Angelababy生理期被骂上BBC:对不起,这次不值得同情!

Angelababy生理期被骂上BBC:对不起,这次不值得同情!

英语口语 港台女星 2018-05-24 20:00:37 556


英语口语

此生能遇见你,已然

幸福得一塌糊涂


Jimmy's Note


吉米老师前言:别拿“敬业”当遮羞布.....Don't take " professionalism" as fig leaf.


广州海学科技


一场姨妈,惊动了国外媒体


最近,全球最权威的媒体之一BBC用整版报道了一件看起来莫名其妙的新闻



“女星生理期引爆全中国讨论”


BBC的这篇报道主要讲述了Angelababy在娱乐节目《奔跑吧》中,因生理问题在落水环节受到优待,引发国内关于女性生理期的讨论。



BBC注意到,Angelababy在社交媒体就此事发表评论之后,中国这个"思想传统"的国家(BBC原文),开始大范围的讨论起了"生理期"这个中国人之前都较为回避的话题。


那么,当天究竟发生了什么呢?


事情是这样的,在上周播出的《奔跑吧》节目中有个水上环节,参与人员如果触发了某个关键词就要接受淋水,甚至被抛下水的惩罚。



有争议的地方就在于,游戏过程中,其他明星都被泼成了落汤鸡,而baby除了刚开场被淋了一次后,之后再怎么犯错,也都安然无恙没有被惩罚了......





面对“玩不起”的质疑,Angelababy在微博中解释说,录制当天正值生理期第一天,很难受,真玩不起就不会坐上椅子,录制结束后才发现节目组和跑男兄弟们对自己的照顾。



热评中许多人都表示理解,其中也不乏众多明星的转发支持加心疼。


但是,支持和理解也并不能掩盖违反游戏规则的事实。However, support and understanding can not hide the fact that the rules of the game are violated.



1


这次的“生理期”事件,让人想起了去年在维密大秀上摔倒的奚梦瑶,虽然当时微博上许多明星都站出来表示鼓励和安慰,但依旧有大批网友并不买账。

 

奚梦瑶当天的道歉微博下有一条点赞高达13万的评论,代表了许多人的心声:不敬业、犯了错,就应该承担后果。



无论Angelababy生理期是真的还是逃避的借口,仅不敬业的态度就已经引起了许多人不满。


知乎网友评论

其实早在2014年,她就因“冰桶挑战”饱受质疑。

美国ALS基金会发起的“冰桶挑战”,旨在为渐冻人募捐,传播正能量。

许多名人都响应参加,Angelababy也不例外。但从她接受挑战的视频来看,原本被倒入水桶中的大量冰块,在浇落到身上的那一刻,短短十秒之内,全都化成了水消失不见。


本是温暖人心的公益活动,如果被利用来收割名利,就不是单纯没有规则意识的问题了。

除此之外,Angelababy最让人诟病的地方还在于替身和抠图。

在拍摄《孤芳不自赏》时,由于怀孕“不方便”,作为有大量戏份的女主角,她的许多镜头只能通过替身和抠图来解决。


这种种行为无疑都严重消耗了大家的忍耐度。

俗话说:“没有金刚钻,就别揽这个瓷器活儿。”"If you can't stand the heat, get out of the kitchen."

而Angelababy让人看到的是顶着孕期、生理期也要“硬揽瓷器活”,可揽了活又不认真对待,还要用身体不适当做破坏游戏规则、替身抠图的借口来求观众谅解。

既不肯吃苦,又想要好名声,拿着天价的酬劳却干着忽悠观众的事,转过头来还要怨观众太苛刻。

这是什么道理?

此外,比姨妈期泡水、吊威亚更挑战自己身体极限的女明星也不是没有,前段时间爆火的《红海行动》里的机枪手佟莉饰演者,短期增肌、每天扛着和男演员同样重的枪支设备跑来跑去,运动量简直暴击,以至于大半年都没来月经。



出了娱乐圈,也不是没有挑战自己生理弱点的,傅园慧在某次比赛中姨妈痛也坚持下水,成绩不理想还一边捂肚子一边失落。


2

抛开综艺,再看看对待演戏的态度。

马丽和艾伦拍《羞羞的铁拳》,不会游泳还正处在姨妈期,却为了一个镜头在泳池泡了好久。

 


最后拍完难受得趴在艾伦肩膀上哭,


给我们带来无数欢笑的“春晚老父亲”严顺开,70岁时,还坚守在舞台上,每天排练到凌晨,年轻演员坚持不住,他咬牙坚持了下来。

不慎从轮椅上跌落受伤,他只贴了张膏药就继续排练。

拍摄《阿Q正传》时,他全身心投入那个饱受压迫和屈辱的小角色,因为同情阿Q的遭遇常常自己掉下眼泪。

才有了后来被演活的阿Q。


在电影《立春》中,蒋雯丽为了贴合角色,不惜自毁形象,增肥30斤,扮丑,还努力学习歌剧和方言。


倪妮能为了拿下《金陵十三钗》的角色而苦学苏州评弹、书法、舞蹈礼仪,电影上那个令人惊艳的身影背后,是三年的磨练和坚持。


孙俪在拍《甄嬛传》时为了更好融入角色,足足50册的剧本每本都做了大量笔记和标注。


在他们身上,能看到的是对工作保有一颗敬畏之心,为自己所得的酬劳付出相应的成本。

他们不需要求观众宽容,极致认真的工作已经足够堵住悠悠之口。

当自己没有做好本职工作被观众批评时,王宝强选择了虚心接受。

评选每年“最烂电影”的“金扫帚奖”颁奖礼上,他盛装出席,面对观众,他承认自己经验不足,他说:我必须亲自来接受观众的批评,我爱电影,我尊重电影,尊重观众,尊重在座的前辈们。”


而在跑男拍摄之初,就立下了“女汉子”、“能吃苦”人设的Angelababy,既没有坚持到底的韧劲,也没能在面对观众不满时,摆出虚心的姿态。

更别提她在采访中大肆谈论的“敬业”“自律”。

大言不惭自己应该把奖项拿一个“大满贯”。

现在看来,只觉得嘲讽。

拍戏时必须到场,提升演技,塑造好角色,本应是演员的本职工作,却被视为“严格要求”。

拿着天价片酬,抠图、大量替身,还“自信”自己能把奖项拿个大满贯。

选择了参与游戏,遵守规则就是最基本的素养。Obeying the rules is the most basic accomplishment in a game.

作为一个艺人,不是不能有特殊情况,而是不能一直都是特殊情况。

如果观众总是因为特殊情况原谅一个人的不专业,那对专业的人来说未免太不公平。

任何一个职业都需要凭本事说话。明星、演员也不例外。Any profession is based on capacity. Stars and actors are no exception.

观众想看的是触动内心的表演,是明星们为了游戏拼尽全力,而不是花样百出的“苦衷”和哭诉“能力不足”的脸。

维护Angelababy的人说,心疼她就这一次生理期没能下水就被骂,以前都很坚强的。

可是,引起大家不满的并不是她一丁点儿苦都吃不了,而是,从专业的要求的来说,她所应该吃的苦,远比目前多得多。

“欲戴王冠,必承其重”是一句很俗套的话,但是事实也的确如此残酷。

"If you want to wear a crown, it will bear its weight." This sentence is conventional , but the truth is cruel.

陈道明老师在谈到有些年轻演员的职业素养时说道:“我觉得问题不出在他们年轻,也不出现在貌美上,是他们没有正确的职业观。

现在动不动什么手破了,哪儿摔伤了,什么冬天在水里头,夏天穿着大皮袄,变成了一个演员的功劳。

人家清洁工早上4点起早,你还在被窝里,怎么说呢?你的职业就是这个,然后还把它当做敬业。

你演员就应该吃苦,就应该吃这样的苦,你拿的就是这份钱。”

"You actors should endure hardship so that you deserve the earnings."

演员踏踏实实演好好戏,医生认真做完手术,飞行员安全把乘客送到目的地,这不过是每个人的分内之事。

在陈道明眼中,做到本应该做的事情,尚不能被称作敬业。Actors' duty can not  be called professionalism.

所以,说到底,这件事情的问题根本,或许本就不在于女性生理期该不该受到照顾,而是baby往常作为已然引起了信任和同情危机。


所以说啊,日常业务能力和尽心程度,在工作中真的很重要啊...不想被全面否定抨击而是被就事论事,还是得靠长期以来的表现。


扫描下方二维码后发送数字 520  获取惊喜福利



吉米老师送你365免费英语口语学习群

马上点击左下角【阅读原文】进群吧!

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论