(第1季第1集开场故事梗概）Ross的老婆甩掉了Ross，Ross感到很沮丧。和朋友们之间的对话。
本片段位于《老友记》第1季第1集02:34-—02:55，
背景音乐：王若琳- 《Lost in Paradise》
1
1Ross: to hell with her，she left me！
Ross: 去她的，她离开了我。
讲解：to hell with sb，表示一种愤怒的口语，见鬼去吧，去死吧。还可以说Go to hell。hell是“地狱”的意思。hell的反义词是“天堂”，英文有heaven和paradise。王若琳的《Lost in Paradise》。中文版叫做《有你快乐》（音频口误，文字版更正）
单词：
地狱： hell [hel]
天堂： heaven [ˈhevn]
天堂，乐园： paradise [ˈpærədaɪs]
2
2Joey: And you never knew she was a lesbian.....
Joey: 你从来不知道她是个女同性恋.....
讲解：lesbian女同性恋，gay男同性恋，有时候可以泛指同性恋。有一个组织叫做LGBT，L就是lesbian，G就是gay，B指的bisexual 双性恋，bi....词缀，表示“双，二”，bicycle自行车，cycle是循环，周期，自行车。T指的是transgender跨性别者，tans...词缀，表示“横跨、转移”，gender性别，英文“translate 翻译”、“transfer转机、转学、转账、转会”。
单词：
女同性恋：lesbian [ˈlezbiən]
双性恋：bisexual [ˌbaɪˈsekʃuəl]
性别：gender[ˈdʒendə]
3
3Ross: Why does everyone keep fixating on that？She didn't know，how should I know？
Ross: 为什么大家老师盯着这个话题。她都不知道，我怎么会知道？
讲解：fixate表示“使固定，注视，凝视”。 fixate on 注视。由fixate的意思不难看出，fixate 含有“使...固定 ”的意思，美国有一个产品叫做“Fixate Gel Pads”万用凝胶垫。gel “凝胶”。
单词：
使固定，注视，凝视： fixate ['fɪkseɪt]
【看美剧学口语】老友记S101-Clip06 我帮你泡杯咖啡
【看美剧学口语】老友记S101-Clip05 我很想.....
【看美剧学口语】老友记S101-Clip04 结果证明是...
【看美剧学口语】老友记S101-Clip02 这甚至不算是约会
【看美剧学口语】老友记S101-Clip01 没有什么好说的
想学习更多英语知识
请长按下方二维码关注米猪英语公众号
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
