La La La巴西世界杯Shakira演绎桑巴风情 第三次亮相世界杯

La La La巴西世界杯Shakira演绎桑巴风情 第三次亮相世界杯

我爱安德森 欧美女星 2018-11-12 09:28:06 604

2014年,Shakira推出了巴西世界杯歌曲《La La La》,歌曲MV的参演者包括杰拉德·皮克、里奥·梅西、法布雷加斯、席尔瓦、阿比达尔等人,纷纷以招牌式微笑出镜。与皮克约会获得了灵感,创造了这首啦啦啦。节奏明快,带有很浓厚的桑巴风情。

同年7月3日,FIFA对外公布了闭幕式文艺表演的部分细节,夏奇拉与卡里尼奥·布朗联袂演唱本届杯赛的一主题曲《La la la》,这也将是夏奇拉连续第三次在世界杯决赛前的闭幕式上献唱。前两次分别是2006年的闭幕式和2010年开幕式。

I dare you 我打赌 

Leggo Leggo Leggo Leggo 放开 放开 放开 放开 

Feel how the planet, become one 你感受到了 这星球融为一体 

Beats like a drum to the same rhythm 像雷动的鼓声 节奏一致 


Hear the whistle, kick the ball 哨子响起 足球扬起 

The entire world soars like an eagle 整个世界 像翱翔的老鹰般激情燃烧 


In Rio we play, like we dance 欢聚在里约热内卢 我们跳舞 

Only today there's no tomorrow 只在今天 没有明天 


Leave all behind, in this place 抛开所有 在这个地方 

There's no space for fear or sorrow 没有时间 去害怕或去感伤 

Is it true that you want it? 你真的想要吗 

Then act like you mean it 你是说真的 

With everyone watching 在大家的注视中 

It's truth or dare, can you feel it? 你敢追逐吗 

La la la la la 

啦啦啦啦啦 


I dare you 我打赌 Leggo Leggo 放开放开 

You have arrived, it's the place 我已经到达 没有怀疑 

No more doubts the time is coming 没有质疑 即将来临 

Feel how the planet, become one 你感受到了 这星球融为一体 

Like a drum destiny's calling 鼓声雷动 命运在召唤 


German, Colombians, Spanish and French 德国 哥伦比亚人 西班牙人 法国人 

Off the bench you gotta own it 座位上 你必须拥有这刻 


Down here we play, like we dance 我们在这里欢聚 我们跳舞 

It's Brazil and now you know it 这是巴西 现在你知道了 

Is it true that you want it? 你真的想要吗 

Then act like you mean it 你是说真的吗 

With everyone watching 在大家的注视中 

It's truth or dare, can you feel it? 这是真话还是冒险,你能感觉到吗? 

La la la la la 

啦啦啦啦啦 


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论