说起最近的热播剧，《三生三世十里桃花》不得不提。这部仙恋剧自播出以来，收视率和网络播放量一路走高。剧集刚刚播出过半，全网播放量已经突破了100亿大关。正所谓人红是非多，剧红也不例外。除了被指抄袭之外，《三生三世》的配音也曾引发观众的吐槽。

不少追剧的观众发现，《三生三世》中主角白浅的声音听起来很耳熟。甚至有网友说，从中听出了“甄嬛风”。原来，给杨幂配音的配音演员，就是给甄嬛配音的季冠霖。前段时间热播的《锦绣未央》、《放弃我抓紧我》、《孤芳不自赏》中的女主角，都用了季冠霖的配音。

虽然优秀的配音能给剧集加分，但多部热播剧都用同样的配音，也会让观众有“串戏”的感觉。不仅如此，《何以笙箫默》、《锦绣缘•华丽冒险》等热播剧，也都曾因配音不符合人设遭遇吐槽。既然配音的槽点这么多，国产剧为何还要用配音呢？

即使你不知道季冠霖是谁，也一定对她的声音很熟悉。从去年到今年，季冠霖几乎“承包”所有热播剧女主角的配音。《芈月传》中的孙俪，《青云志》中的杨紫，《锦绣未央》中的唐嫣，《孤芳不自赏》中的杨颖，《三生三世》中的杨幂，全部都是由她配的音。

如果说季冠霖是当今配音界的一姐，那么边江就是配音界的一哥。正在热播的《三生三世十里桃花》中，赵又廷的角色就是由边江配音的。在此之前，边江同样是热播剧中“最熟悉的陌生人”。《笑傲江湖》中的霍建华，《古剑奇谭》和《老九门》的陈伟霆，在《何以笙箫默》中的钟汉良，以及《锦绣未央》中的罗晋，都是边江配的音。

据不完全统计，在近两年之内，季冠霖为30余部电视剧配过音，而边江配音的电视剧同样在30部以上。除了这两位配音演员，乔诗语、刘露、姜广涛、张杰都是配音界的“大神”。这些幕后功臣，为热播剧增色不少。甚至有网友表示，“如果不是这些优秀的配音演员，杨幂、唐嫣、钟汉良、刘恺威等也许不会这么红。”

不过，即使是再好听的声音，也有听腻的时候。在《放弃我抓紧我》播出之时，就有不少观众认为，女主角厉薇薇的配音让人一秒穿越到《甄嬛传》。《三生三世》中的女主角白浅，同样因为配音遭到了吐槽——“听季冠霖为白浅配音，总能感到扑面而来的一股甄嬛风。”有网友总结说，季冠霖声线偏御姐，并不适合每一位女演员。

实际上，不少热播剧都曾因配音遭遇吐槽。《何以笙箫默》播出后，有不少观众认为男主角何以琛的配音太过成熟，没有感情，甚至认为“配音毁了钟汉良的表演”。前段时间，《孤芳不自赏》的男二号孙艺洲还曾爆料，自己在现场修改台词后，配音演员却还是照稿读，不但口型对不上，人物状态也不一样。追剧的网友也表示，配音将台词本身韵味抹杀了。

每当观众对配音不满意，都会认为是配音把演员坑了，如果演员采用原声出演，效果会更好。事实真的是如此吗？既然配音频频遭遇质疑，为什么大量国产剧都采用后期配音呢？

影视剧拍摄过程中，可能会遇到现场环境噪杂，无法清晰地录制原声的情况。尤其是古装剧、民国剧，一般在影视基地拍摄，周边可能有几十个剧组同时拍戏。在这样的环境中，现场收音很难收干净，一般都会采用后期配音的方式。

近几年，很多港台演员、日韩演员都来到内地拍戏，考虑到台词要用普通话来说，一般都会采用配音。有一些演员虽然普通话过关，但是声音条件不符合角色的人设，也需要通过后期配音来解决。比如，曾出演琼瑶剧的陈德容、岳翎、林心如，就曾因声音不够柔美，无法用自己的原声出演。

即使是普通话标准的演员，也可能因为台词功底不够，被迫使用配音。如今，相当多的国产剧都是“鲜肉”和“小花”担纲主演。这些年轻演员，多数都没有经过科班训练。或者是台词表现力的不够，或者是不好好背台词，在现场说数字，最终只能依赖于配音演员。

同期收音不但需要较好的录音设备，而且也会因为收音效果影响拍摄进度。一般来说，后期配音的周期较快，一天可以完成2-3集，比同期收音的效率高。有时为了赶工，甚至会要求配音演员一天配5-6集。这样的做法，往往会影响配音的效果。有的剧组为了省钱，甚至提出过“十天配几十集戏”的要求。

一般来说，一部中等长度的电视剧，后期配音需要花大约半个月的时间。然而，当红的演员一般都会在各个剧组之间连轴转，没有空余的档期来配音。比如孙俪就曾因为处于孕期，选择了季冠霖为《甄嬛传》中的甄嬛配音。在明星档期难以协调的情况下，剧组更倾向于请配音演员来配音，既节约了时间，也节省了成本。

配音效果被诟病，归根结底还是跟电视剧行业的浮躁风气惹的祸。如今，片方不惜花费高价请流量明星来主演，在配音方面却十分吝啬，不断要求赶工节省预算。有的片方甚至提出了一个配音演员配多个角色的要求——“只要把声音变一变就行了”。

在影视剧制作方不重视的情况下，往往会被一些不专业的配音公司、配音团队“钻空子”。这些配音公司的配音人员往往资历不够，经验也很少，仅仅是因为便宜就被制作方选中。最终，一部投资甚高的电视剧，邀请的却是三流配音团队，大大影响了剧集的质量。

如今，制作方图省钱，演员也学会了图省事。在各大国产剧中担纲主演的，大部分都是高颜值、高人气的偶像明星。这些青年演员大部分都没有接受台词的训练，台词功底偏弱，只能依赖配音演员的后期加工。纵观目前的当红鲜肉小花，坚持用原声出演的寥寥无几，李易峰、唐嫣、郑爽、杨颖等明星，普通话并没有太大问题，在剧中还是采用了配音模式。

更令人惊讶的是，有的演员因为是配音，就不好好背台词，在剧中乱说一气。金星就曾在节目中爆料，娱乐圈的一位女演员在对戏时不背台词，只说“12345677654321”。配音演员张伟也曾透露，曾有演员将“小的飞马拦溪打探”说成“小的在莱茵河一带”，让他在配音时哭笑不得。

制作方对配音大神的盲目“迷信”，也是影响配音效果的重要原因。季冠霖、边江在配音界闯出名堂后，大量影视剧都找到他们去配音。这些制作方不管剧中的角色和他们的声音是否契合，最终天真单纯的主角一开口，声音却是“腹黑御姐”范儿，让观众倍感出戏。

实际上，配音虽然看似并不显眼，在电视剧制作过程中的作用并不亚于编剧和演员。有违和感的配音，会严重影响电视剧的观感。如果一定要采用配音的方式，制作方应当多加把关，寻找年龄、声音气质和角色相符的演员，同时多跟配音演员交流，帮助他们了解所配音的角色。即使剧集质量不错，却在配音上投机取巧，同样难以得到观众的原谅。

好文推荐

2017年国产综艺的风向变了

《琅琊榜》后无佳作 2017年古装剧能否重回巅峰？

周播剧国外盛行国内扑街，是水土不服还是先天不足？

长按二维码关注

 新鲜文创资讯报道
深度文创政策解读
精准文创趋势分析
有趣文化创意分享

文化创意产业信息服务平台

 商务合作、采访、投稿：wenchuangzixun（微信）2573818674（QQ）