电影《国产凌凌漆》大家是再熟悉不过了,里的每句台词也许影迷们都能背出来了。比如:你以为你躲起来就找不到你了吗,没有用的。你是那样拉风的男人,不管在什么地方,就好像漆黑中的萤火虫一样,是那样的鲜明,那样的出众。你那忧郁的眼神,唏嘘的胡渣子,神乎其技的刀法、还有那杯drymartine都深深的迷住了我。除了这些您也对电影里星爷唱的那首李香兰印象特别深刻吧,歌曲《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》,收录于张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》。
该曲在台湾、新加坡、中国大陆以及马来西亚等地受到热捧,时至今日,世界各地许多华语电台仍旧时常播放。《李香兰》当年推出后在香港并未获得任何奖项,甚至连劲歌金曲的季选歌曲都未能进入,相对同专辑中的冠军单曲《梦中的你》和《再度重遇你》,《李香兰》当时未在香港传媒大众引起很大反响,但后来在香港成为经典,是罕见的虽非冠军单曲却日后大热之粤语经典歌曲。1994年出品的《国产凌凌漆》中,周星驰在钢琴边演唱的亦是此歌。当然电影里因为星爷对电影质量的把关是非常苛刻的,他用的张学友的原唱,今天我们就把星爷的原唱版分享给各位观众,让大家一饱耳福
电影里星爷用一首纪念李香兰的曲子表达了对李香兰的敬意。正是这个近似耍酷的举动,却让电影开头杀人不眨眼冷酷麻木的阿琴卸下了防卫。正准备在阿漆后面开枪时,星爷弹了一曲《李香兰》,阿琴呆住了,内心温情的一面被星爷以文艺青年的方式唤醒,电影里阿琴自己说是李香兰的女儿,这个应该是虚构,可是李香兰这个人物倒确实是那个时代一个响亮的名字。李香兰(1920年2月12日-2014年9月7日),出生于辽宁省灯塔市,祖籍日本佐贺县,本名山口淑子,如果你对李香兰这个名字感觉到陌生,那你一定对她的歌会很熟悉,熟悉的旋律响起的时候,你也会跟着唱的:“夜来香我为你歌唱,夜来香我为你思量。啊 啊我为你歌唱”
1932年,平顶山惨案中山口淑子父亲被怀疑与中国抗日分子勾结而拘留,事后一家迁居沈阳。在抚顺开往沈阳的火车上,淑子结识了一个同龄的俄罗斯犹太裔少女柳芭。正是柳芭引荐淑子拜苏联著名的歌剧演员波多列索夫夫人为师,走上了歌唱的道路。1933年认了父亲的中国同学李际春为养父,因此得名李香兰。 1938年,她的艺术天分和特殊出身很快就被日本在中国操纵策划的伪“满洲电影协会”相中并动员她入会,将她大力包装,作为中国歌星推出,在日本奉天广播电台新节目《满洲新歌曲》中演唱了《渔家女》《昭君怨》《孟姜女》等中国歌曲,更以一曲《夜来香》而声名大噪。于是,“歌星李香兰”就这样被推上前台,并且迅速在歌坛和影坛被大众所熟知。之后,李香兰还陆续演了一些替日军宣传,或者粉饰日本侵略战争的电影。虽然身处乱世,她受欢迎的程度却有增无减。李香兰成了关东军推行战争政策中的“糖衣炮弹”。
1942年,到上海发展,以李香兰的名字登上舞台,为中华电影公司、中华联合制片公司、满映拍了经典电影《万世流芳》并主唱电影主题曲《卖糖歌》及插曲《戒烟歌》使之红遍全中国,跟着《夜来香》、《恨不相逢未嫁时》、《海燕》使之更上一层楼,成为与龚秋霞、周璇、姚莉、白光、白虹、吴莺音齐名的上海滩“七大歌后”之一。后来被邓丽君、费玉清、凤飞飞、罗文、林子祥、韩宝仪、陶喆、黑鸭子合唱组等明星翻唱的《夜来香》,原唱正是李香兰。
1945年日本战败,李香兰以汉奸罪被逮捕,罪名是:“身为中国人,却拍演玷污中国的电影,为日本帝国主义的大陆政策推波助澜。”李香兰于庭上说明自己是日本人,并向法庭出示了自己的户籍抄本,证明了自己是日本人山口淑子,法庭才将其释放。《苏州夜曲》是李香兰主演的电影《支那之夜》中的插曲。《支那之夜》讲述一位原本抗日的中国姑娘爱上一位日本士兵的故事,乃是李香兰最大的罪责。她在自传中提及1946年法官最后宣判她无罪时,极为严肃地对她说:“但你还是有道义上的责任,本法庭为你用李香兰这个名字演出《支那之夜》这样的电影感到遗憾。”李香兰也当庭签署了道歉书,并且此后拒绝录制《支那之夜》的同名主题曲。直到1980年代写自传的时候,李香兰才找到历史契机重新观看了自己当年演的包括《支那之夜》在内的“大陆三部曲”,并为之流下悔恨之泪,自称三天三夜无法入眠回到日本后,李香兰致力于中日两国的友好往来,为修复中日关系尽着自己的一份绵薄之力。
1978年,李香兰作为日本环境访华团团长率团访问长春电影制片厂。她说:“我有两个祖国,中国和日本,中国是养育我的母亲之国,日本是我的父亲之国,中国是我的故乡,因此,去中国应该说是‘回’中国。”2005年,已经八十五岁高龄的李香兰写了一封长信给日本首相小泉纯一郎,劝诫他不要参拜供奉有甲级战犯的靖国神社,称这样做会“深深伤害中国人的心”,此事轰动日本。2013年,针对日本政府将钓鱼岛实施所谓的国有化以及安倍拜鬼等事件,李香兰再次发声,通过媒体表达了严厉的批评。2014年,李香兰逝世,中国外交部发言人洪磊表示:“李香兰女士战后支持和参与中日友好事业,为此作出积极贡献,我们对她的逝世表示哀悼。