<사는 법>
사는 법
生活的方式
그리운 날은 그림을 그리고
在思念的日子,画画,
쓸쓸한 날은 음악을 들었다
在孤独的日子,听歌,
그리고도 남는 날은
剩下的日子,
너를 생각해야만 했다.
想你。
诗出自韩国诗人나태주罗泰柱
标题出自《请回答 1988》ost--李笛 《你不要担心》
封面出自韩综《家师父一体》
在韩综《家师父一体》里听到陆星材背诵这首诗,再配上《鬼怪》的ost,很难让人不陷入感性中。
综艺字幕是这样翻译的(是更准确的版本):
"怀念的日子里 作画
孤寂的日子里 听音乐
这样也还有余的日子里
就要想起你"
李昇基问“为什么是要想起你?”陆星材说“这样才能活下去...所以诗的题目是<生活的方式>啊”
顺便推荐下《家师父一体》的ep06,ep07,温暖搞笑又感动。
(其实每一期都很好看)