这是一首在外拼搏的游子感恩母亲的歌曲,感谢天下伟大的母亲们。
mv描述了一个从小倔强顽皮的孩子,为了追寻自己的梦想,而离开家乡,远走东京。多年之后,孩子将自己在都市里取得的成绩拍成录像,并一同为年迈的父母寄去了代表思念的香蕉。父亲和母亲看着录像带中自己孩子取得的成绩,吃着从东京寄来的香蕉,为自己的儿子感到由衷的自豪和骄傲。
这首歌表达了一个儿子心中对母亲的歉意,为自己无法在父母身边陪伴服侍的遗憾,以及自己终于体会到母亲当年用心良苦教导的那份愧疚。
歌词 中文翻译
被生涩的风吹拂着遥望着东京的天空
突然想起在远方生活者得你,你还好么?
追逐着梦想离开了故乡,被你目送的那个春天的日子
永远记得你对我说“从不后悔”那温柔的话语和温暖的笑脸,永不忘记
从心里感谢你
我很没用,总是惹你掉眼泪
不诚实的我总是让你挨骂 即使这样你也爱我
到了现在终于知道那句话真正的意义
吃不消的话什么时候都可以回来
你总是站在我这边
为我担心 支持我
现在 从心里感谢你
还呀还也还不清
要把这份感谢和敬意告诉你
靠不住的我也慢慢的长大了
这次我会支撑这个家
我们已经长大了 请轻松的生活吧
交给我吧
被你生出来真好
现在可以常开胸怀的说
我长成你希望的人了么?
考虑这件事
现在 从心底说谢谢
----------------------------------------------------
当前老龄化社会进程越来越快,很多的青年都离开了乡下的家里,前往如大城市谋取发展,而年轻气盛的孩子们,也不愿意留在家里的父母身边,宁愿独自上路,前往繁华的都市去追寻那如幻的梦想。而当多年之后,当他们终于能够体会到父母当年的一番苦心之后,才明白父母为自己付出的一切,才懂得当年的自己是多么的幼稚。这首歌可以说是歌者的生活写照,而这首歌也是他为献给自己母亲而作,同样感动了许许多多如同他一般,背井离乡来到大城市谋生的人。
中国的筷子兄弟原计划也仅是对这首歌的中文MV化,只是在拍摄过程中的不断扩充丰富,使得最终变成了如今我们看到的充满了梦想与现实碰撞回忆的《老男孩》。