她，80后律师，淮北姑娘，千里迢迢来到贵州山区。从2016年7月到2017年7月，整整一年，经她手办理的法律援助案件共49件，占当地司法部门此期间受理援助案件的30%，为受援对象挽回直接经济损失200余万元。她就是安徽镜远律师事务所王艳律师。

“学习法律的人最初会有这样的一个想法，就是去帮助那些需要帮助的弱势人群。刚好在2015年初，我知道了‘1+1’中国法律援助志愿者行动。”王艳告诉记者，当年她执业已三年，在了解到“1+1”中国法律援助志愿者行动时，心中那份“运用法律知识帮助弱势群体”的愿景被唤醒，于是毅然报名参加招募，可惜因为不符合条件遗憾落选。2016年，王艳再次报名，终于如愿成为“1+1”中国法律援助志愿者行动中的一员，来到贵州省黔东南苗族侗族自治州锦屏县，开展为期一年的法援服务。

2016年7月18日，王艳翻山越岭来到锦屏县司法局。刚到服务地，王艳就遇到了麻烦：由于锦屏县海拔低、湿度大，再加上饮食上的差异，她首先就因为水土不服连续拉肚子一个月；其次，由于当地苗族侗族人多居住在山上，因此每次办案乘车行进在连绵起伏的山川和陡峭险峻的峡谷边缘，王艳都要强忍晕车带来的不适；当然，克服语言和文化上的障碍才是王艳最需要迫切解决的问题。

为了让自己可以听懂当地方言，每天下午下班后，王艳就来到县城农贸市场听当地人聊天。经过了两三个星期，她才慢慢适应。不过，在少数民族地区，50岁以上的人多使用少数民族语言，这对王艳来说是法援中最大的问题。

2016年10月底，王艳受法律援助中心指派担任一个失火罪案件犯罪嫌疑人的辩护人，50岁左右的当事人家中田地里燃烧的杂草引发了一场森林大火。由于当时点燃杂草的是一个未满16岁的未成年人，这位50岁左右的侗族当事人就成了被告，而王艳要做的就是为当事人做无罪辩护。由于当事人和这位未成年人人只会说侗族话，因此王艳每次走访了解都要由当地会说普通话的人来翻译。

“侗族是没有语言文字的民族，不同的意思在语言表达上会是同一个发音。”王艳说，此案件最关键的问题就在于，当时是当事人将火机“递”给了该少年，还是该少年主动“拿”的打火机？因为在侗族语言的发音上，递和拿同一个音，所以每次走访时当地人的翻译常常不同。从法律的角度上来说，这两个动作会直接影响对当事人的量刑。

由于此案件已经对当事人造成了很大的精神压力，王艳在困难面前没有气馁，多次深入当事人所在地调查走访，只为给他最合适的辩护。最终，法院以没有明确证据证明是被告主动把打火机给了未成年人，给予其有期徒刑六个月，缓刑一年的判决。“这在失火罪里已经是很轻的量刑了。”

在锦屏县的一年里，除了受理援助案件以外，王艳还为当事人免费代书126件次，担任县政府、水务局等16个单位的法律顾问。为了提高偏远山区居民的知法、守法意识，学会用法律武器维护自己的合法权益，她还直接参与到下乡普法宣传活动中，为全县各单位、各   乡镇、各学校上法制课12场次，参与社区、村调解社会矛盾100余次，矛盾化解率达90%以上。

不求回报，翻山越岭来到偏远山区，奉献自己的青春，只想为法治中国建设贡献自己的力量。今年7月，王艳结束了在锦屏县的法律援助志愿服务。对于这一年法律援助的经历，王艳感触很深，也更加坚定了自己运用法律知识帮助弱势人群的信念。她很自豪地说：“用法律武器去帮助他们，虽然艰辛、不易，却感到非常满足。”

转载于淮北日报，侵删。

  长按上方二维码，点击“识别图中二维码”即可关注安徽镜远律师事务所官方微信！我们将为您呈现最新鲜的法律资讯及最实用的案例点评。如需任何帮助请拨打咨询热线0561-3117008，最专业的律师团队将竭诚为您服务！