▎收听

点击音频，即可收听

快乐

作者：雷蒙德·卡佛 | 短篇小说家、诗人
郑在读诗：斯琴高丽 | 演员、歌手

这么早外面几乎还是黑的

我在窗边端着咖啡

清早的平常事物

掠过我的头脑

突然我看到一个男孩和他的同伴

沿路走过来

投递着报纸

他们戴着帽子穿着毛衣

其中一个肩上背着包

他们是这么快乐

什么话也没说，这些孩子

我想如果能够

他们一定会手挽着手

这么早的早晨

他们一块儿做这件事情

他们走近了，慢慢地

天空披上了曙光

尽管月亮仍苍白地挂在水上

真美，一瞬间死亡

雄心壮志，甚至爱

都被拒之门外

快乐。它毫无预料地来了

它超越了，真的

任何一个谈论它的早晨

▎诗感

说实话，这种舒服的笔调与清透的文学质地，深深地打动了一个文艺青年的心！

作为一个把后现代“简约主义”带领至“极简主义”的国宝级小说家，雷蒙德·卡佛擅长用简洁的语言投入小说的写作当中。当然，比起小说的冷，卡佛的诗歌，则大多更富温情。

于是，我们从这首名叫《快乐》的小诗中，尽情体会了一把卡佛的极简风与温情：

清早，在窗边喝着咖啡的我，看到送报纸的两个年轻人仅仅因为能结伴做一件事情，就如此开心，以至于，这快乐被传递至天空悬月，“超越任何一个谈论它的早晨”……

——陈cc

▎读诗嘉宾

斯琴高丽

斯琴高丽，演员、歌手、音乐制作人。

2007年以同名专辑主打歌曲《斯琴高丽的伤心》而出道。2009年以歌曲《犯错》走红。2015年成立个人工作室宣布回归影视，发行歌曲《情如花》，并获得“中国新歌榜”年度“最欣赏舞台女歌手”奖，2016年1月19日生日当天推出全新专辑《斯琴高丽的开心》。同年1月22日，深圳第三届微电影节《蝴蝶妈妈》荣获最佳女主角。

平日里古灵精怪的斯琴高丽，此次登上《郑在读诗》平台，用娇俏而略带慵懒的嗓音，为大家展现她性格里的另一面。

▎我要读诗

1、《郑在读诗》录音室全程为您录音。也可通过手机录音工具或其他专业录音设备录制。小编为您配乐剪辑。

2、诗歌（音频格式不限）格式为：朋友，你好。我是(职业)的(名字)，感谢关注郑在读诗。今天我为你读的是（ ）的作品《 》。

3、将诗歌信息与个人信息编辑成文本，发送至[email protected]

▎我要分享

轻快的语调，舒服的节奏，令人会心一笑的收梢，脱离了技巧的卖弄，有意规避了一切修辞，身负大师之名的美国国宝级小说家卡佛，用寥寥几句轻轻松松就做到了，留给人一个大写的服气。

▎小提示

关注“郑在读诗”公众账号，查看“历史消息”或“往期读诗”，即可得到全部诗文推送内容。回复已登录郑在读诗平台的“嘉宾姓名“或”诗作名称“，即可得到当期作品。

本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。“郑在读诗”知识产权保护由河南智汇元知识产权运营管理有限公司提供全程服务，知识产权保护热线0371-86119711。