当阿克托里安人回归魔都的消息传来
耀世之年迎来举世沸腾
上海站首批阵容的威力犹如一颗重磅核弹
将百威风暴电音节再次炸成你的朋友圈头条
The stars told us the Arctaurians were returning to
As such, we have prepared a phenomenal welcoming
This year’s lineup carries the weight of a thousand exploding suns
Budweiser STORM Music Festival shall dominate headlines and social media globally
除了阵容还有一条很上海的消息
久违的2016百威风暴电音节DJ Mix大赛将回归上海
如果你还记得2014年“In Search Of Rhythm” DJ大赛的盛况
那就没有理由错过在中国有史以来最盛大的电音节上在成千上万全球粉丝面前打碟的机会
来和 Alesso、Hardwell、Skrillex、Oliver Heldens、Duke Dumont、RL Grime 一起分享舞台吧
也许你就是下一个从百威风暴电音节舞台走向国际舞台和厂牌的王者!
Aside from the lineup, there’s one other piece of news especially made for Shanghai
The long awaited Budweiser STORM’s DJ Mix competition shall return to Shanghai 2016
If you still remember the DJ Competition in 2014, “In Search of Rhythm”
Then there’s no reason for you to miss an opportunity to play in front of thousands at China’s biggest Electronic Music Festival.
Come share the stage with Alesso, Hardwell, Skrillex, Oliver Heldens, Duke Dumont, RL Grime , and more!
You could very well be the next biggest global DJ after playing at Budweiser STORM Music Festival!
2014百威风暴电音节DJ大赛官方纪录片
2014 Budweiser STORM Music Festival DJ Competition Documentary
《碟徒》
"In Search of Rhythm"
百威风暴电音节DJ Mix大赛作品
Budweiser STORM Music Festival’s DJ Mix Competition
提交建议
Submission Guidelines
1. 请确保作品的原创性和创意性。
2. 请通过视频形式展现,并在打碟前简单介绍自己,如“大家好,我是DJ____,接下来你会听到我为2016百威风暴电音节制作的Mix。
3. 保证作品的流畅和质量。
4. 可融入不同音乐风格。
5. 努力突破自我。
1. Please ensure that your piece is original and creative.
2. Please use a video medium to present your piece personally, introduce yourself before DJing, as an example, you could say “Hey everyone, I’m DJ _____, you’re about to hear my mix for 2016’s Budweiser STORM Music Festival.
3. Make sure your mix is high in quality and smooth.
4. You can include multiple genres.
5. Challenge yourself!
提交规则
Rules for Submission
1. 参赛者须现居上海,Mix时长须小于25分钟。
2. 比赛作品提交通道将于8月20日零点开启,于9月3日零点关闭。投票将于9月5日通过百威风暴电音节官方微信公众号公布,9月24日零点截止。
3. 将你的高清版现场表演视频上传至腾讯视频(我们需要看到你打碟的全程),且你的作品只能提交一次。并把此qq链接发送至邮箱[email protected], 标题为“2016百威风暴电音节上海站DJ Mix大赛 + DJ名 + 作品名”。除了作品,请同时提交你的官方介绍和照片,并留下你的联系方式(手机尤佳,并保持畅通)。
4. 根据最终投票结果,优胜者将在投票结果揭晓后5天内收到邮件通知,获得在2016百威风暴电音节上海站舞台表演的资格。若优胜者在邮件通知发出5天后,因个人原因(如邮箱设置问题、邮件被归为垃圾邮件等)无法做出确认回复,将失去该资格,第二顺位的优胜者将获得表演资格,以此类推。
5. 百威风暴电音节主办方A2LiVE拥有最终选择和决定权。
1. You must be located in Shanghai, and your mix must be shorter than 25 minutes.
2. You can only submit your mix from the midnight of August 20th to the midnight of September 3rd. Voting shall start on September 5th through Budweiser STORM Music Festival’s official wechat account, it will end on September 24th.
3. You must submit an HD version of your live performance to Tencent Video (We need to see you play the whole mix), and you can only submit once to the competition. Proceed to send the tencent video link to our email at [email protected], title it “2016 Budweiser STORM Music Festival Shanghai DJ Mix Competition + (Your DJ Name) + (Your mix name). Aside from your mix, please also submit an official introduction and headshot, and leave us your contact information (a reliable phone number).
4. After the final votes are tallied up, the winner shall be alerted of their success 5 days later through email, and win the right to perform on stage at the 2016 Budweiser STORM Music Festival. If the winner does not respond (for any reason) after 5 days of being alerted of their success, they lose their right to play, and whomever is 2nd place shall take the prize. This person shall go through the same process.
5. Budweiser STORM Music Festival’s organizers A2LiVE shall possess the final say and decision.
IMS亚太峰会首登上海 全球电音巨头9月共话盛世
除了国际一流水准的百威风暴电音节,由舞曲传奇Pete Tong创办、在全球享有盛名的IMS亚太峰会也将在9月29 – 30日强势登陆上海,以“东方震撼”这一全新主题为亚太地区的业界巨头搭建一个推动东西方合作与交流的平台,通过一系列嘉宾、Keynote采访和演讲、以及互动研讨会和交流机会,教育、启发、促进电子音乐行业发展。电音江湖谁主沉浮,且看各路英雄华山论剑。
欲知IMS国际音乐峰会的更多信息,请登录www.internationalmusicsummit.com
IMS Shanghai
In 2015, under the flag of “Awaken The Dragon” China welcomed the prestigious IMS to its home turf and provided a platform for both Eastern and Western professionals to communicate in depth on topics concerning the Electronic Music community. Industry experts were able to provide insight and advice, all signaling a golden age of Chinese Electronic Music had arrived. IMS Asia-Pacific will return once again this year with a brand new theme, “The Eastern Effect”.
To know more please log on to www.internationalmusicsummit.com
抢下最后的入场机会
据主办方A2LiVE独家透露,现在只要使用官方提供的促销代码,就能在购买百威风暴电音节和2016 IMS亚太峰会的预售票时,享受92折优惠。
目前上海站仅存部分预售票出售。回想去年的普通票被没能及时买到票的粉丝炒到1000多元仍一票难求,如今想嗨却还没下手的朋友,赶紧登陆百威风暴电音节官方网站a2storm.cn拿下今年性价比最高的入场机会吧。
Take Your Last Chance
If you have the promo codes provided to you by a Budweiser STORM Music Festival organizer, you will enjoy an 8% off discount when purchasing advanced 2016 IMS Asia-Pacific Delegate badges or "An IMS Advanced Delegate badge + Budweiser STORM Shanghai 2-day pass" packages. Only a few advanced Shanghai tickets are on sale!
2016百威风暴电音节上海站购票
请登陆A2STORM.CN
To buy 2016 Budweiser STORM Music Festival Shanghai tickets,
please visit our official website to purchase your tickets:
A2STORM.CN