《言叶之庭》(日语：言の葉の庭 -The Garden of Words-)，是日本导演新海诚继《追逐繁星的孩子》(星を追う子ども)之后制作的一部动画电影。作品以爱情来临前的孤独——“孤悲”来呈现“恋爱”的主题。梅雨时节，以成为鞋匠为目标的高中生孝雄与神秘的女性百香里，在雨中的新宿御苑中相遇。以女性留给少年的一篇《万叶集》为契机，故事就此开展。

年方15岁的高中生秋月孝雄（入野自由配音），专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走，他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃课来到日本庭园。在一座安

静的小亭子里，27岁的职场女性雪野百香里（花泽香菜配音）边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人，每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来，相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里，他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月，决心以雪野为模特做一双鞋。雨过天晴，艳阳高照，庭园中久久不见秋月和雪野的身影，相会无期亦有期。

曾执导《星之声》《云之彼端约束之地》《秒速五厘米》等描写青春期纤细感情物语的新海诚监督，自称这次将首次制作以“恋”为主题的作品。新作的宣传词为“爱之往昔、孤悲的物语”。作品的更多详情将于今后在官方网站随时发表。

作品的标题《言叶之庭》直译为《言语之庭》，对此新海诚监督解释道：

在万叶假名时代，日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期，例如“春”(HARU)写作“波流”、“堇”(SUMIRE)写作“须美礼”，这是比现在的“春”和“堇”等汉字更有绘画性的语言表述方法。

而在当时“恋”则写作“孤悲”。在700年代，遥远的先祖就已经对恋的现象有了很深的认识。顺便一提恋爱是近代自西方输入的概念，过去的日本没有恋爱，只有恋。

作品虽然是以现代为舞台，但描写的却是这种恋——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情，被融入了这部新作中。并非是与谁的爱或羁绊或约定，仅仅是想描写那伫立在遥远的身边的人。虽然暂时还不能传达更多的内容，但至少希望这部作品能够鼓舞身怀着(过)“孤悲”这种感情的人。

凭借艳丽绝美的视觉场景营造，以及欲言又止的细腻心语描摹，新生代动画电影人新海诚在海内外青年人中间引起了广泛的反响。在距上一部作品《追逐繁星的孩子（星を追う子ども）》两年后，新海诚推出第六部动画作品，以东京为舞台讲述了这样一个爱情降临之前为莫大孤独所笼罩的恋之物语。梅雨季节的日本庭园，志愿成为手工鞋匠的少年和迷失前进方向的成年女性相遇，阴柔缱绻的《万叶集》诗句，注定了一段不平凡的邂逅。

细雨、骤雨、太阳雨、暴雨……作为本片的重要组成部分，"雨"占去了全片80%的篇幅。新海导演以其独到见长的细腻刻画，对不同类型的雨做了精准的再现和艺术加工，使之成为表现主人公内心变化的有效手段。对明暗色彩成竹在胸的运用，也让《言语之庭》的每一帧画面足以成为绝美绚烂的精致桌面。

此次新海诚一人包办导演、编剧、原作、分镜、摄影导演、色彩设计、剪辑等重要职务，土屋坚一担当作画导演和人设工作，泷口比吕志担任美术导演，KASHIWA Daisuke（柏大辅）担任配乐。片尾曲《Rain》则由歌手秦基博演唱。《万叶集》诗句的运用得到大妻女子大学文学部的研究者仓住薰的指导。著名声优入野自由（《追逐繁星的孩子》）和花泽香菜（《劇場版 BLOOD-C The Last Dark》）分别为男女主角秋月和雪野献声。

处在城市的某个角落，高楼林立，抬头望向天空的最高处，如果在那里俯瞰所生活的这个城市会是什么样的呢，如果像鸟儿一样张开翅膀是否能更好得看一看是否真正属于这里，天空突然下起了绵绵细雨，行人匆匆，在伞下看不清表情，一直经过的那条路，同样的红绿灯路口，同样的树，同样的建筑，却从没好好停下来看一看就急行而过，这样的生活会不会有一天改变，改变的那天又会是什么样的光景…… 

六月的梅雨季节如期到来，偶然的遇见却悄悄改变了今后的生活。雨天的水滴，走过的地方如镜面般映出倒影，水汽氤氲，偶尔映射出七彩的光辉，树枝在水面轻点，涟漪四散，如她口中轻诉的古老文字，仿佛有了灵性，一点一滴轻叩心扉，在这个雨季，真的有什么在慢慢得变化。 

新海诚这次的作品始终美轮美奂，雨的表现近乎真实并且比真实更具美感，无论是绵绵细雨，还是夏日的暴雨，屋檐被风瞬间吹成水流的雨，窗上交汇留下的雨滴，伞上星星点点反光的雨，以及在烟雨笼罩下的城市雨景，都让人体验了一把真实的雨季。本想在雨天看这部片子的，想不到出了太阳，但是能不断得勾起往年对梅雨季节的回忆。雨滴的透明同时包含了它所映照的周围事物的颜色，并且随着光的变化不停得变化着，在这个通透的世界里，树叶映照在庭院柱子上的绿色光辉，人物在光照下的白色光辉，雨和光交融在墙壁上的盈盈水光，阳光在池塘里的反光和周围空气折射出的七彩光辉都表现得恰到好处。 

新海诚不愧为文科出生，细腻的台词动作我仿佛看到一个真实的27岁女子呈现在眼前，除了声优的声音有些太年轻。足部的伸展，穿着高跟鞋更加纤细的脚踝，踢掉鞋子的动作，手抚摸腿部的动作，量鞋尺寸时足部不同角度的立体感，与其说像真人，不如说把真实的美感保留了，比真实更美，那种动作表演无法抗拒的吸引力只有看过了才能体会到。 

剧情上来说，这是一部短小精悍像散文一般的作品，只不过放到了荧幕上。延续了秒五小清新的风格，电车，学校，熙攘的人群，城市，淡淡的哀伤，却放进了一个雨的世界。这个世界也经历了季节的变迁，季节很大程度上带来了时间的沧桑感，但是季节把时间的变化更扩大化，扩大到我们周边的世界，当天气，温度在变化时，会突然发现时间原来悄悄溜走了，一天天的累积变成了季节的轮回，而这次的故事和季节产生了联系，从夏初到盛夏，相遇的每天都变得更加珍贵。 

城市带来的落寞感在整部作品中弥漫开来，异地的冷漠，心中的压抑，始终在晴好的天气被隐藏起来，殊不知已植根心中，压迫着你的心脏，连呼吸都变得困难，望向天空的最高处，那里会有什么在等着你，无从知晓，变得难以诉说而谎话连篇，连最真实的心都无法展露。那，最后的最后，会有勇气迈出那一步吗？