黄子华+陈小春神级解释『冚家铲』唔系粗口!原来一直以...
嘘!
先考你地一条十级粤语题先
如果你地行行下街
突然见到前面有AB条粉肠系度打架
呢个时候A对住B大声讲咗句：
跟住B又对住A讲咗句:
呢个时候作为路人嘅C见到呢一幕过时
忍唔住惊叹讲咗句
系呢D地方嘅冚家铲到底系乜意思呢？
宜家先嚟等黄子华
嚟解释下乜叫『冚家铲』
▼
呐学黄子华话头
冚家铲系绝无不敬嘅成份嘅
如果有肯定系你地误会咗
学黄子华话头冚家铲
其实系赞你有钱~
其实对于冚家铲呢样嘢
山鸡哥一样系有其他睇法嘅
▼
听完山鸡哥
即刻觉得冚家铲呢个词充满悲伤气息
呐呢个时候系要科普下D传统嘢嘅
读音
ham3 gaa1 caan2
先嚟讲下冚家铲嘅用法
名词：指你好想距死嘅人。
量词：由于你太想距死所以你会用
个、条、只、班、堆等等称呼距嘅
所以当你对住一个
你好想距死嘅人嘅时候
你系可以咁形容距
▼
呢条冚家铲！
『呢个贱人真抵死！』
嗰个冚家铲！
『嗰个贱人真抵死！』
成班冚家铲。
『有一大班抵死嘅贱人。』
同时
当你想距死当呢个人又死唔去过时
冚家铲就会升呢做形容词
变成有魔力嘅诅咒词
例如
▼
你个打靶，睇我唔打到你冚家铲！
我今日就要你冚家铲！
呢镬冚家铲喇！
佢今次实冚家铲！
由于“冚”有“全部”嘅意思，
所以冚家铲亦可以指自己或其他人彻底失败。
同时系博大精深嘅汉语里面
简简单单一句冚家铲
其实系表达喜怒哀乐嘅利器嚟嘅
就好似
▼
上班迟到两分钟畀老世屌
当你好愤怒过时
你心入面就会讲
你买嗰几只股啱啱复牌又跌停
你就嚟心痛都喊过时
你会大嗌
咁啱你老世都买咗嗰几只股
买得仲重过你过时你就会心惊惊咁问句
半夜瞓觉梦见自己啲股票升到离晒谱
呢个时候紧系开心到
当场冲入老世间房大嗌：
有时候真系唔可以唔服粤语咁贵博大精深
记住以后唔好成日同人讲冚家铲啦~