张学友的《李香兰》翻唱自日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收录在1990年推出的专辑《梦中的你》。原版是中日合拍的电视剧《别了，李香兰》的主题曲，张学友的改编围绕着同一主题，为乱世佳人而叹咏。

张学友-李香兰(完美现场版)

难以言说的身世，难以抉择的立场，被这些问题困扰着的李香兰小姐的青春岁月，都化进了这首歌里。

像花虽未红　如冰虽不冻

却像有无数说话　可惜我听不懂

下面推荐李香兰原唱的30首经典歌曲，供大家品鉴。

李香兰（1920年2月12日-2014年9月7日），出生于辽宁省灯塔市，祖籍日本佐贺县，本名山口淑子，歌手。1944年在上海与黎锦光合作发行歌曲《夜来香》。1945年日本战败，李香兰以汉奸罪名被逮捕，后因其日本公民身份被无罪释放。1946年遣送回日本，1947年改回原名山口淑子继续其演艺事业。1958年冠夫姓成为大鹰淑子，告别舞台转而从政。1974年当选参议院议员，1992年退休  。2005年发表文章反对日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社。2014年9月7日上午10时42分，李香兰逝世，终年94岁  。中国外交部发言人洪磊表示：“李香兰女士战后支持和参与中日友好事业，为此作出积极贡献，我们对她的逝世表示哀悼。” 上世纪三、四十年代，是中国流行歌曲萌芽的时代，那个时代的歌曲受到来自美国民谣、爵士乐和日本民间小调很大的影响，结合中国传统的民歌、戏曲，形成独特的优美曲调。其中一些直率的、真挚感人的词曲，至今在世界各地流传。