最爱的人伤我最深:How Could An Angel Break My Heart - Toni Braxton

最爱的人伤我最深:How Could An Angel Break My Heart - Toni Braxton

冷门小众好听的英文歌 欧美女星 2017-02-10 21:21:06 487

歌手简介:

Toni Braxton,是一位来自美国的超级巨星女歌手。她于1967年10月7日出生地美国的马里兰州,因为她父亲曾是一个牧师,所以很小的时候她就在教堂里的唱诗班里唱歌。正如许多歌手一样,从唱诗班里出来的歌手都练就绝好的唱功基础,尽管父亲当时对她们很严厉,甚至还不许听流行歌。但这都阻碍不了Toni对音乐的喜爱。她以后便唱出无数经典好歌,多次获得格莱美奖项,而且她销售的唱片数量惊人,实在是一位不可多得的超级巨星。


哈罗,听友们大家晚上好!今天小编为大家带来的是一首好听舒服的R&B风格的歌曲。Toni相信大家都已经比较熟悉了,她那浑厚低沉却又极具爆发力和情感的嗓音,一听便知道是她,非常具有个人特点和辨识度。而今天这首歌曲的卖点不仅是这把优美的女嗓,而伴奏则是由Kenny G演奏的萨克斯,一首歌曲大家便可欣赏两位大师的作品,实在太妙了。而MV则是比较官方,感觉也比较正常,大家随便看看听听吧!


音频:

歌词赏析

How Could An Angel Break My Heart - Toni Braxton

(翻译来自:Love-Angle)


I heard he sang a lullaby

我听到了他唱的摇篮曲

I heard he sang it from his heart

我听到了他内心的歌声

When I found out thought I would die

当我找到这份关怀的时候我可能会消逝

Because that lullaby was mine

因为那是属于我的摇篮曲


I heard he sealed it with a kiss

我听说他用他的吻将其封印

He gently kissed her cherry lips

他轻轻地亲吻她的唇

I found that so hard to believe

对于我是多么难以相信

Because his kiss belonged to me

因为他的吻属于我


How could an angel break my heart

天使怎么会伤我的心

Why didn't he catch my falling star

为什么他没能追逐我的流星

I wish I didn't wish so hard

我希望我的愿望并不是奢望

Maybe I wished our love apart

也许我希望的是我们的爱就此分离

How could an angel break my heart

天使怎么会伤我的心


I heard here face was white as rain

我看到她的脸像雨一样惨淡

Soft as a rose that blooms in May

柔软得像五月间盛开的玫瑰花

He keeps her picture in a frame

他将她的照片保存在相框里

And when he sleeps he calls her name

他在睡梦中叫着她的名字


I wonder if she makes him smile

我想知道是否是她使他微笑

The way he used to smile at me

一直以来他对我的微笑

I hope she doesn't make him laugh

我不希望是她让他有了笑容

Because his laugh belongs to me

因为他的吻属于我


How could an angel break my heart

天使怎么会伤我的心

Why didn't he catch my falling star

为什么他没能追逐我的流星

I wish I didn't wish so hard

我希望我的愿望并不是奢望

Maybe I wish our love apart

也许我希望的是我们的爱就此分离

How could an angel break my heart

天使怎么会伤我的心


Oh my soul is dying, it's crying

噢 我的灵魂在挣扎,它正在哭泣

I'm trying to understand

我努力地想去了解

Please help me

因为那是属于我的摇篮曲

How could an angel break my heart

天使怎么会伤我的心


Why didn't he catch my falling star

为什么他没能追逐我的流星

I wish I didn't wish so hard

我希望我的愿望并不是奢望

Maybe I wished our love apart

也许我希望的是我们的爱就此分离

How could an angel break my heart

天使怎么会伤我的心


如果觉得喜欢的话,为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢!!

请长按二维码进行识别关注微信公众号

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论