回顾 | 留学生十佳:我还有话对你说呢

回顾 | 留学生十佳:我还有话对你说呢

北京大学学生会 内地男星 2017-10-21 22:42:58 241



北京大学国际文化节缘起2004年,如今已走过14个年头。今年第十四届国际文化节以“四海一家Together As One”为主题,期望来自世界各地、五湖四海的莘莘学子能够在北大欢聚一堂,开阔视野,互相沟通,缔结深厚的友谊。

留学生十佳歌手大赛是由北京大学国际合作部主办,北京大学学生会国际交流部承办的国际文化节品牌活动。


Over the Hills Across the Sea VOW FOR YOU

MAKE A Voice Of the WORLD

北京大学留学生十佳歌手大赛

<选手采访>


以为比赛结束了就归于平静了?

没那么简单

选手还有话要说呢!


注:

以下内容为采访中的节选,

在此非常感谢选手们抽出时间来接受采访

也同样感谢他们

给我们带来的那个值得回忆的夜晚



「个人采访」


难以忘记初次见你

一双迷人的眼睛

在我脑海里你的身影

挥散不去

——庾澄庆《情非得已》




留小十

大家感觉留小十今年棒吗?想知道你心中的留小十是什么样的呢?


What do you think about the Vow competition?What is its special meaning for you?

Singsong

我们觉得留学生十佳是非常有意义的活动,让世界各国的声音交汇在一起,使我们享受了真正的好声音。评委老师,嘉宾和参赛选手的都非常厉害!

朴辰镐

我觉得留十是一个充满希望的比赛。它提供给我们一个减轻学习压力的场合,一个能够发挥自己音乐才能的机会,一个可以用音乐来进行感情交流的环境。我觉得这些都是传达希望的过程和途径。

崔文桓

The VOW night was fantastic.Singing songs in front of authoritative judges and those wonderful audience made us very nervous but also extremely exciting.


The competition was not only about singing songs but also was a valuable chance to enjoy qualified and various types of performances.It was such an honor to be a part of this wonderful night.



留小十

为什么要来参加留十歌手呢?

What makes you decide to sign up for the competition?

扎布哈

能在北京大学学习是我的荣幸,而留学生十佳歌手比赛是北大一个非常大型的比赛,我觉得能参加这个比赛更是一种荣耀,所以我觉得留学生十佳歌手大赛非常值得参加。

YCA TRIO

To participate in PKU competition was a great experience and the opportunity to interact with the wider Beida community is what we cherish.

Ravik Mima

I thought I want to tell a funny story to my grand children some day :)

Zijun Yang

参加是因为对唱歌有极大的热情但是之前一直没有勇气去参加很大型的比赛。而且很喜欢hipop但是比较小众,希望能在这个平台把自己喜欢的音乐风格传达给更多的人。



留小十

评价一下自己在决赛中的表现?

What do you think of your performance in the final round?

崔文桓

My last performance was on Round Two.I started my performance by lying on the stage.Actually it was kind of a small dream for me to lie down on a performing stage.The last performace was sort of a dream come true for me haha.

陈锦雯

对自己的表现不是太满意啊,因为那天的身体状况不太好,有点感冒了,而且自己很不在状态,居然忘词了,有太多不足的地方啦。不过,我的后援团表现绝对是满分喔!


孙旻我

第一轮的时候完全没有紧张,可能因为是音乐气氛吧。还有,歌high, 大家也high, 当观众配合我唱歌的时候很开心~ 第二轮有点紧张一次也没有在舞台唱过慢歌,但是,反正唱了就好,因为本来就是为了唱第二首参赛的嘛。


总而言之,我是为了enjoy而参赛的,唱歌本来就是为了享受,其实有的部分个人觉得还是不满意但是没有后悔。唱了,乐了,就好。



留小十

那么有哪位选手给你们留下了深刻印象吗?

Which singer do you to have a deep impression?


    孙旻我  

他(朴辰镐)音准非常非常棒,唱歌超级超级好听,当时,都成为他  的粉丝了的感觉。

Zijun Yang

最欣赏的选手是何宜贤和崔文桓。很惊艳,很特别。他们原创歌曲很有生活气息,接地气,而且很新颖。

陈锦雯

Ravik Minimaba吧,他以极其微小的差距与三强失之交臂实在太可惜了。彩排的时候听他唱My Way超级无敌好听,而且他声音很有磁性,台风稳健,风格多变,真的很棒啊!

扎布哈

所有选手表现得都很出色,而令我印象最深刻的是获得亚军的赵胜利选手。他演唱的是歌剧,实在太惊艳了,就像专业歌手一样,非常有实力。



「组合采访」


And I know when I need it

I can count on you like 4 3 2

And you'll be there

Cause that's what friends are supposed to do

——Bruno Mars<Count On Me>




留小十

你想对你的小伙伴说什么?

Say something to your partners?

YCA TRIO(Alex)

I would like to thank my understanding and brilliant band members for their patience and guidance.

崔文桓

To 何宜贤,thanks for making a great performance together.It was such a pleasure time practicing together,always love you and your guitar!Wish we can make another great job in Double Cheese(Our rock band).To Jinho I really liked how you sing.Congratulations winning the 3rd prize.You really deserve or more than the prize you've won.


To all of the hardworking staffs,I really appreciate letting me takepart in such a great competition.Thank you for all of your efforts to make the VOW night perfect than ever.

Thank you.



「特别问题」



留小十


有什么想对粉丝说的吗?大家都说你们很帅气哦!


Ravik Mima

Thanks for cheering, you melted my heart :) 

YCA TRIO

We would like to thank all the people who came to see us for their incredible support, it wouldn't have been possible to do it without them. We hope to have the possibility to share our passion with them very soon again!





如今我们变了模样

为了生活天天奔忙

但是只要想起往日时光

你的眼睛就会发亮

——李行亮《往日时光》




文案| 张卜予 徐艺歌 邓嘉怡 邓麒铭 肖上上

摄影|李京泽 杨雨菁



新媒体编辑|肖上上 邓睿歆

责任编辑 | 张艺璇




取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论