23
星期六
2019年3月
GWEN听写一周五天陪伴你❤
GWEN听写团队
中级 | |
名人演讲 这周的名人演讲，我们认识了5位明星，拿起纸笔，一起来回顾一下吧～ | |
GWEN平台有且仅有GWEN一位老师
且平台每日推送均为免费
收费课程在开课前平台会发推文
班委不会主动加好友 加好友请慎重
2019年愿你继续坚持 | |
2018年的新年愿望也是2019年的 2019年我们继续一同前行❤ | |
材料汇总
今日听写答案
每日听写3.18-3.22汇总
每日听写3.18-3.22中级汇总
1 Sean Connery
1 肖恩·康纳利
“My name is Bond — James Bond,” Sean Connery informed the world’s movie-goers in 1962. ”
1962年肖恩·康纳利向全球的影迷宣布：“我叫邦德——詹姆斯·邦德。
In seven Bond films over a span of 20 years, the tall, dark Scot come to embody the suave secret agent whose code name was known around the globe: 007.
在21年间所拍摄的七部邦德影片中，这位高大、黝黑的苏格兰人表现出的温文尔雅的特工形象，使全世界对他的代号都耳熟能详：007。
But it didn’t go very smooth to be a successful star.
然而要成为成功的明星并非易事。
The exception was Robert Henderson, a 47-year-old Yank who was directing South Pacific.
多亏了罗伯特·亨德森，一位正执导《南太平洋》的47岁的美国人。
One day, Henderson had a long talk with the muscle man whose determination seemed irrepressible.
一天，亨德森与健壮的康纳利进行了促膝长谈，康纳利似乎已打定主意。
Connery told Henderson he hoped to become a professional soccer player.
他告诉亨德森他想当职业足球运动员。
“Well look，” said Henderson. “With soccer, at 28 or 30. It's all over. “
那么想一想亨德森说：“踢完球，到28岁或30岁，就完了。
2 Michael Douglas
2 迈克尔•道格拉斯
Michael Douglas’s mom and dad divorced when Michael was 5 years old.
迈克尔•道格拉斯5岁的时候，他妈妈和爸爸就离婚了。
Michael and his brother Joel went to live with their mom in Connecticut.
迈克尔与他的哥哥约尔不得不随妈妈搬到了康涅狄格洲。
After graduating from Choate Rosemary Hall boy’s school in Connecticut, Michael enrolled at the University of California at Santa Barbara and majored in drama.
从康涅狄格洲的柯特•罗斯玛丽男童学校毕业后，迈克尔就读于加利福尼亚大学圣芭芭拉分校，读戏剧专业。
He eventually went to the East Coast of the USA to continue his drama education at New York’s American Place Theater.
之后，他又到了美国东海岸，在纽约美国城市剧院继续戏剧方面的学习。
Michael Douglas gained early fame in “The Streets Of San Francisco" a 1970’s TV show about the police.
迈克尔•道格拉斯初步建立自己的名声是通过在一部70年代的电视剧《旧金山的街道》中扮演警察的角色。
During that time, he started producing movies and at the age of 31,
produced “One Flew Over The Cuckoo's Nest ” (which won 5 Oscars).
那个时候他31岁，同时，他也开始尝试当电影制片人。他担任制片的电影《飞跃疯人院》曾经赢得了五项奥斯卡大奖。
His father, Kirk Douglas, held the film rights for “One Flew Over The Cuckoo's Nest” for years, but could not get the project off the ground.
迈克尔的父亲，柯克•道格拉斯曾经一度拥有该片的拍摄权，但很长时间以来就是苦于无法把项目真正落实。
3 Luc Besson
3 吕克•贝松
Out of boredom, Luc Besson started to write stories, including the backdrop to what later became one of his most popular movies, The Fifth Element.
出于无聊，吕克贝松开始写起小说，这其中的作品就包括他最受欢迎的电影之一《第五元素》。
Besson directed and cowrote the screenplay of this science fiction thriller with the screenwriter, Robert Mark Kamen.
这部科幻惊悚片是由吕克贝松执导的，并同编剧罗伯特•马克•卡门共同撰写了该剧的剧本。 The film is inspired by the French comic books Besson read as a teenager.
该片是受他十几岁阅读的一本法国漫画书的启发而来。
He also reportedly worked on the first drafts of Le Grand Bleu while still in his teens.
电影《碧海蓝天》也是他十几岁的时候完成的初稿。
At 18，Besson returned to his birthplace of Paris.
18岁的时候，贝松回到他的出生地巴黎。
There he took odd jobs in film to get a feel for the industry.
他开始在电影行业中打零工以此来在这个行业中寻求灵感。
He worked as an assistant to directors including Claude Faraldo and Patrick Grandperret.
他当过导演克劳德•佛拉德和帕特里•克格兰德帕莱特的助理。
Besson also directed three short films, a commissioned documentary, and several commercials.
同时，他还导演了三部短片、一部记录片和几个广告。
4 Vanessa-Mae
4 陈美
Vanessa-Mae has been called a Paganini in hot pants. Or, to put it another way: she dresses to kill, but you ain't seen anything yet till you see her pick up a violin.
陈美曾被称为穿热裤的帕格尼尼，或者换种说法：她穿着火辣，但直到她拿起小提琴，你才知道她的厉害。
Half Thai and half Chinese, Vanessa-Mae Vanakom Nicholson was born in Singapore and grew up in London.
一半泰国血统，一半华人血统，陈美出生于新加坡，在伦敦长大。
She took up the violin at the age of five.
她自五岁起开始学琴。
By the time she was eleven, the Director of the Royal College of Music was calling her a "true child prodigy - like Mozart and Mendelssohn".
到十一岁时, 英国皇家音乐学院的院长已经称她为"真正的神童--就像莫扎特与孟德尔颂一样"。
She was a rising star in the world of classical music, but Vanessa-Mae also had some ideas of her own about music.
她在古典音乐界声誉日隆，但陈美对于音乐有自己的一套想法。
As a teenager, she began experimenting with her talent, and released The Violin Player, which she called a techno acoustic fusion album. It featured both traditional and electric violin, hit the U.K. pop charts, and went multiplatinum.
青少年时她开始试验自己的才华，并推出《小提琴玩家》--她称之为计算机合成音乐与听觉特效融和的专辑，其中以传统小提琴与电子小提琴结合为特色，登上英国流行音乐排行榜，并夺得数张白金唱片。
5 Hayao Miyazaki
5 宫崎骏
Television cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are produced every week.
在日本，电视卡通是个大行业，每星期会有大约40部新的电视动画系列剧产生。
One of the country’s most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation.
宫崎駿是日本最受欢迎的漫画家之一，他曾制作了多部日本电视动画的经典巨作。Nevertheless, he finds television too restrictive, and prefers to make full-length animated movies.
然而，他发现电视创作太受限制，因而更喜欢创作整片长度的动画电影。
Though he is not well-known outside Asia, Hayao Miyazaki is a household name in his homeland.
尽管他在非亚洲国家的名气并不响，但在他的国家，宫崎駿可是家喻户晓。
His amazing drawing skills, entertaining plots, and well-rounded characters have made timeless masterpieces out of films such as "Princess Mononoke” and “My Neighbor Totoro”
他令人惊叹的绘画技巧、引人入胜的故事情节和充满活力的人物使其多部作品成为影坛上的不朽佳作，如《魔法公主》和《龙猫》。
He is widely respected by Japanese of all ages, and has won the admiration of animators and filmmakers around the world.
在日本他广受各年龄段人群的喜爱，也赢得全世界漫画家与制片人的一致赞赏。
听写方法
众所周知，听写是练习精听最好的方法。很多同学不知道怎么听写。下面简单介绍一下我听写时的方法。
第一步：完整的听一遍所有内容，对听写内容有大概的了解，并且抓住了一些核心词汇，为等一下的听写初步减轻难度。
第二步：以每个单句或意群为单位，一句一句的听，暂停后写。比如4.11听写内容中hang on a minute，听到这里可以点击暂停并写下这句。
第三步：边听边写。如果听完却没有写完，也没有记住漏掉的单词，那么返回去重听，补充漏掉的词。
第四步：如果一句话反复听了五遍还是没有听出来一些单词，做好标记，放弃。继续听下面。
第五步：如此下来一篇听完了。完成今天的任务了么？不！千万不要丢掉极其重要的一步：校对！
有两个方面要校对：
1.没有听出来的意群：可能包括连读或者省音,分析错误的原因并做笔记。
2.没有听出来或听错的单词:每篇校对后写在听写笔记下面并罗列,这些才是你每天的进步之基。
TeacherGwen听写
等你好久了，加入我们吧
A little effort every day
you will make a big difference
公益语言教育 | 覆盖千万英语学习需求的你我
讲座| 早读 | 听力 | 词汇 | 免费 | 口语
点击阅读原文获取今天听写的（选）初级材料
或在喜马拉雅搜索TeacherGwen每日听写获取
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
