【关注】左上角蓝字“轻舞飞翔”关注
【搜索】微信公共号“qingwufx”关注
【扫一扫】底部二维码，关注“轻舞飞翔”
【点赞】如你喜欢本文，请至底部点赞‍‍‍
【留言】有任何想法，请至底部留言

---------------------------------------------------------------- 

‍

    《How Can I Not Love You》是电影《安娜与国王》的主题曲，是由歌手乔依.安立奎（Joy Enriquez）演唱，并收入2001年发行的首张个人专辑《Joy Enriquez》中。
    这首歌写的象诗一样美...悲伤的旋律很适合阴郁的心情...... 这是首非常动人心弦的旋律，演唱者以她独特的声线将男女间爱情里的感伤演绎的淋漓酣畅．”How can I not love you”一句多么简单明了的真情表白，却隐含了主人公心里不顾一切追求爱情勇气，实在是令人荡气回肠．
    《安娜与国王》是安迪·坦纳特执导，朱迪·福斯特、周润发等主演的剧情片，该片于1999年12月17日在美国上映。该片是根据真实历史改编，主要讲述寡居的英籍女教师安娜里欧诺文与暹罗（泰国旧称）国王之间的爱情故事。该电影荣获2000年第七十二届奥斯卡金像奖和第五十七届美国金球奖各两项提名。    Joy Enriquez是墨西哥混血美人歌手。Joy Enriquez（乔依安立奎）有着颇负盛名的姓氏，但是她跟拉丁情人Enrique Iglesias（安立奎）可是一点关系都没有，只是同样具有拉丁血统的歌手。身为Arista总裁瑞德(L.A. Reid)力捧的年度重点新人，Joy的歌唱实力和歌坛际遇令人注目。
    Joy Enriquez在1995年在全国性的知名选秀节目《Star Search》当中，连续十一周登上最佳女歌手的宝座。甫发行个人首张专辑的Joy，和同门师姐Christina Aguilera(克莉丝汀)的出道方式颇为相似，都是先演唱电影主题曲然后再发专辑、都参加过电视选秀节目、都具有拉丁血统...等等。Joy跟电影的渊源颇深，她曾为Whitney Houston与Mariah Carey替《埃及王子》破天荒合唱的When You Believe担任幕后和声，接下来便独挑大梁演唱周润发与茱蒂佛斯特主演的《安娜与国王》的主题曲How Can I Not Love You。也因为这首歌曲，Joy开始了她踏往歌坛之路。
    2001年发行首张个人专辑《Joy Enriquez》，由于拉丁风于美国的盛行关系，拥有拉丁血统的Joy在唱片中演译了〈Shake Up The Party〉及〈I Don‘t Want You〉等作品，给人一个跳舞的机会！加上《安娜与国王》的电影主题作品作为结尾，《Joy Enriquez》给予歌迷一个绝对唱家班的印象，凭着甜美俏丽的面孔，加上稳打稳扎的唱功，Joy Enriquez如要成为2001年的杰出新人，相信绝对不是难事。

how can I not love you
为何不能爱你
Can not touch, can not hold, can not be together

不能够接触，不能够拥抱，不能够在一起

Can not love, can not kiss, can not love each other

不能够爱，不能够接吻，彼此不能够相爱

Must be strong and we must let go

一定要变得坚强，我们一定要坚持下去

Can not say what our hearts must know

不能够诉说但我们都知道彼此的心

Chorus:

（合唱）

How can I not love you

我怎样才能不爱你

What do I tell my heart how can

怎样做才能说服我的心

When do I not want you here in my arms

我什么时候才能不想抱着你

How does one walks away

一个人怎么行走

From all of the memories

在所有的记忆中

How do I not miss you when you are gone

当你离开以后我怎样才能不思念你

Can not trip, can not share sweet and tender moments

不能旅行，不能分享甜蜜的时刻

Can not feel how we feel, must pretend it's over

不能在感受我们共同感受的一切，假装一切都结束

Must be brave and we must go on, must not say

要勇敢，我们要继续走下去，不要说

What we no longer long

什么使我们不再长久

chorus:1

（合唱1）

How can I not love you

我怎么样才能不爱你

What do I tell my heart

怎样做才能说服我的心

When do I not want you here in my arms

什么时候我才能不想抱着你

How does one walks away

一个人怎么行走

From all of the memories

在所有的记忆中

How do I not miss you when you are gone

当你离开以后我怎样才能不思念你

How can I not love you

我怎样才能不再爱你

bridge:

Must be brave and we must be strong

要勇敢，我们要变得坚强

Can not say what we no longer long

不要说我们不再长久

chorus:

（合唱）

How can I not love you

我怎样才能不爱你

What do I tell my heart

怎样做才能说服我的心

When do I not want you here in my arms

我什么时候才能不想抱着你

How does one walks away

一个人怎么行走

From all of the memories

在所有的记忆中

How do I not miss you when you are gone

当你离开以后我怎样才能不思念你

How can I not love you when you are gone

当你走后我怎样才能不爱你 

----------------------------------------------------------------

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍