幽默无国界
EC和你
笑出腹肌!
当谈及到美国搞笑电影中,我们总是会被某些情节給触动笑神经,那么,一起回顾一下,那些经典的爆笑影片!
Stand up show
Boots on the ground
经典的脱口秀stand up,你一定听到了主持人Brian Regan一直在说一个词“boots",但由于没有字幕君的帮忙,小伙伴们似乎get 不到笑点。但没有关系,因为有闪闪发光的ciara在帮助我们!
在show的开头,主持人侃侃而谈到“boots”台下的观众朋友们就纳闷了,诶?其实最大的笑点在后面。
众所周知,"boots"是一种长而肥大的靴子,在英国民众认识中,这样的靴子几乎是军官的形象象征的一部分,恰恰运用这一点,Brian Regan把靴子夸张化,用极富感染力的肢体语言,展现出,如过我们要把军官soldiers送到某个地方(战场,maybe)的时候,我们就会说“boots on the ground”
啊哈!意思的来源我们知道了,但如何知道是什么原因引发哄堂大笑的呢?原来是Brian Regan 的丰富的想象力,和他自由表达的方式,他运用夸张肢体表达,手臂费力的将数不尽数的boots推啊推,假想着,在另一个空间,从天而降,一大堆肥重靴子,Brian Regan像受到了十万点暴击,以迅雷不及掩耳盗铃之势落荒而逃,嘴上大声叫道“shit!”come on,如果是你,你一定会因为他的表演放声大笑的
w(゚Д゚)w
(来自小编的P.S)在观影中,因为没有字幕,但听力敏锐的小伙伴们似乎听到了Trump的名讳哦?以为这次show的主旨是讽刺美国总统哦?但其实是,"Boots on the ground "无关Trump哦,但show的结尾部分,也确实单独谈到美国总统的梗哦。总的来说,还是“boots”的梗笑点比较多,当然这也得归功于主持人独特幽默方式,英国式幽默~
Look at the board!
Tips:stand-up comedy”,直译就是“站着的喜剧”。“stand-up comedy”与中国传统的“单口相声”看似都是一个人在舞台上的语言表演,但“stand-up comedy”较“单口相声”更注重与台下观众的互动性及随机应变的灵活性。台上表演者需要根据台下观众的反应调整喜剧路线,并根据现场情况展开即兴表演。在中小型的喜剧表演过程中,偶然会出现跟台上唱反调的“拆台者”,技艺高超的表演者更可以用智慧和幽默反驳对方并赢得其他观众的掌声。“stand-up comedy”引进香港时曾经被黄子华译作“栋笃笑”,后来又被林海峰翻译为“是但噏”,意思就是“随口说”,可见即兴表演是“stand-up comedy”的重要特点,同时也是“stand-up comedy”的难点所在。
小伙伴们你get 到了吗~
笑点不止只有在脱口秀中,
还可以在星际之中!
贰
1.格鲁特一直在重复着一句台词:"我是格鲁特。
2. 他们叫我恐怖分子,激进分子,狂热信徒。
3. "德拉克斯",绰号"毁灭者"。
4. 你是什么人?星爵。宇宙最帅大盗啊!
I
am
groot
!
5. 一帮星际傻缺。
6. 两国政府之间已经签署了和平协议。
7. 而你的眼线说她根本早就背叛我们了。
8. 格鲁特一直在重复着一句台词:“我是格鲁特”。
9. 格鲁特在片末当他保护众人的时候说,“我们是格鲁特”。
叁 Michael Jackson 葬礼上魔术师约翰逊在开玩笑!
小编也在其他电影情节中有所体会哦~
Ciara 举用自己的亲身经历说道,当她还是小孩子的时候,父母带她参加过一次葬礼,在葬礼上,她觉得一切都很平常,甚至觉得有点好玩,天真的Ciara 在回到家后,问她的妈妈:“Is it fun?”她的妈妈笑道说:“May be ,sweet heart.”
在美国的葬礼中,酒水和食物是必不可少的,当然,也很丰富,(p.s这不会是去蹭吃的参加葬礼的理由吧?)但是葬礼地点可能会根据不同经济实力有所不同,当然,在电影中,我们大多数,会看到在家里,或者教堂。
漫威出品也有料可笑!
在电梯里根一个穿西装还牵着一只小狗的男人对话,
那男人问他:你的衣服哪买的?
蜘蛛侠答:自己做的。
那男人又问:看你穿着不太舒服吧?
蜘蛛侠答:有点紧,身上还有点痒。
过一会又补充说:裆小了点!
Peter: This is really heavy.
Peter: MJ, in case we die...
MJ: You do love me.
Peter:I do.
MJ: Even when you said you didn''t.
Octavius: I will not die as a monster.
MJ: I think I always know all this time who you really were.
Peter: And you know why we can''t be together. Spiderman will always have enemies. I can''t let you take that risk. I will always be spiderman.
搞笑好看的美式电影还有很多,但能谈论完的很少哦~
别灰心啊!马上又是精彩刺激挑战心跳(有奖竞猜,呵,开玩笑)的Free talk !
你最喜欢的喜剧电影?
诶诶!小伙伴们的回答都很丰富~前方高能!
绯闻女孩,大话王,
007,楚门的世界,
生活大爆炸,冒牌天神
变相怪杰,时来运转,
美国派123456部,幸福终点站的喜剧系列,漫威电影系列
emm,我猜,还有可爱的小黄人吧~
Cases1:
--What weather does mice most dislike?
--When it is raining cats and dogs.
Case2:
You chicken! (你个胆小鬼)
Lily: Hey, Li Hua, my sister and I are going rock climbing tomorrow. Do you want to come
with us?
Lihua;what?climb rock?
is it not dangerous?
Lily: Come on. Don't be a chicken. It's perfectly safe and it'll be a lot of fun.
Lihua: A chicken? Chicken
just chicken,what fuck meaning with climbing?
Lily: Oh, chicken is slang for wimp or coward. You don't have to come with us if you're too
哼唧哼~来段幽默:
--one car come
--one car go
--two cars bum bum!
--one car die
放声大笑,并肩与外教又度过了一个美好的下午呢!
欢迎大家一起来与我们讨论!
时间:每周四下午3:15~4:15
地点:二校教十一C109
咯唧~
集帅气正义勇敢大方高知阳光法力巨无边洪荒之力(呵,你信吗)学长大人志远桑 再走一波福利~
银河护卫队资源http://pan.baidu.com/s/1qYyrf68
蜘蛛侠英雄归来高清双语资源http://pan.baidu.com/s/1gfpgbMb
雷神http://pan.baidu.com/s/1eROJCRK
死侍资源http://pan.baidu.com/s/1jHVxe3G
如果大家对英语角有好的建议,欢迎大家在下方留言哦~~~