▲稲垣吾郎
本月8日退出杰尼斯事务所的原SMAP成员稲垣吾郎(43岁)在13日出演了文化放送的《总编 稲垣吾郎》(周三晚9:30播出)。10日播出的广播节目中草剪刚(43岁)和香取慎吾(40岁)相继发声,在他们之后稲垣吾郎也畅谈了现在的心境。另外他还表示,将继续出演10月份之后的节目。
在节目结尾,稲垣吾郎对粉丝和听众表示了感谢:“有很多听众发来信息问我今后的演艺活动,是否会继续出演节目。每一个信息我都认真看过了,在此借这个机会感谢大家对我的关心。我在这向大家宣布,这个节目10月份以后也会继续下去。我知道大家都在担心我,如果大家一直听,这个广播就不会结束。请大家今后也一如既往的支持我。”同时稲垣吾郎也表示了对今后工作的抱负:“大家的支持和理解,我会终生不忘,今后也想继续演艺活动。今后不仅是这个节目,其他的活动也多拜托大家支持了。”
该节目是对去年底结束的《稲垣吾郎的STOP THE SMAP》进行改版后从今年1月开播的。
对于三人退社受到社会广泛关注一事,草剪刚和香取慎吾在10日的冠名节目中对粉丝表示了感谢:“明明都退社了,还是这么支持我们,非常感谢。”草剪刚表示:“我知道有很多人担心,我们不管怎样都会继续努力。”香取更对粉丝表白心迹:“我人生中有好几次觉得要重新开始,而现在就是感觉重新开始的时候。”
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
商务联系:[email protected]