艾米·翡翠·怀恩豪斯（Amy Jade Winehouse，1983年9月14日-2011年7月23日），英国歌手和作曲人，闻名于其低沉的嗓音和女低音，其音乐风格糅合了灵魂乐（经常被归类为蓝眼灵魂乐或新派灵魂乐）、节奏布鲁斯、爵士乐和雷鬼音乐。

首张专辑《Frank》于2003年发布，在英国获评论界好评，并获得水星音乐奖提名。2006年发布的专辑《Back to Black》在第50届格莱美奖上赢得5个奖项。平了当今女艺人于一晚赢得最多奖项的纪录，也使她成为首个取得该成就的英国女性，包括“一般类别”的“四大奖”当中的三个：最佳新人、年度唱片及年度歌曲奖。

2011年7月23日，艾米·怀恩豪斯因酒精中毒去世，享年27岁。

活动内容

听Amy的歌曲，观赏关于她的纪录片《艾米 Amy (2015)》，从心灵学的视角，分析和评述这个天赋异禀、才华洋溢又潦倒不堪的天才歌手。

她究竟是一个怎样的灵魂？她到达为自己设立了什么样的挑战？而她又是如何面对和创造自己辉煌又暗沉的短暂一生？

·丛扬的心灵公开课·

Amy：听灵魂之歌，见其灵魂

主持人：丛扬

时间：2018年9月8日，周六，14:00

地点：龙翔街道党群活动服务中心

昆明市五华区茭菱路108号

使用手机地图获得导航路线

费用：免费

咨询/联系电话：0871-63379065

咨询/联系电话：180 6482 4919

长按识别二维码

报名参加

———我是歌曲的分界线———

Love Is a Losing Game

——Amy Winehouse

For you I was a flame

我曾为你而燃烧

Love is a losing game

这是一场失意的爱情游戏

Five story fire as you came

当你带着爱情的火种向我走来

Love is a losing game

一切就已成定局

Why do I wish I never played

真希望你我从未相遇

Oh what a mess we made

否则彼此之间也不至于糟糕如此

And now the final frame

支离破碎只剩残局

Love is a losing game

这是一场失意的爱情游戏

Played out by the band

曲已终人已散

Love is a losing hand

爱是一手已输的牌局

More than I could stand

我已无法再输得起

Love is a losing hand

这一场注定已输的牌局

Self professed profound

一直在自欺欺人

Till the chips were down

直到所有筹码已尽

know you're a gambling man

明知你是个爱情的赌徒

Love is a losing hand

爱是一手已输的牌局

Though I'm rather blind

我早该清醒地看清

Love is a fate resigned

这是一场命中注定的爱情

Memories mar my mind

回忆让我失去理智

Love is a fate resigned

这是一场命中注定的爱情

Over futile odds

一切终成徒劳

And laughed at by the gods

连神们都在嘲笑

And now the final frame

如今残局已定

Love is a losing game

爱是一场失意的游戏

———我是歌曲的分界线———