澳大利亚著名福音布道家尼克·胡哲的故事几乎家喻户晓。他的自传《人生不设限》和自己的演讲视频在全球范围内广受欢迎，激励了全世界的年轻一代。2013年，尼克·胡哲走访了24个国家，举办了数十场布道演讲，触及到数百万各国的听众。在这一路的旅程中，有很多感人的瞬间，都被制作成了视频集锦。天父花园翻译制作了该系列视频的中文字幕，并且会持续更新，欢迎大家的关注收看...

  第4集：《越南》

▼

视频来源：Life Without Limbs

天父花园翻译制作  ©赵婕，Tom

越南无疑是世界排名前20的人口最密集的国家。关于这个国家，我们知道的并不多，除了它的平凡。

当我们开始筹备时，我们在越南唯一的联系人就是尼克的出版商，这就是我们的现状。这里的所有都超乎我的预想，极度的嘈杂，极度拥挤的人群。同时，极度的热情。在越南，每件事都走到了极致。

我们知道我们领受了特别的呼召，这种时候，我们只好为每一场演讲求问神。让我们在灵感和信仰内容上有一个正确的平衡。

我们也发现在越南受到了言论限制，我不想变得无法触及到任何人。我们保持低调， 还是高喊出来？我认为我们做了正确的决定，那就是高喊出来。

他们甚至准备好想让我讲的稿件，还有分享哪一部分人生经历？他们想让我们不提及信仰，并签一份协议，但是我们拒绝了。

他们只想让尼克注重励志的部分，并且与越南本地的残疾人相关。这看起来挺好，但有点儿不完整。尼克的信息涵盖的是心灵的破碎，而不是外在的破碎。

这次的行程真的很有压力，后勤也会很辛苦，他们之前从来没有经历这些。你看，他们制作了关于我和我妻子的小视频，他们希望我能多谈些关于家庭关系的话题，这使我更想念自己的妻子和孩子，这感觉真糟。

我妻子说，即使你离开一个月的时间。但如果你能在越南结果子，那也是值得的。他们很快就能看到我们的成果，我们这个团队是为了尊荣上帝而做出牺牲。

我被问到是否可以再增加一场采访。第一个问题就是，作为一个福音布道家，在一个像越南这样的国家，你是怎样分享自己的信仰呢？

我讲到一半的时候，我提到了上帝和耶稣。给我作翻译的讲员第一次僵住了，我就说，“放松点，伙计”。

你想知道我为什么爱上帝么？因为我知道天堂是真实的，等到我上天堂的那天。我们就会拥有胳膊和腿，我们可以跑，可以一起玩耍。

我知道译员明白我在说什么，我真实地感受到主在催促我说出来，在当天晚上，讲一些基于信仰的内容。

我强调过我们是带着爱和尊重来的，我们也知道每个人有不同的宗教信仰，我们需要去爱每一个人。

但是我知道人们会对事情的根源感兴趣，通过这个源头可以了解我怎样成为现在的自己，明白我的力量和人生目的，如果没有对神的信心，就不会有现在的我。

整个晚上的聚会因一个小女孩的出现达到高潮，她没手没脚。一开始，她有些害羞，我应该和这个孩子的家庭说点什么呢？

要知道，我来自西方国家，坐着酷炫的轮椅，有专门的护理员。我在80年代后期的澳大利亚长大，整个社会环境非常包容和接纳。你要怎样从他们的角度鼓励他们？

显而易见，比起这个小女孩，我有更多的机会。我要为她的母亲祷告：

“主耶稣，我为这位母亲代求。谢谢主，因你的恩典，会有生命。赐给她平安、安息和信心。主啊，谢谢你，她并不孤单。奉耶稣的名祷告，阿们。”

我们的另一场聚会容纳了三万五千人，还有无数人通过越南电视台在观看。

这场盛会从穷人，残疾人，孤儿，到普通人，再往上到商界，甚至政界精英都在看，看到这一切，我们觉得很蒙福。

下一站是柬埔寨，想想你能做什么，想象一下。如果我是这个国家的领袖，我应该做什么，从哪里开始？

现在我们要去孤儿院，探访感染艾滋的孤儿。有些孩子才四岁，就被迫成为性奴，你怎样才能告诉一些人，让他们停止每个月获利将近四万美金的交易？

仅仅从五，六个孩子身上就能获取这么多。

因为这个世界的贪婪，强权和欲望，这些行为会被揭发的，真相迟早大白。

天父花园原创翻译制作  ©赵婕，Tom