德国回声音乐奖（ECHO）是德国唱片业协会 (Deutsche Phono-Akademie) 创办的，第一届在1992年举办，素有“德国格莱美”之称，是除了格莱美奖和全英音乐奖以外国际上最重要的音乐奖之一。

而古典回声奖是德国颁发给古典音乐艺术家的最高奖项。从 1994 年起，古典回声奖（ECHO KLASSIK ）从中独立出来，在科隆举办了首届颁奖典礼，此后，古典回声奖历年的举办地包括德累斯顿、多特蒙德、慕尼黑、埃森等城市，今年将在2017年10月29日周日汉堡易北爱乐大厅（Elbphilharmonie Concert Hall）举行。届时，德国公共电视台ZDF在当晚10点播出颁奖典礼。2017的德国古典回声音乐大奖在22个类别中颁发了54个奖项。

在近日德国古典回声奖官网宣布的2017年度获奖名单中，国际著名钢琴家、联合国和平大使郎朗再次获奖，截止到目前，郎朗已斩获8届德国古典回声大奖中的10个奖项，其中9项个人奖项和1项郎朗国际音乐基金会团体奖项。这一次凭借2014年与著名指挥大师、莫扎特专家尼克劳斯•哈农库特以及维也纳爱乐乐团联合拍摄的纪录片《莫扎特任务》（Mission Mozart）获得年度“最佳纪录片”大奖（MUSIC DVD/BLU-RAY RECORDING (DOCUMENTARY) ）。

该片由Christian Berger指导，讲述了郎朗、哈农库特与维也纳爱乐乐团录制莫扎特钢琴协奏曲的经过，记载了两位年龄和背景不同的音乐家之间的灵感相互碰撞与交流。而该专辑《莫扎特》也曾在2015年获得了莫扎特故乡奥地利的白金唱片认证。

郎朗也是柏林爱乐乐团、维也纳乐团等顶级国际乐团首个中国钢琴家，突然想起国际指挥大师 Simon Rattle 对郎朗说的那句话：

You beat the Berliner Philharmoniker！

乔伊斯·迪多纳托、马蒂斯·格尔纳、丹尼尔·霍普、长野健、毛里奇奥·波利尼、Fazıl Say、克里斯蒂安·特兹拉夫、维也纳钢琴三重奏、托马斯·弗里奇、塞巴斯蒂安·柯纳尔、莱纳斯·罗斯以及新一代艺术家卢卡斯·德巴尔格等成为了本年度古典音乐回声大奖获奖者。作为德国联邦音乐产业协会文化机构的德意志音乐学院同时宣布男高音歌唱家乔纳斯·考夫曼的专辑《Dolce Vita》列销售排行榜榜首，被授予“2017年度畅销作品”。

WinnersFEMALE SINGER OF THE YEAR 

Joyce DiDonato In War & Peace Erato (Warner Music) 

MALE SINGER OF THE YEAR 

Matthias Goerne Mahler, Berio: Sinfonia /10 Frühe Lieder harmonia mundi 

INSTRUMENTALIST (TRUMPET) 

Gábor Boldoczki Oriental TrumpetConcertos Sony 

Classical (Sony Music) 

INSTRUMENTALIST (CELLO)

Johannes Moser Rachmaninov, Prokofiev:Works for Cello & Piano PENTATONE/Naxos 

INSTRUMENTALIST (PIANO) 

Maurizio Pollini Chopin: Late Works opp.59-64 Deutsche Grammophon 

INSTRUMENTALISTIN (ACCORDION) 

Ksenija Sidorova Carmen Deutsche Grammophon 

INSTRUMENTALIST (VIOLIN) 

Christian Tetzlaff Brahms: The ViolinSonatas Ondine/Naxos 

CONDUCTOR OF THE YEAR 

Kent Nagano Richard Strauss: EineAlpensinfonie FARAO classics 

ENSEMBLE/ORCHESTRA 

Boston SymphonyOrchestraShostakovich:Symphonies Nos. 5 / 8 / 9 Deutsche Grammophon 

ENSEMBLE/ORCHESTRA 

RIAS Kammerchor Da Pacem Deutsche Harmonia Mundi(Sony Music) 

ENSEMBLE/ORCHESTRA

Wiener Klaviertrio Brahms: SämtlicheKlaviertrios Vol. 1MDG 

NEWCOMER (PIANO) 

Lucas Debargue Bach, Beethoven,Medtner Sony Classical (Sony Music) 

NEWCOMER (CONDUCTOR) 

Yoel Gamzou Mahler: Symphony No. 10 WERGO (Schott) 

NEWCOMER (MIXED ENSEMBLE)

Notos Quartett Hungarian Treasures -Bartók, Dohnányi, Kodály RCA Red Seal (Sony Music) 

NEWCOMER (DOUBLE BASS) 

Dominik Wagner Gassenhauer -Gassenbauer Berlin Classics (Edel) 

NEWCOMER (SINGER)

Pretty Yende A Journey Sony Classical (Sony Music)

THE ‘KLASSIK OHNE GRENZEN’ PRIZE (CLASSICAL WITHOUT BORDERS)

Die 12 Cellisten derBerliner Philharmoniker Hora Cero Sony Classical (Sony Music) 

THE ‘KLASSIK OHNE GRENZEN’ PRIZE (CLASSICAL WITHOUT BORDERS) 

Daniel Hope For Seasons Deutsche Grammophon 

THE ‘KLASSIK OHNE GRENZEN’ PRIZE (CLASSICAL WITHOUT BORDERS)  

Sebastian KnauerArash Safaian ÜberBach Neue Meister (Edel) 

SYMPHONIC RECORDING (MUSIC UP TO AND INCLUDING 18TH CENTURY) 

L'AchéronFrançois Joubert-CailletJohann Bernhard Bach:Ouvertures Ricercar (Outhere) 

SYMPHONIC RECORDING (19TH CENTURY MUSIC) MozarteumorchesterSalzburgConstantin TrinksHans Rott: SymphonyNo. 1 Profil Edition Günter Hänssler 

SYMPHONIC RECORDING (20TH/21ST CENTURY MUSIC)  

Neeme JärviOrchestre de la SuisseRomandeNeeme Järvi conductsIbert Chandos/note 1 

CONCERT RECORDING (MUSIC UP TO AND INCLUDING 18TH CENTURY) 

Giovanni AntoniniIl Giardino Armonico Telemann Alpha (Outhere) 

CONCERT RECORDING (MUSIC UP TO AND INCLUDING 18TH CENTURY) 

Kristian BezuidenhoutFreiburgerBarockorchesterGottfried von der GoltzMozart: Piano ConcertosK. 413, 414, 415 harmonia mundi 

CONCERT RECORDING (MUSIC UP TO AND INCLUDING 18TH CENTURY) 

Henning KraggerudNorwegian ChamberOrchestraMozart: Violin ConcertosNos. 3, 4 and 5 Naxos

CONCERT RECORDING (19TH CENTURY MUSIC) 

Jan LisieckiNDR ElbphilharmonieOrchesterKrzysztof UrbańskiChopin: Works for Piano& Orchestra Deutsche Grammophon 

CONCERT RECORDING (19TH CENTURY MUSIC) Sebastian ManzSWR Stuttgart RadioSymphony OrchestraAntonio MéndezWeber: Complete WorksFor Clarinet Berlin Classics (Edel) 

CONCERT RECORDING (19TH CENTURY MUSIC) 

Linus RothLondon SymphonyOrchestraThomas SanderlingShostakovich,Tchaikovsky: ViolinconcertosChallenge Classics 

CONCERT RECORDING (20TH/21ST CENTURY MUSIC) Renaud CapuçonWiener Symphoniker &Orchestre de l'Opéra deParis (Philippe Jordan)Orchestre Philharmoniquede Radio France (MyungWhunChung)21st Century ViolinConcertos Erato (Warner Music) 

CONCERT RECORDING (20TH/21ST CENTURY MUSIC) Piano Duo Genova &DimitrovBulgarian National RadioSymphony OrchestraYordan KamdzhalovBéla Bartók, Victor Babin:Concerto for Two Pianos& Orchestracpo/jpc 

CONCERT RECORDING (20TH/21ST CENTURY MUSIC) Maria SournatchevaGöttinger SymphonieOrchesterChristoph-Mathias MuellerRussian Oboe Concertos MDG 

CHORAL RECORDING OF THE YEAR  

Chorus Musicus KölnDas Neue OrchesterChristoph SperingJ. S. Bach:LutherkantatenDeutsche Harmonia Mundi(Sony Music) 

OPERA RECORDING (OPERA UP TO AND INCLUDING 17TH/18TH CENTURY) 

Luca PisaroniChristiane KargSonya YonchevaThomas HampsonRolando VillazónChamber Orchestra OfEuropeYannick Nézet-SéguinMozart: Le nozze diFigaro Deutsche Grammophon 

OPERA RECORDING (20TH/21ST CENTURY OPERA) Roman TrekelAnne SchwanewilmsHouston SymphonyHans GrafAlban Berg: Wozzeck Naxos 

SOLO RECORDING (MUSIC UP TO AND INCLUDING 17TH/18TH CENTURY) | PIANO) 

Fazıl Say Mozart: Complete PianoSonatas Warner Classics (Warner Music) 

SOLO RECORDING (19TH CENTURY MUSIC | PIANO) Daniil Trifonov Transcendental Deutsche Grammophon

SOLO RECORDING (20/21TH CENTURY MUSIC | PIANO) Thomas GüntherKlavierwerke um denRussischen FuturismusVol. 1-4Cybele Records/Klassik CenterKassel 

SOLO RECORDING (VOICE | DUETS/OPERA ARIAS)Artist Title LabelMarianne Crebassa Oh, Boy! Erato (Warner Music) 

SOLO RECORDING (VOICE | ARIAS/RECITALS) 

Aida Garifullina Aida Garifullina DECCA (DeutscheGrammophon) 

SOLO RECORDING (VOICE | SONGS) 

Ian Bostridge Shakespeare Songs Warner Classics (Warner Music) 

CHAMBER MUSIC RECORDING (MUSIC UP TO AND INCLUDING 17TH/18THCENTURY | MIXED ENSEMBLE) Nils MönkemeyerJulia FischerSabine MeyerWilliam YounMozart with Friends Sony Classical (Sony Music)

CHAMBER MUSIC RECORDING (19TH CENTURY MUSIC | MIXED ENSEMBLE) 

Camille ThomasJulien Libeer Réminiscenses La dolce volta (harmonia mundi) 

CHAMBER MUSIC RECORDING (UP TO 19TH CENTURY MUSIC | MIXED ENSEMBLE) 

Quartetto di Cremona Beethoven: CompleteString Quartets Vol. 7 audite 

CHAMBER MUSIC RECORDING (20TH/21ST CENTURY MUSIC | WIND PLAYER)

Eva van Grinsven Rendez-vous Russe MDG 

CHAMBER MUSIC RECORDING (20TH/21ST CENTURY MUSIC | MIXED ENSEMBLE)  

Linos EnsembleFranz Schmidt: Quintet inA major for Piano lefthand,Clarinet & StringTriocpo/jpc 

CHAMBER MUSIC RECORDING (20TH/21ST CENTURY MUSIC | STRING PLAYER)  

Quatuor Molinari György Kurtág: CompleteString QuartetsAtma Classique/New ArtsInternational 

OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN EDITING 

querstandMarie Jaëll: CompleteWorks for Piano (CoraIrsen, Klavier)querstand/Klassik CenterKassel

WORLD PREMIERE RECORDING OF THE YEAR 

Thomas Fritzsch Telemann: 12 Fantaisiespour la Basse de Violle Coviello Classics (MBM) 

AUDIOPHILE MULTI-TRACK RECORDING OF THE YEAR

MDGWerner Dabringhaus Mahler: Lieder (GerhildRomberger/Alfredo Perl)MDG 

MUSIC DVD/BLU-RAY RECORDING (OPERA) 

Purcell: The Indian Queen (with MusicAeterna, TeodorCurrentzis; Director: Peter Sellars) Sony Classical (Sony Music) 

MUSIC DVD/BLU-RAY RECORDING (DOCUMENTARY) Mission Mozart (with Lang Lang, Wiener Philharmoniker,Nikolaus Harnoncourt; Director: Christian Berger) Sony Classical (Sony Music) 

FOSTERING YOUNG TALENT AWARD 

TONALi 

BESTSELLER OF THE YEAR 

Jonas Kaufmann Dolce Vita Sony Classical (Sony Music)