《大圣归来》美版预告

曾创造华语动画片票房纪录的《西游记之大圣归来》发布首款美版预告和海报，并宣布动作巨星成龙为孙悟空配音，影片将于7月29日以3D和2D格式在美国影院上映。值得一提的是，和《大圣归来》同档期的还有《谍影重重5》和喜剧片《坏妈妈》。

早在去年的多伦多电影节期间，《大圣归来》片方就曾接受过时光网的采访，当时很多美国发行公司都曾对这部电影表示过兴趣。最终，《大圣归来》选择了Viva Pictures 作为自己的美国发行方。《大圣归来》制片人冯奕透露，Viva将通过保底发行的方式与中方合作，为《大圣归来》在美国进行全媒体（院线、卫星电视、DVD、网络等）发行。在目前的发行计划中，《大圣归来》将在美国超过50座城市的100块银幕上上映。

美国版海报

在美版《大圣归来》中，成龙将为大圣配音。曾在《功夫熊猫》系列中给阿宝养父平先生配音的吴汉章为老和尚配音，江流儿则由Kannon Kurowski配音。冯奕透露，其实《大圣归来》早就有英文版了，海外发行的大多数版本都是英文配音。只不过当时为大圣配音的不是成龙，美版是在原有英文版的基础上替换上了成龙的配音。

其实成龙上个月才在北京完成《大圣归来》的配音工作。“成龙在国内国外知名度非常高，算得上中国文化和中国功夫的一个符号，所以我们选配音时一下就想到了他。成龙很喜欢《大圣归来》，很开心地接受了邀请。配完音后还接受了导演田晓鹏的签名海报。”冯奕透露。

根据美国电影协会MPAA的分级，《大圣归来》在美国上映时将被定为PG（危险动作，惊吓画面以及一些粗鲁的幽默）也就是“建议家长指导”，这种影片可能包含某些对幼小儿童不太适合的内容，要由家长来决定是不是带孩子观看以及如何指导孩子。冯奕坦言，早在两年前，田晓鹏等主创就探讨过这个问题，“包括结尾混沌的形象是不是太可怕了等等。国内没有一个固定的标准，而导演觉得这样设计比较酷，所以就这样做了。当时有考虑过在国外分级时候会遇到一点问题。”在冯奕看来，PG的分级其实还好，“如果分成PG13那影响就大了。”

《西游记之大圣归来》2015年7月10日国内上映，最终票房高达9.56亿，曾创造内地影史动画片最高票房纪录，后被《功夫熊猫3》和《疯狂动物城》陆续超过，国产动画片票房冠军地位暂时难以被撼动。早前有报道称，影片有望2017年春季日本上映，而据冯奕透露，“日本上映的事宜已经讨论很久了，发行方早就确定了，可能也会在今年暑期上映，暂时还未完全定下来。”

时光网出品

来源：Mtime时光网公众号