“东宫女孩”最近经历了一次次的大型真香现场:
之前听闻《东宫》要翻拍时她们曾一脸拒绝地表示:坚决不看,请你们放过《东宫》!
《东宫》播出后,她们纷纷加了安利小队和催更小队。
《东宫》刚播出时,她们在微博上“恶狠狠”地喊话:结局必须BE!女主必须死!男主必须孤独终老!
随着剧情的不断深入,她们竟起草了“东宫女孩就西州及丹蚩事件认罪书”。在这份认罪书中,她们替李承鄞揽下了所有的过错,并恳求小枫和李承鄞从此冰释前嫌,白头到老。
如今剧版《东宫》的豆瓣评分也稳定在了7.5,这在小说IP改编剧中是相当好的成绩了。书粉和观众们能如此满意,除了导演和演员们的努力,编剧们也是功不可没。
为了让东宫女孩们更深入地了解这部剧,我们有幸邀请到了《东宫》第一编剧钱珏老师来做了一次专访。作为大家口中的神仙编剧代表,钱珏老师非常真诚地和我们分享了《东宫》 幕后的创作故事,对于东宫女孩在剧情上的疑问,钱珏老师也一一进行了解答。
格局远不止于虐恋情深
剧版《东宫》最让大家满意的一个地方是编剧在忠于原著的基础上,合理增加剧情让《东宫》的格局变得更大了。
最明显的一处就是增加了朝堂之上的权谋戏:皇上为了选出最适合的接班人默许儿子们兄弟相争;皇子们为了太子之位不惜手足相残;以高家、赵家为代表的朝中势力各怀鬼胎,暗潮涌动;李承鄞在其中扮猪吃老虎,拉拢权臣,步步为营······
二皇子李承邺逼宫那场戏的精彩程度远远超出了一部普通古偶的水准,他在逼宫失败后对李承鄞说的那句“我们的存在,本身就是谋逆”也为李承鄞日后踏着鲜血和尸骨入主东宫做了铺垫。
对于权谋戏的安排,编剧钱珏向大家阐述了团队当初的想法。「因为小说本来就叫《东宫》,这个名字就已经暗示了故事里会有权谋的成分,这些权谋戏也都是在人物的身份里天然存在的。只是当年匪大是以女主的主观视角来写这部小说的,所以权谋方面就变成了留白的点。我们现在只是把这部分留白的点补充上去,使得这个故事从第三视角来看的话会更加完整。」
在《东宫》小说的封面上有这样一句话,「比皇宫更危险的地方是东宫,比皇帝更难当的是太子。」当年看小说时还不能完全理解这句话的意思,但看了剧版增加的权谋戏后,一切都变得清晰起来,也终于明白了当初匪大之所以将小说取名为《东宫》的深意。
除了通过权谋扩大原著格局,编剧们还加了很多家国和民族上的大义观念。
剧中小枫在大婚前得知了丹蚩被李承鄞灭族的真相,国仇家恨涌上心头的她决定逃婚,却被太皇太后撞了个正着。在得知小枫的心思后,太皇太后把小枫带到了祠堂,用明远娘娘牺牲自己,远嫁西州来换取两国和平的例子告诉小枫什么是大义,打消了小枫逃婚的念头。
编剧钱珏说这场戏是在修改剧本的最后阶段加上的,那个时候还增加新场景给制片部门制造了不少难题。但这场戏播出后,观众们都称赞编剧加的是神来之笔,这场戏让小枫不再局限于小情小爱,更贴合她西州九公主的身份,也将《东宫》的整个格局都升华了。
因为小说是第一视角的缘故,大家看完后更多是在谴责李承鄞的渣,心疼小枫的悲惨遭遇,将主旨定位在了虐恋情深。但剧版却用更宏观的角度全面展现了整个故事,也让大家明白了小枫和李承鄞的悲惨结局并不仅仅是个人问题导致,而是国家、民族、历史、文化等各方面观念的冲突导致他们的爱情成为了一场不可挽回的悲剧。
一部短篇爱情小说,被改编后有了这样大的格局,钱珏老师的团队的确担得起“神仙编剧”这四个字。
是否有洗白弱化李承鄞的意图?
在原著中赵瑟瑟临死前曾问过李承鄞一句话,「殿下这么冷淡凉薄,也会喜欢太子妃喜欢得那样炽热灼裂么?」
冷淡凉薄这四个字,道尽了李承鄞冷血无情的人格。
但看了剧版《东宫》后,大家发现李承鄞似乎没那么渣了。
在灭了丹蚩全族后,看到小枫痛不欲生,李承鄞反思过他是不是真的做错了;
在为了救小枫连累了赵瑟瑟受罚后,李承鄞也检讨过他是不是太偏心了。
很多观众看到这些细节都会发出疑问:李承鄞不该是这样的啊?小说里的他为达目的不择手段,就算是小枫也是要排到他的江山之后去考虑的,可剧中的他怎么变得如此有血有肉了?
所以《东宫》开播后,网上一直都有编剧要洗白李承鄞的质疑声。针对这个问题,编剧钱珏也给大家做了回应,「作为编剧来讲,我们完全没有洗白李承鄞的意图。我们其实是本着丰富人物的想法,毕竟李承鄞也不是一个扁平的符号化的一个人物,我们还是希望这个人物有各方面的情感,想把他塑造得更加立体一些。其实小说的番外也有体现,如果是站在李承鄞的角度来看这个故事的话,这个人物就不是那么单线条了,他也是个很丰富的人物。」
大家之所以觉得剧版有洗白李承鄞的意图,主要是因为大家在读小说时,都是站在小枫这个第一视角去看待李承鄞的,是非常片面的。就像钱珏老师说的那样,如果大家有仔细去读番外篇,如果大家站在别人的视角重新去审视李承鄞的话,就会发现他的另一面。编剧们从更全面的角度去塑造角色是正确的,说洗白的确有失偏颇。
除了洗白,观众们对编剧弱化李承鄞也颇有微词。
在原著中,李承鄞夺权之路走的每一步都是自己苦心谋划的。但在追剧时大家发现很多在原著中李承鄞自己想出的计策,却被编剧安在了柴先生、高相等人的身上,这样一来李承鄞就被弱化了,好像最后夺得皇位都是在靠他人扶持。
针对这个问题,编剧钱珏也道出了团队在创作时的真实想法。 「剧中柴先生去帮李承鄞谋划的这条线,是因为我们想营造一个更真实的东宫环境。李承鄞作为一个太子,他身边肯定是会有谋士替他谋划的,这样他自己也会有一个成长的过程,毕竟李承鄞还很年轻。而且我们在写这条线时并没有把他塑造成对柴先生惟命是从的人,他其实还是很有主见的,只是会去吸取别人的建议,然后去全盘考虑。」
匪大的《东宫》只是一本短篇小说,书里很多像角色成长经历这样的细节都被模糊化了。而作为影视编剧,在改编过程中把角色的空白点补充完整是必要的,这样角色才会更立体,故事也会更完整更合理。
而且就像钱珏老师说的那样,剧中的李承鄞并没有被弱化成傻白甜。就拿李承鄞和柴先生商量怎么让四皇子放弃争储这件事来说,柴先生的意思是让四皇子先出招,以不变应万变。但李承鄞却摇了摇头表示不赞同。随后李承鄞就先发制人,送给了四皇子一把弓,寓意四皇子已是惊弓之鸟,四皇子看到这把弓之后就明白了李承鄞的用意,随即自请离开上京,远赴江南,李承鄞就这样不费吹灰之力得到了太子之位。
在编剧的改编处理后,李承鄞这个角色既能听取他人的建设性意见,又有自己的主见,其实是比原著更丰满更真实了。
赵瑟瑟和绪娘情归何处?
说起赵瑟瑟和绪娘的戏份处理问题,编剧团队也是非常保命了。
在原著中,李承鄞可是整整专宠了赵瑟瑟三年。但从剧中来看,编剧刻意模糊了他们二人的夫妻关系,而且李承鄞为了维护小枫还屡次连累赵瑟瑟被罚,看得观众着实过瘾。
绪娘的戏份亦是如此。原著中绪娘肚子里的孩子的确是李承鄞的,但在剧中却被编剧处理成了绪娘在遇到李承鄞之前就已有身孕,一切都是皇后的计谋,李承鄞只是将计就计。
编剧团队把赵瑟瑟和绪娘这两块主角感情路上的绊脚石处理得如此巧妙,已经最大程度上解决了观众们在感情洁癖方面的困扰,但观众们似乎还是不太满意。
尤其是剧中李承鄞对赵瑟瑟的态度,并没有像原著那样只是无情利用。每次连累了赵瑟瑟后,李承鄞都是一脸愧疚;发现赵瑟瑟陷害小枫后,李承鄞还跟裴照说真不敢相信。
要知道原著中李承鄞在杀赵瑟瑟时眼皮都不眨一下、没有任何情绪波动,但在剧中反倒总会让观众们看出来几分真心。所以一遇到赵瑟瑟的戏份,编剧团队就会被观众们喊话出来挨打。
观众们对赵瑟瑟和绪娘芥蒂如此之深,编剧钱珏通过这次专访也给了大家一个说法,「这么说吧,我们的宗旨是人非草木孰能无情,但是这个情未必是爱情,其实这个情有很多层面,比如同情的方面、恩情的方面、以及相处久了之后的愧疚之情等等。这些情感很复杂的,但绝对不是爱情,李承鄞的爱情我们还是坚定地放在了小枫的身上。」
既然钱珏老师已经非常坚定地表明李承鄞的爱情只给了小枫,那么大家也该放下心来继续追剧了。至于李承鄞和赵瑟瑟是否有夫妻之实这个问题,就当是编剧的一个留白吧,毕竟编剧当初也是为了照顾观众们的情绪才会选择模糊处理的,我们也应该给编剧适当的宽容和理解。
关于两版结局的问题
自从片方宣布剧版《东宫》将会推出两版结局,就引发了观众们的热烈讨论。
针对这个问题,观众们目前分为了对立的两派。
一部分观众坚称不需要双结局,剧版必须遵循原著以悲剧收场。
另一部分观众则表示希望片方另出一个幸福美满的好结局,满足下CP粉的愿望。
身为东宫女孩中的一员,我非常明白大家想知道另一版结局是什么的迫切心情。本着不剧透的原则,编剧钱珏也给了大家一些回应,「我要说我们是真的会给大家一个惊喜的,但它并不一定是个结局,而是我们会有一个新的延展,剧情方面还是要卖个关子的,为了最后给到大家一个惊喜嘛!」
不知道钱珏老师卖的这个关子大家还满意么?反正我听完是更加抓心挠肝了!但我们也只能静候大结局的到来,希望它对观众们来说真的会是一个惊喜。
论一个编剧的自我修养
编剧作为一个在幕后工作的行业,难免会被观众忽视。《东宫》播出后,大家看到的更多是导演的优秀、演员们的敬业,其实作为这部剧的第一编剧,钱珏老师也是这个行业里的翘楚。
钱珏是编剧理论与写作专业硕士,在读表导演研究博士,同时她还是上海戏剧学院戏剧文学系的讲师,业务能力非常优秀了。
作为一名职业编剧,钱珏之前就已经担任过多部影视剧的编剧工作,像董洁、安在旭主演的《白领公寓》,乔振宇、刘涛主演的《刘海砍樵》,舒畅主演的《春秋淹城》,历史剧《冯子材》等都是出自钱珏之手。
同时,钱珏在话剧、舞剧、音乐剧等的编剧上也颇有建树。她的作品儿童剧《文学宝库》获得了1998年的飞天奖特别奖,湘剧《谭嗣同》获得了2013年文化部的“文华剧作奖”等八个奖项。
除此之外钱珏还出版了很多畅销小说,例如上文提到的《白领公寓》同名小说、还有《幕天席地》、《夜宴》等。可以说,钱珏也是《东宫》主创团队中的一块宝藏。
如今剧版《东宫》好评如潮,既还原了原著又在合理范围里扩展了剧情。钱珏的团队也因此被观众们评为了神仙编剧。
作为一个影视编剧,能得到观众们的认可实不容易。众所周知,现在影视剧注水现象严重,而这个坏现象的矛头统统指向了编剧。在当天采访时钱珏也针对这个行业坏现象发表了自己的看法,「我觉得没有任何编剧在创作时会故意注水的,大家的初衷肯定都是希望最后呈现的是好作品,只是有时候尽力了却没有达到最好的效果,那么就继续提高自己的专业能力吧,我觉得这个才是关键。」
在交谈过程中,钱珏老师不止一次和我提到了专业能力的问题,如今我国的编剧行业的确地位不高,但钱珏老师并没有因此自怨自艾,相反她认为编剧行业话语权低不怪别人,只能说明自己的能力还没有达到要求。「这是个相对的问题,我们国家也有很多在业内很有话语权的编剧老师。我觉得能力最重要,如果你的能力在团队中是最强的,那么你就会拥有更多的话语权。如果说现在我们编剧行业整体地位比较低的话,那我们就再努力,继续奋斗让自己更强大。」
而关于影视作品只要播出效果不理想,编剧就会被拉出来背锅的现象,钱珏也发表了自己的看法,「我认为我们整个剧组是一个团队,不存在谁给谁背锅的问题。如果是剧情上有问题,作为编剧挨骂很正常,该负起责任的时候就负起责任。」
凡事先从自己身上找问题、一切凭能力说话、从不推卸责任,我非常欣赏钱珏老师在工作上的态度,她的这番话对工作中的每个人来说都非常受用。
钱珏在工作中既有不断进取的女强人一面,也有细腻感性的小女人一面。
观众们在追剧时总吐槽编剧是后妈,非要把主角写的那么虐才开心,殊不知她们也会躲在剧本后面偷偷抹眼泪。钱珏在采访时就提到,「我之前看《东宫》小说的时候都会哭呢,自己写到一些虐心的场面时我的心里也会有一些感触,包括我现在回头看剧,其实我已经对剧情非常熟悉了,但还是会被带入剧情,有时鼻子也会很酸。」所以编剧在创作的过程中,不仅仅是在虐观众,更是在虐自己,其实她们并没有大家想象中那么的铁石心肠,相反,作为编剧,她们甚至比普通人的情感更细腻更充沛。
对职业有敬畏心、一切凭实力说话、同时又有编剧天然的敏感细腻,这就是钱珏作为编剧的自我修养。
我向来对影视工作的幕后人员都抱有深深的敬意,他们在前期付出了太多,却在作品成功后选择深藏功与名。他们习惯了有时会被忽视被遗忘,相较于鲜花和掌声,他们更在乎工作本身给他们带来的快乐和成就。因为热爱这份工作,所以不去计较其他。
谨藉此文向钱珏老师致敬,向《东宫》所有主创人员致敬,也向千千万影视行业的幕后工作人员致敬。
卡司专访
原著更多是言情向的,可剧版您加了很多朝堂之上的权谋戏,把小说的格局变大了,这一点深受好评,还有一部分观众直接成了李承鄞的事业粉,所以当初您是出于什么考虑加了这段?
因为小说本来就叫《东宫》,这个名字就已经暗示了故事里会有权谋的成分。只是当年匪大是以女主的主观视角来写这部小说的,所以权谋方面就变成了留白的点。我们现在只是把这部分留白的点补充上去,使得这个故事从第三视角来看的话会更加完整,因为这些权谋戏都是在人物的身份里天然存在的。
原著里李承鄞可能会更凉薄一些,夺权之路走的每一步也都是自己谋划的。可剧中的李承鄞对自己做过的错事会愧疚会反思,夺权用的手段很多也都是靠他人指点。所以《东宫》播出后,很多书粉都说您有洗白、弱化李承鄞的倾向,您怎么看待这个问题?
我们也看到了书粉们针对这个问题的讨论,其实他们也会分两派啦。作为编剧来讲,我们完全没有洗白李承鄞的意图。我们其实是本着丰富人物的想法,毕竟李承鄞也不是一个扁平的符号化的一个人物,我们还是希望这个人物有各方面的情感,想把他塑造得更加立体一些。其实小说的番外也有体现,如果是站在李承鄞的角度来看这个故事的话,这个人物就不是那么单线条了,他也是个很丰富的人物。
至于剧中柴先生去帮李承鄞谋划的这条线,是因为我们想营造一个更真实的东宫环境。李承鄞作为一个太子,他身边肯定是会有谋士替他谋划的,这样他自己也会有一个成长的过程,毕竟李承鄞还很年轻。而且我们在写这条线时并没有把他塑造成对柴先生惟命是从的人,他其实还是很有主见的,只是会去吸取别人的建议,然后去全盘考虑。
原著里小枫是先大婚,后来才知道被灭族的事情。但在剧中您把小枫知道丹蚩被灭这件事提到了大婚之前,这让很多书粉和观众意难平,您当时是出于什么考虑呢?
首先,小说里是小枫和李承鄞结婚三年后瞬间想起了所有的往事,但这样的形式在剧里不是很好体现,因为拍成电视剧会比较长比较丰富会有很长的时间跨度,所以用了这种方式想让小枫的心路历程一步一步地展现出来。
其次,安排小枫在大婚前知道一部分往事,那她在大婚之后和李承鄞之间就会有更好的戏剧冲突和发展,情感就不会一直停滞在同一个阶段上。其实我觉得书粉对我们还是挺宽容的,也有很多书粉表示认可我们这样的处理。
观众们对赵瑟瑟和绪娘这两个角色的芥蒂非常之深,还经常在微博上喊话编剧出来挨打,大家都很想知道李承鄞对她们二人到底是什么心态?
这么说吧,我们的宗旨是人非草木孰能无情,但是这个情未必是爱情,其实这个情有很多层面,比如同情的方面、恩情的方面、以及相处久了之后的愧疚之情等等。这些情感很复杂的,但绝对不是爱情,李承鄞的爱情我们还是坚定地放在了小枫的身上。
在原著剧情和台词的取舍问题上,您是怎么考量的?
我们还是很尊重原著的,对书粉影响很深的场景和台词我们会尽量融入到剧中去,希望得到书粉的共鸣。其他地方的取舍我们都会根据剧情和人物的发展来安排。
当初导演在选角时有和您讨论过么?对于主演陈星旭和彭小苒您怎么评价?
我之前就看过陈星旭和魏千翔的照片,当时还是很认可的。而且从现在的播出效果来看,他们比我们想象中表现得更好。
东宫的故事背景很复杂,人物的演绎也并不容易,陈星旭和彭小苒都是很年轻的演员,但表现得很出色很亮眼。我相信他们以后一定会有更好的发展,《东宫》这个戏也会给他们积累一些表演上的经验。
之前说为了满足书粉和观众的期待,会给《东宫》另设一个结局,对于这个结局大家可是好奇心爆棚啊!在不剧透的前提下,您能先给大家卖个关子么?
首先我要说我们是真的会给大家一个惊喜的,但它并不一定是个结局,而是我们会有一个新的延展,剧情方面还是要卖个关子的,为了最后给到大家一个惊喜嘛!
《东宫》非常之虐心,您在创作时情绪会受其影响被带入到剧情里么?
会,哈哈。我之前看《东宫》小说的时候都会哭呢。自己写到一些虐心的场面时我的心里也会有一些感触,包括我现在回头看剧,其实我已经对剧情非常熟悉了,但还是会被带入剧情,有时鼻子也会很酸。
一直都有个说法说编剧就是背锅侠的存在,不管作品怎样观众都会去骂编剧,您是怎么看待这个问题的?
我认为我们整个剧组是一个团队,不存在谁给谁背锅的问题。如果是剧情上有问题,作为编剧挨骂很正常,该负起责任的时候就负起责任。
《东宫》播出后,大家都在夸你们是神仙编剧,既还原了原著又在合理范围里扩展了剧情。能让书粉和观众满意真的很不容易,尤其是现在很多电视剧都有注水严重的问题,直接影响了大家的追剧心情,您是怎么看待编剧行业这个注水坏现象的?
首先要感谢所有“东宫女孩”对我们的认可,但目前剧还没有播完,也许看了接下来的剧情他们就不叫我们神仙编剧了,改叫我们魔鬼编剧了哈哈。至于编剧行业的注水现象,我觉得没有任何编剧在创作时会故意注水的,大家的初衷肯定都是希望最后呈现的是好作品,只是有时候尽力了却没有达到最好的效果,那么就继续提高自己的专业能力吧,我觉得这个才是关键。
现在影视行业改编泛滥、抄袭之风盛行,有思想的原创编剧十分稀缺,您觉得问题出在哪?
我觉得是对自己职业的一个敬畏心问题。如果编剧们对自己的作品都是看重的,那么像改编泛滥、抄袭盛行这样的问题就不会持久出现。
欧美国家通常都是编剧中心制的制片模式,但我国还是存在编剧地位低、酬劳少、话语权小等问题,您觉得欧美国家看重编剧的制片模式在我国普及的可能性高么?
我觉得可能性不高,哈哈。但我们国家也并不是说每个编剧的地位都很低,我觉得这是个相对的问题。我们也有很多资深、在业内很有话语权的编剧老师。这是整个主创团队的人员平衡问题,不能说哪个人哪个部门更强势。我觉得能力最重要,如果你的能力在团队中是最强的,那么你就会拥有更多的话语权。如果说现在我们编剧行业整体地位比较低的话,那我们就再努力呗,继续奋斗让自己更强大呗,哈哈。
在您看来,一个好的编剧应该具备哪些要素?
除了最基本的编剧技巧的掌握、基本的文学功底的掌握,作为一个编剧,我最想说的一点是要对整个世界有自己的思考,对人生的理解有深度和广度,我觉得这个是最重要的。
(了解编剧更多信息及合作联系请戳↓)
超
级
卡
司
在超级卡司公众号回复“钱珏”,获取编剧更多信息。
点击下方“阅读原文”查看更多卡司专访