依然年轻的日本老头小田和正:我把爱留在东京

依然年轻的日本老头小田和正:我把爱留在东京

胖胖知世界 日韩男星 2018-01-16 10:59:46 1459


小田和正:我把爱留在东京


我要告诉你,我喜欢这个老头。


日本音乐殿堂骨灰级的大佬小田和正(おだ かずまさKazumasa Oda),和自己可爱的老婆租房住在东京的涩谷,已过古稀之年,70多的老头子了,声音还这么清澈纯洁,相信大家对这样一个名字不会感到陌生,如果陌生,那么你一定看过一部经久不衰的日剧《东京爱情故事》的主题歌--【突如其来的爱情】便是小田君的作品,和整个剧情的搭配很贴和,也很有感染力,听着这首歌,合着它的旋律,总会想起曾经心动的时刻,有一次看富士台台庆的一个节目,请来的织田裕二江口洋介等这些日本巨星,不像国内的所谓明星那么张扬,就在谈当年小田和正为这个剧本写了两首主题歌,最终确定是这一首,旋律那么美,那么伤,另一首听着像电玩歌,也可能是我们习惯了吧,如果永山耕三导演选了另一首呢,可能我们也会习惯,人就是这样,习惯的东西,看着别的就感觉不会顺眼,曾经的旋律一直萦绕着,陪在左右,那么熟悉,那么拨动;“不知从何说起,时间悄无声息流逝,心有千言万语,却欲言又止………”其实日剧、电影或者动画片很多都是动漫改编的,东爱也不列外。大陆很少有这样殿堂级的人物一生都在追求自己热爱的东西,在舞台上挥洒着自己,用一颗依然年轻的心,含蓄内敛有张度,当然滚石的Mick Jagger也依然活力四射,不过两个人不一个风格,小田和正更淡然,像一缕微风轻流,润物细无声。日本文艺界没有所谓的德艺双馨,大家对老爷子的评价就是温柔可爱、谦虚内敛。


下面的视频是老爷子2010年圣诞之约现场版东京爱情故事,松隆子等大牌和声。



其实小田君也是理工男,早年研究生毕业于中国人爱说的名校--早稻田大学小田和正于1969年初与高中同学铃木康博等人创立乐团“Off Course”,并担任该乐团主唱。1989年2月26日Off Course于东京巨蛋举行告别演唱会后,正式解散。1991年,小田和正以《突如其来的爱情故事》并搭配日剧《东京爱情故事》主题曲而创高峰。其2002年发表之精选辑《自己BEST》进入Oricon专辑榜至今已超过360周(七年),为日本音乐史上入榜周数最高之专辑。

 

小田和正的歌慢板歌曲居多,歌词中透出的却是一种淡淡的温柔,再加上琅琅上口,旋律简单明快,1989年的秋天发表单飞后第一支单曲《Little TOKYO》(小小的东京).最最吸引人的是次年为富士台开山潮流日剧《东京爱情故事》配唱的那首《突如其来的爱情》。之后的几首名作《Oh! Yeah!》,《伝えたいこいとがあるんだ》(想对你说)以及《woh woh》和《キラキラ》均有不错成绩.奠定了小田和正作为日本流行音乐界"温柔抒情奠基人"的地位。日本歌坛从不缺创作性人才,其实中港台翻唱的日文歌曲很多,像千千阙歌、吻别等。黎明翻唱田爷的Oh! Yeah改名为“OH夜”,齐秦的不必勉强也是翻唱的老爷子的歌,吕方的<舍不得你>,黄莺莺的<一声再见>,张德兰<紫玉坠>(<一声再见> 粤语版) ,辛晓琪<爱情故事> ,张学友的《每天爱你多一些》,郭富城<good times and bad times>都是田爷的作品,田爷还专门给成龙写了一首《我明白你》。               

 

田爷自2007年开始《小田和正--圣诞的约定》演唱会,选在圣诞这一天,2001年节目最初企划的时候,爷给SMAP、福山雅治、桑田佳佑(サザンオールスターズ)、松任谷由実、宇多田ヒカル、桜井和寿(Mr.Children)、山下达郎七组嘉宾亲手用毛笔写了邀请信,大意是:

 


【我们多年来做音乐的人,现在最重要的也许是承认与敬爱同时代的音乐人们。因此我想做一个节目,希望有幸与各位同台演唱各位的名曲。若不巧您无法前来,请允许我自己来唱那首歌曲。我希望创造一个能促进音乐人们直接互相接触的平台。无论为了音乐还是音乐文化的确立。】

 

只是很尴尬,第一年一个没来,大家都是这样,锦上添花易,雪中送炭难;新节目嘛,尽管老爷子的江湖地位,依然是不好意思啊,莫空!所以第一年的圣诞约定副标题就叫【你一定不会来】,田爷还自己吐槽对观众说,不好意思啊,一个没来,我只好自己唱了,翻唱那些不来的家伙的歌时,希望他们不要打喷嚏。

 

从田爷一个人的圣诞约定,到2003年樱井和寿开始加入,渐渐成为小田和正和他的朋友们的圣诞约定,嘉宾越来越多,小田和正的独唱越来越少,但是与各位大牌的和声、互动真的精彩。老爷子年岁渐长,无有子嗣的他,应该和朋友们在一起共度欢乐时光。从2001年第一次开始就邀请宇多田光出演,直至2016年终于有机会实现两人同台。除了宇多田光的出演外,还有JUJU、松隆子、生物股长的水野良树、根本要等人的参与。松隆子是老爷子的常客。有人说老爷子不过如此,从来没有上过日本的春晚--红白歌手大赛,我们的丽君都去过,此言差矣,老爷子多次获NHK的邀请在红白歌合战登台,但均被婉拒。老爷子都70多了,嗓音还那么纯正清新,风格有点像时装界的山本耀司。Last but notleast, 田爷也是傲娇的处女座。傲娇的田爷是有本钱的。田爷是日本音乐史上第一位在自己30多岁、40多岁、50多岁、60多岁时都获得日本Oricon公信榜(日本的排行榜)专辑榜冠军的歌手。


we will meet again, some sunny day, 东京的幸福,就在天空树的下面。




《东京爱情故事》的主题曲

《突如其来的爱情》小田和正

 

不知从何说起

时间悄无声息流逝

心有千言万语 却欲言又止

你的美丽

让我无法表白

雨停在这个只属于你我的黄昏

在那天 那时 那地

如果不曾邂逅

我们永远陌路

 

别为甜言蜜语动心

也别难过 一切随风而逝

明天我会比现在

更加爱你

往事铭记于心,超越时空

我愿长出翅膀呵护你

我要变成和风拥抱你

在那天 那时 那地

如果不曾相遇

我们永远陌路

 

心动无需言语 只要依偎

铭记属于我们的时刻

在那天 那时 那地

如果不曾相遇

我们永远陌路

 

别为甜言蜜语而动心

我要变成和风围绕着你

在那天 那时 那地

如果不曾相遇

我们永远陌路

 

《突如其来的爱情故事》

na ni ka ra tsu ta ere ba i i no ka

な に か ら つ た えれ ば いいの か

wa ka ra na i ma mato ki ha na ga re te

わ か ら な いま ま と き は な が れ て

u ka n de ha,ki e teju ku

うか んで い き えて ゆ く

a ri fu re ta,ko toba da ke

あり ふ れ た こ と ば だ け

ki ma ga a m mari,su te ki da ka la

き み が あんま り す て き だ か ら

ta da su na o ni suki to i e na i de

た だ す な おに す き と いえな いで

ta bu m mo u su gu,ame mo,ja n de fu ta ri

た ぶ んも うす ぐ あめ も や んで ふ た り

ta su ga re

た す が れ

 

a no hi a no to ki ano ba shi jo de

あの ひ あの と き あの ば し よ で

ki mi ni a e na katsu ta la

き み に あえな か つ た ら

bo ku u la ha,i tsuma de mo

ぼ く うら は い つ ま で も

mi shi la nu fu,tani no,ma ma

み し ら ぬ ふ た に の ま ま

 

da re ka ga a ma kusa so u ko to ba ni

だ れ か が あま く さ そ うこ と ば に

mo u ko ko ro ju reta i shi na i de

も うこ こ ろ ゆ れ た い し な いで

se tsu na i ke do,son na fu u ni

せ つ な いけ ど そ んな ふ うに

ko ko ro ha,shi bare na i

こ こ ろ は し ば れ な い

a shi ta ni nu reba,ki mi o ki tsu to

あ し た に な れ ば き みを き つ と

i ma jo ri mo tsu tosu ki ni na ju

いま よ り も つ と す き に な る

so no su be te ga,boku no na ka de to ki o

そ の す べ て が ぼ く の な か で と きを

ko e te ju ku

こ えて ゆ く

 

ki mi no ka zeni,tsu ba sa ni na ju

き み の か ぜ に つ ば さ に な る

ki mi o ma mo ri,tsutsu ke ru

き みを ま も り つ つ け る

ja wa la ka ku,ki mio tsu tsu mu

や わ ら か く き みを つ つ む

a no ka ze ni na ru

あの か ぜ に な る

 

a no hi a no to ki ano ba shi jo de

あの ひ あの と き あの ば し よ で

ki mi ni a e na katsu ta la

き み に あえな か つ た ら

bo ku u la ha,i tsuma de mo

ぼ く うら は い つ ま で も

mi shi la nu fu,tani no,ma ma

み し ら ぬ ふ た に の ま ま

 

i ma,ki mi no ko koro ga,o i ta

いま き み の こ こ ろ が おいた

ko to ba,o me de,kata o,jo se te

こ と ば おめ で か た およ せ て

bo ku ha,wa su re nai,ko no hi o

ぼ く は わ す れ な いこ の ひを

ki mi o,da re nimo,wa ta sa na i

き みを だ れ に も わ た さ な い

 

ki mi no ka zeni,tsu ba sa ni na ju

き み の か ぜ に つ ば さ に な る

ki mi o ma mo ri,tsutsu ke ru

き みを ま も り つ つ け る

ja wa la ka ku,ki mio tsu tsu mu

や わ ら か く き みを つ つ む

a no ka ze ni na ru

あの か ぜ に な る

 

a no hi a no to ki ano ba shi jo de

あの ひ あの と き あの ば し よ で

ki mi ni a e na katsu ta la

き み に あえな か つ た ら

bo ku u la ha,i tsuma de mo

ぼ く うら は い つ ま で も

mi shi la nu fu,tani no,ma ma

み し ら ぬ ふ た に の ま ま

 

da re ka ga a ma,kusa so u ko to

だ れ か が あま く さ そ うこ と

ba ni ko ko ro ju,reta ri shi na i de

ば に こ こ ろ ゆ れ た り し な いで

ki mi o tsu tsu mu,ano ka ze ni na ru

き みを つ つ む あの か ぜ に な る

 

a no hi a no to ki ano ba shi jo de

あの ひ あの と き あの ば し よ で

ki mi ni a e na katsu ta la

き み に あえな か つ た ら

bo ku u la ha,i tsuma de mo

ぼ く うら は い つ ま で も

mi shi la nu fu,tani no,ma ma

み し ら ぬ ふ た に の ま ま

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论