作為歌迷，我深知在諸多作品中發掘出一首隱藏名曲會帶來怎樣的快感，尤其還是自己所喜歡的歌手。

生於1958年的玉置浩二，熱門單曲無數，而被日本歌迷譽為“感動必死”的名曲「メロディー」，就是這樣一首差點被湮沒的佳作。

1993年，玉置浩二在發行完自己的第六枚單曲「コール」之後，便陷入了人氣低迷期，1995年的第10枚單曲「メロディー」（Melody），同樣也是成績慘淡，即使成為了TBS系列『筑紫哲也 NEWS23』片尾曲以及自身出演的TBS系列東芝日曜劇場電視劇『メロディ』的插曲，也只能在公信榜中獲得最高49位的排名。

所幸玉置浩二自己對這首歌非常喜愛，在LIVE中必定是淺唱低吟一番，結果也是慢慢被唱紅了。



雖然之後發售的第11枚單曲「田園」因電視劇『コーチ』（COACH）的高收視率而大賣了近九十萬枚，成為玉置浩二自身最大的HIT曲，不過日本歌迷普遍認為「メロディー」絲毫不遜於前者，只是在當時缺少頻繁露面的機遇罷了，曲子再好，如果聽過的人實在太少，那也就無法流行起來。

（註：電視劇『コーチ』由玉置浩二、浅野温子主演，最終回獲得21.5%的高收視率）



而原本唱功就頗為不俗的EXILE樂團的主唱ATSUSHI，也因在TBS系列『EXILE魂』中被作為嘉賓出場的玉置的唱功所折服，此後便經常去玉置家中接受唱歌指導，並觀看演唱會，雙方成為密友。同為EXILE的原成員清木場俊介，也在單曲「桜色舞うころ/メロディー」中予以翻唱。

至於中國歌手孫楠在1999年發售的專輯『南極光』，其中收錄的大名曲「風往北吹」（作曲：孫楠），除了寥寥幾句的副歌部分，其餘的旋律和「コール」幾乎一樣，反正對於國內歌壇的這種行為，我們也已經是習以為常了。

今年8月30日，在橫濱港大廳的30周年記念“THE GRAND RENAISSANCE”公演的最後，玉置浩二在由柳澤寿男擔任指挥、日本交響樂愛樂樂團的伴奏下演唱了「メロディー」，唱到盡興處把話筒放在一旁完全進行清唱，卓越的唱功可見一斑。

△ 「メロディー」／玉置浩二（20170918）

△ 「メロディー」／EXILE ATSUSHI（2012）

あの顷は　なにもなくて
在那個時候　我們雖然什麼也沒有
それだって　楽しくやったよ
儘管如此　生活卻還是如此的快樂
メロディー　泣きながら
Melody　哭泣中
ぼくたちは　幸せを　见つめてたよ
我們將各自尋找新的幸福

なつかしい　この店の　すみっこに　置いてある
好懷念貼在在這家店角落的牆壁上
寄せ书きの　はじのほう　きみと书いた　ピースマーク
那張我和你含著羞意畫下和平標誌的紀念卡
みんな　集まって　泣いて　歌ってたね
兩人一度一邊哭著一邊唱著那些熟悉的歌

あの顷は　なにもなくて
在那個時候　我們雖然什麼也沒有
それだって　楽しくやったよ
儘管如此　生活卻是那麼的快樂
メロディー　いつのまに
Melody　不知不覺中
大切な　ものなくした
失去了最為重要的東西

あの顷は　なにもなくて
在那個時候　我們雖然什麼也沒有
それだって　楽しくやったよ
儘管如此　生活卻是那麼的快樂
メロディー　泣きながら
Melody　哭泣中
远い空　流されても
已飄向天空遙遠的彼方

きみのこと　忘れないよ
我不會講你忘卻
いつだって　楽しくやったよ
無論何時　也要笑著生活
メロディー　泣かないで
Melody　請不要哭泣了
あの歌は　心から　闻こえてるよ
能聽到那首從心裡唱出來的歌

注：歌词翻译来源于网络