很多英文歌一听前奏

就中毒了

更让人惊喜的是

它们居然有这么多堪称经典的翻唱版本

每一个版本都有它的味道

每一个歌手都在唱自己的故事

地铁，公交，上班途中，回家路上

在一首歌里找心情

 01 

 Casablanca 

CasablancaBertie Higgins - Casablanca

A kiss is still a kiss In Casablanca

A kiss is not a kiss without your sigh

Please come back to me In Casablanca

I love you more and more each day

As time goes by

经典英文歌曲《Casablanca》并不是电影《卡萨布兰卡》里的插曲，而是上世纪70年代由著名音乐人贝特·希金斯在看完这部电影后有感而写出的，用的是电影的名字。

“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年，《北非谍影》是我们共同喜爱的电影，这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉，我为女朋友写了《卡萨布兰卡》，她非常感动，还答应了我的求婚，成了我的妻子。”贝特·希金斯如是说。

能写出这么好的歌词自然不是俗人，对的，贝特·希金斯正是18世纪德国伟大诗人歌德的后代，而点题的《Astime goes by》才是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。

 02 

 Everything I do 

Everything I DoBryan Adams - So Far So Good

Look into my eyes

You will see what you mean to me

Search your heart search your soul

And when you find me there you'll search nomore

Don't tell me it's not worth trying for

You can't tell me it's not worth dying for

You know it's true

Everything I do

I do it for you

1991年，影片《罗宾汉》的成功也使一位摇滚歌星从此广为人知，他就是布莱恩·亚当斯。影片的主题曲《Everything I Do（I Do It for you）》成了一首红极一时的流行金曲，而MTV中布莱恩·亚当斯手抱电吉他 ，它在森林中演唱的形象也从此深入人心。

这首歌一经推出就在美国的单曲排行榜上连续七周居第一，并在15周内就创造了300万张的巨额销量。

 03 

 Careless whisper 

Now that You're gone

Was what I did is so wrong

So wrong that you had to leave me alone

这首歌讲的是威猛乐队的主唱乔治·迈克尔同时爱上了三个女孩。别人在谈论这件事情，他的正牌女友知道了这个秘密，结果大家心照不宣，跳最后一个舞……

《无心快语》曾经在25个国家的排行榜上名列第一，世界范围内销售了六百万张。

 04 

 Right Here Waiting 

Right Here WaitingRichard Marx - Greatest Hits

Wherever you go, whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

理查德·马克斯代表作，也是全球最经典情歌之一。

理查德第一次巡回演出时，爱妻辛西娅也出去拍戏3个月，但由于签证问题，理查德无法前去探望，他感到非常郁闷。

他的朋友说：“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”于是，理查德坐在钢琴旁，在一种强烈的冲动下，只用了20分钟就写完了《此情可待》创作，这首歌成为广为流传的经典情歌。

 05 

 See you again 

It's been a long day without you my friend

And I'll tell you all about it when I seeyou again

We've come a long way from where we began

Oh I'll tell you all about it when I seeyou again

When I see you again

在《速度与激情》系列电影的主力演员保罗·沃克意外去世后，电影制作方希望通过制作一首歌曲以纪念和缅怀保罗。作为该歌曲制作人之一的查理·普斯在2014年7月写了一段基本的歌词，并将歌名取为《See You Again》，创作过程仅用时十分钟。

歌曲在二十多个国家的音乐排行榜上登顶，在美国公告牌百强单曲榜上，歌曲共计夺得了十二周冠军，成为该榜单上夺冠时间最长的歌曲之一。

这首歌虽然是为保罗·沃克创作的，但却深深打动了许多人，人们在缅怀老友时常会唱起这首歌。

 06 

 I 'll Always Love You 

And I will always love you

I will always love you

I hope life treats you kind

And I hope you have all you've dreamed of

And I wish you joy and happiness

But above all this I wish you love

And I will always love you

你可能不相信，这是一首红遍全球的歌曲竟是一首翻唱歌曲。

1992年，惠特妮·休斯顿和凯文·科斯特纳联袂主演电影《保镖》，在定电影主题曲的时候，凯文·科斯特纳推荐惠特尼使用琳达·朗丝黛（这位大妈更了不得，拿过10座格莱美哦）1975年唱的《I Will Always Love You》，惠特尼·休斯顿在听完后，立即决定将这首歌曲重新编配，用更接近于美国黑人灵魂音乐的方式再次演绎。

随着电影的播出，《I Will Always Love You》横扫各大音乐榜，更是在美国Billboard连续拿下14周排行榜冠军，惠特妮·休斯顿也凭借这首经典情歌获得第36届格莱美奖“年度最佳录制”和“最佳流行女声”两项大奖。