这首歌改编自韩国钢琴家李闰珉(Yiruma)的钢琴曲“river flows in you”,从歌曲的间奏部分我们可以很轻易的分辨出来。李闰珉被称为韩国最擅长描写都会爱情的音乐家,因此这首歌的基调差不多亦如此。
总的说来,这首歌算得上悦耳,特别是穿插的钢琴曲十分抓耳。但要说惊艳,似乎又欠缺了点什么。
值得一提的是,优美的歌词配上德语口音,倒是相当的别致。喜欢小语种的朋友不可错过。
歌词
sieh die sonne sinken,
看,日落了
sinken hinterm haus,
它渐渐隐于屋后
dunkle schaffen trinken
黑暗吞噬着
das licht des tages aus.
余下的光
wenn wir blicke tauschen
我们彼此凝视
verfallen mit haar und haut
并沉醉于此
hoer'n wir zwei fluesse rauschen
听,我们心中的爱河
in uns rot und laut
开始了汛期
wirf dein licht her auf mich
你照亮了我
ach,die ewigkeit
却不能永恒地
scheint mit dir klein
闪烁
will fuer immer
我想永远
will fuer immer
想永远
will fuer immer bei dir sein,
想永远陪伴在你身旁
bei dir sein
陪伴着你
die naechte ,die wir teilen
分别就像夜晚
sing ohne dunkelheit
充斥黑暗的夜晚
die zeit verliert den schrecken,
但时间驱散了恐惧
mein menschenherz wird weit
我的心因你而变得快乐
ich schenke mich
我想给你
dir gerne
我的一切
noch vor dem morgenrot
沐浴着晨曦
wir fliessen ineinander
我们的爱交织奔腾
besiegen nacht und tod
击败了黑暗与死亡
wirf dein licht her auf mich
你照亮了我
ach,die ewigkeit
却不能永恒地
scheint mit dir klein
闪烁
will fuer immer
我想永远
will fuer immer
想永远
will fuer immer bei dir sein,
想永远陪伴在你身旁
der mond huellt sich in wolken
月亮隐于云后
dein licht faellt auf mich her
你照亮了我
wir geh'n vershteckte wege
我们一起走上不归路
ohne wiederkehr
永不回头
wirf dein licht her auf mich
你照亮了我
ach,die ewigkeit
却难以永恒地
scheint mit dir klein
闪烁
will fuer immer
我想永远
will fuer immer
想永远
will fuer immer bei dir sein,
想永远陪伴在你身旁
bei dir sein
陪伴着你
Eisblume
组建:德国、柏林
活跃年代:2007 -
流派&风格:Pop/Rock
成员
Sotiria Schenk
Benny Baumann
Philipp Schardt
Philipp Schadebrodt
Golo Schultz
※ ※ ※
『 简介 』
Eisblume是一支德国流行摇滚乐队,成立于2007年,成员包括主唱Sotiria Schenk、吉他手Christoph Hessler、贝斯手Philipp Schardt、鼓手Philipp Schadebrodt和键盘手Golo Schultz。他们于2009年推出的"Eisblumen"获得了德国热门单曲Top5的好成绩。
在制作团队Valicon的帮助下,Eisblume于2008年发布了他们的首张EP《Unter dem Eis》。同年夏天,他们多次成为Ich + Ich的巡演嘉宾。
2009年1月,Eisblume翻唱了Subway to Sally于2005年发行的单曲“Eisblumen”。Eisblume版由Valicon的Ingo Politz制作,排名 德国单曲排行榜第三名并成为2009年德国第43位畅销单曲。这首歌的视频还获得了2009年ECHO奖的“最佳全国视频”提名。除此之外,他们还获得了三项VIVA Comet奖提名。
他们的首张专辑《Unter dem Eis》于2009年3月由环球音乐发行。紧接着他们开始了宣传专辑的巡演。他们还在2009年9月德国巡回演出期间得到了瑞士乐队Lacrimosa的支持。
他们的第二首单曲“LebenistSchön”获得18位,借此他们的专辑重返德国专辑排行榜前20名。他们于2009年11月发行的第三首单曲“Louise”翻唱自Bell, Book & Candle ,最终获得29位。这首歌帮助他们再次获得2010年ECHO奖提名。
2010年3月,乐队宣布将与法国歌手Jena Lee合作录制乐队首张单曲“Eisblume”的法语版“Fleurs de glace”。
2012年1月,乐队发行了他们的第二张专辑《Ewig》。
END
贝多芬:音乐是比一切智慧一切哲学更高的启示!
用心聆听 | 致力分享
敬请关注本公众号『 波普时代 』