转载 | 谷村新司「38年の昴」2018北京公演 チケット発売开始!

转载 | 谷村新司「38年の昴」2018北京公演 チケット発売开始!

JapanFoundationBeijing 日韩男星 2018-08-29 16:40:32 443

为纪念中日和平友好条约缔结40周年,日本著名音乐家谷村新司先生将于9月28日在北京展览馆剧场举办“~38年的星~” 2018北京演唱会。北京日本文化中心为本次活动的后援方,活动详情请参考下方来自CRI日语频道的内容。




 『中日平和友好条約締結40周年記念 - 谷村新司「38年目の昴」2018北京公演』が9月28日に北京展覧館劇場で開催されます。日本国宝級アーティストとして知られる谷村さんが、10年ぶりに北京のステージに立ち、アジア全土を風靡した名曲「昴-すばる-」を熱唱します。


中国との縁



 1981年8月23日、初めて中国に足を踏み入れた谷村さんが、中国歌手と北京工人体育館で行われた「Hand in Hand北京」公演に出演。 それ以来、中国と途切れることのない深い縁を結びました。2008年、「相約北京」の招聘を受け、アジア13カ国・地域の著名歌手と共に、9月16日に、北京展覧館劇場で行われた「亚洲之夜(アジアの夜)」に出演。2010年上海万博の日本イメージ大使に任命され、上海万博開幕式で「昴-すばる-」を熱唱し、世界の人々を魅了しました。「中国に行くたびに、この曲を歌っている。伴奏を聞いた瞬間、皆さんが必ず熱烈な拍手を贈ってくれるんだ」と谷村さんが語ったことがあります。

上海万博の開幕式にて


昴は輝き続ける


      

 40数年の音楽人生で、谷村さんはずっと音楽を架け橋に、中日両国ひいてはアジア諸国の友好文化交流に取り組んで来ました。「人の人生そのものが音楽と同じものだ。音楽は政治を超えることができる。私は音楽を通じて、中日友好の架け橋になりたい。これは生涯にかけてやらなければならないこと。どんなに時代が移り変わっても、 音楽を通じて、中日両国の国民に友好を伝えていくことが自分の使命だ」と語りました。


 今年は「昴-すばる-」誕生38年目であることから、谷村さんはコンサートを「38年目の昴」と命名しました。あの名曲「昴-すばる-」が再び北京で披露される日が間もなくやってきます。この度、「中日平和友好条約」締結40周年を記念し、日本国駐中華人民共和国大使館の招聘を受け、谷村さんは9月28日に、北京展覧館劇場で「38年目の昴」2018北京公演を行います。本公演は谷村さんが今年北京で行う唯一のソロコンサート。10年ぶりの北京公演で、「昴 (星)」のように輝く谷村さんが、皆さんをお待ちしております。

「中日和平友好条約」

締結40周年記念——

「38年目の星(昴)」谷村新司

2018北京公演

公演日時:2018年9月28日19:30

公演会場:北京展覧館劇場

主催団体

北京ぴあ希肯国際文化発展股份有限公司 

日中友好文化交流促進協会

運営団体

北京ぴあ希肯国際文化発展股份有限公司

上海京兆文化伝播有限公司

上海美祐希医院管理咨詢有限公司 

支持団体

中国人民対外友好協会

青年交流中心

後 援

在中国日本国大使館 

北京日本文化中心

(日本国際交流基金会)

特別謝意

中国駐日本国大使館 

日本航空株式会社  

株式会社ダオ

メディア協力

北京音楽広播

制作団体

北京ぴあ希肯国際文化発展股份有限公司 

舞台設備協力

北京星光影視設備科技股份有限公司




日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解,基于以上理念,本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。


更多活动信息

官网http://www.jpfbj.cn

微博@北京日本文化中心

☜ 微信(ID:jfbeijing)


↓詳しくはコチラから!

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论