《Somewhere in time》钢琴 by Maksim Mrvica

《Somewhere In Time》（1980）电影主题曲

又名《时光倒流70年》/《似曾相识》

Somewhere in time you came into my world
Love was beyond what I imagined love would be

Now just a dream I hold till the end of time
Hoping someday we'll find what we left behind

There'll come a day our paths will meet again
We'll cross the bridge of time

And space to a love that's free
No more goodbye  No lonely waiting
That'll be our day to love to live all our dreams

If we believe and keep alive
The hope that love will stand

The test of distance and time
Then we shall find our new tomorrow

Somewhere in time

Someday there'll be no time between us
There'll just be endless days for us to love and share
We'll rise above the tears of our lonely years
Into a world beyond today in another somewhere

If we believe and keep alive
The hope that love will stand

The test of distance and time
Then we shall find our new tomorrow

Somewhere in time

时光倒流  你来到我的世界
爱  已经超越了期待
现在  我抓住仅剩的梦一直到时间的尽头
幻想着有一天  

我们能够找到逝去的一切

也总有一天我们的命运会再次相交
我们将穿越时间空的障碍遇见那自由的爱恋

不用说再见  不用孤独等待
那会是我们的未来 

以梦想去爱去永生

如果我们坚信
爱  可以经受时间和距离的考验
那么我们一定会找到

我们崭新的明天

时光流转  有一天我们之间将不再有距离

有无边无尽的日子待我们相爱和分享
我们会从我们孤独岁月的泪水中升华
去到一个高于此时此地的境界  

那个不同于这里的地方

如果我们坚信
爱  可以经受时间和距离的考验
那么我们一定会找到

我们崭新的明天

《Somewhere in Time》竖琴版

《Somewhere in Time》萨克斯风琴版

《Somewhere in Time》歌曲版

-- THE END --