第004篇
时间丨2019年3月3日
今天主角丨张爱玲
主题丨张爱玲的作品集(上)
张爱玲编剧的电影
1
电影《太太万岁》(1947)
电影《太太万岁》民国版海报。
影片又名:Long Live the Missis / Long Live My Wife,由张爱玲编剧,桑弧导演,蒋天流、石挥、上官云珠、张伐、路珊等主演,1947年12月1日中国大陆上映。
剧情简介:陈思珍自与丈夫唐志远结婚后,便把家里的人际关系处理得很好,持家有道。一天,志远倦于银行职员生活,筹划自办公司,遂向岳父求助。岳父嫌其家贫,不肯应允。一日,思珍的弟弟陈思瑞从台湾到上海省亲,与志远的妹妹唐志琴一见钟情,不料志远竭力反对这桩亲事。思珍深知丈夫此举系报复岳父不肯资助。思珍只得向父亲谎称婆婆病危,留有遗嘱说家中藏有金条美钞。陈父信以为真便答应资助志远办起公司。不料发迹致富的志远却有了外遇,思珍为了顾全丈夫名誉,只得委曲求全。志远迷恋情妇,不理公司业务,很快公司就破产了,思珍的父亲来志远家索要借款,思珍的谎言被揭穿,两家人也因此闹翻,思瑞和志琴的婚事也被搁浅。外遇姨太太因志远经济供应断绝,上门吵闹,幸而思珍妥善处理,说服姨太太断绝关系。事后,思珍深感不能再与志远相处,提出离婚,志远自觉有负妻子,同意到律师事务所办理手续,不料却在律师事务所遇见了秘密登记结婚的思瑞、志琴两人。思珍为顾全大局,又谎称是特地赶来祝贺,而把离婚之事搁在一边。在律师的调解下,思珍最终原谅了丈夫 。
《太太万岁》电影封套。
《太太万岁》电影封套。
《太太万岁》电影封套。
《太太万岁》电影封套。
当年的《太太万岁》试映影票。
《太太万岁》电影宣传。
2
电影《不了情》(1947)
电影《不了情》国内DVD版封套。
影片又名:Unending Love,由张爱玲编剧,桑弧导演,陈燕燕、刘琼、路珊等主演,1947年中国大陆上映。
《不了情》电影封套。
剧情简介:虞家茵因朋友范秀娟没有按时来戏院看戏便把戏票卖给了陌生男子夏宗豫。不久,家茵由范秀娟介绍到亭亭家中担任她的家庭教师,亭亭的父亲常年在外工作聚少离多,母亲又常年在乡下养病,亭亭感到十分孤单。 某日,亭亭的父亲回来了,让虞家茵没有想到的是,此人竟然是夏宗豫。经过相处,夏宗豫渐渐爱上了善良聪敏的虞家茵。虞父早年抛弃了家茵和母亲,现找回家茵,想让家茵给他找份工作,家茵拒绝了他,怒从中来的虞父开始四处散布女儿和夏宗豫有暧昧关系。夏宗豫长住乡下的太太听到传言后,赶到上海来吵闹,夏宗豫向家茵诉说自己的苦闷,决定要和太太离婚,并向家茵吐露求婚的意思。家茵“经过理智与情感的挣扎”,觉得夏太太也是一个可怜的人物,家茵不忍从她手里夺去她的丈夫,于是她决定到外地去教书,她不告诉任何人,偷偷地上了船,等到夏宗豫去找时已经是人去楼空了。
3
电影《情场如战场》(1957)
《情场如战场》是张爱玲为电懋写的首部剧本,专为电影明星林黛量身打造,图为香港版海报。
影片又名:The Battle of Love,由张爱玲编剧,宋淇制片,岳枫导演,林黛、秦羽、张扬、陈厚、刘恩甲等主演,1957年5月29日中国香港上映。
剧情简介:叶纬芳与姐姐叶纬苓二人年纪相差不多,但个性迥异。叶纬苓娴静端庄,不善交际;叶纬芳则美艳,擅交际。为了引发意中人史榕生的嫉妒心理,叶纬芳张扬地在追求者陶文炳和何启华之间周旋不止。史榕生是叶纬芳的表兄,文艺工作者,每日埋头写稿,姑母知道他爱清静,就把自家别墅的钥匙给他,叫他随时到别墅居住。陶文炳在一个派对中认识叶纬芳,并对她一见钟情,发动追求攻势。陶文炳和史榕生是同学,为了在叶纬芳面前摆阔,向史榕生借来别墅钥匙,邀请叶纬芳同去别墅游玩,却在无意中惊知别墅就是叶纬芳的家,窘迫不堪,急忙驾车逃去。陶文炳因为受窘,连忙把钥匙送还史榕生,在史榕生家中识得叶纬苓,叶纬苓对陶文炳一见钟情,但陶文炳志在叶纬芳,叶纬苓大失所望。教授何启华对考古学很有研究,也来别墅中考据古玩,对叶纬芳也是一见钟情。两人为叶纬芳争风吃醋大打出手,史榕生赶去相劝,反遭他们打伤。陶文炳、何启华进一步逼迫叶纬芳表态,到底爱谁,叶纬芳只好向史榕生表白爱慕之情。没想到史榕生要逃走,叶纬芳只好苦苦纠缠。最后姐妹俩各自嫁给了心上人,何启华为他们做了证婚人。
《情场如战场》电影说明书。
角色海报。
林黛是1950年代第一红星,宋淇安排她主演张爱玲的《情场如战场》,打破香江票房纪录。
4
电影《人财两得》(1958)
电影《人财两得》香港版海报。
影片又名:Tale Of Two Wives,由张爱玲编剧,岳枫导演,李湄、陈厚、丁皓等主演,1958年1月1日中国香港上映。
剧情简介:孙之棠与于翠华已离婚,但于翠华为获得一笔百万遗产,急欲与孙之棠重修旧好。于翠华施展浑身解数诱惑孙之棠,令他的现任妻子方湘纹醋意大发,三人终日吵闹。孙之棠最终决定放弃遗产,与方湘纹和好如初 。
5
电影《桃花运》(1959)
电影《桃花运》香港版海报。
影片又名:The Wayward Husband,由张爱玲编剧,岳枫导演,叶枫、陈厚、刘恩甲等主演,1959年4月9日中国香港上映。
剧情简介:杨福生与妻子瑞菁用辛劳十多年的积蓄开设贵妃酒家,为广招徕,请来歌女丁香献唱,杨福生竟为丁香的美色倾倒。丁香眼见未婚夫陈乃兴阮囊羞涩,欲转投杨福生怀抱,许诺只要杨福生离婚即以身相许。瑞菁冷眼旁观,答应离婚;杨福生心中有愧,遂将家财全交给瑞菁,不料一旦身无分文,丁香即与他绝交。杨福生斥责丁香拜金,丁香感到羞愧,终于明白自己爱陈乃兴多于金钱。
6
电影《六月新娘》(1960)
电影《六月新娘》香港版海报。
影片又名:The June Bride,由张爱玲编剧,宋淇、马叔庸制片,唐煌导演,葛兰、张扬、乔宏、田青、刘恩甲等主演,1960年1月27日中国香港上映。
电影《六月新娘》香港版海报。
剧情简介:汪丹林随父亲卓然乘邮轮返港,准备下嫁未婚夫董季方。卓然想利用董季方的资金投资获利,父女为此常生龃龉。在邮轮上,汪丹林遭菲律宾华侨林亚芒热烈追求,不胜其烦。董季方本有旧相好白锦,偶然结识海员麦勤,遂顺水推舟撮合白锦与麦勤。麦勤却误会汪丹林是白锦,对她一见钟情,加上狂追上岸的林亚芒,构成误会重重的多角关系。汪丹林不满父亲利用她钓金龟,又识破董季方与白锦的私情,怒而退婚。董季方负气之下,决定与白锦结婚,幸得麦勤从中劝解,一对冤家方能缔结良缘。
电影《六月新娘》香港DVD版封套。
电影《六月新娘》香港DVD版封套。
电影《六月新娘》香港版海报。
7
电影《南北一家亲》(1962)
电影《南北一家亲》海报。
影片又名:The Greatest Wedding on Earth,由张爱玲编剧,王天林导演,丁皓、白露明、雷震、张清、梁醒波等主演,1962年10月11日中国香港上映。
电影《南北一家亲》香港版宣传册封面。
剧情简介:南方人沈敬炳经营的粤菜馆一向深受街坊邻里欢迎,时常高朋满座,生意不俗。一日,沈敬炳与北方人李世普因事结怨,势成水火,李世普更是在沈敬炳的粤菜馆对面经营京菜馆,互抢生意。李世普为争取生意竟不惜赔本,沈敬炳也雇人到京菜馆白喝啤酒以报复。此后两人争拗不绝,积怨日深。沈敬炳的儿子清文与李世普的女儿曼玲相恋,欲谈婚论嫁。两人恐父母反对,双双隐瞒身份,但旋即被拆穿。沈敬炳与李世普得悉对方是未来亲家,在餐厅大打出手,后经友人马先生斡旋,二人才愿意和解,不料双方为了嫁妆和聘礼之事再起争执,互不瞅睬,改由清文的妹妹佩明及曼玲的哥哥焕襄代表商议。岂料佩明、焕襄一见钟情,堕入爱河。几经波折,两对有情人终获父母应允婚事,喜气洋洋。两位父亲态度顽固,令两对恋人烦恼不已。最后佩明想出一条妙计,四人依计行事,竟使两位父亲各自让步,不再争拗,愿意结成儿女亲家。众人在机场目送清文和曼玲去度蜜月之后,焕襄即向两边父亲提出,要与佩明结婚。
8
电影《小儿女》(1963)
电影《小儿女》香港版海报。
影片又名:Father Takes a Bride,由张爱玲编剧,宋淇制片,王天林导演,雷震、王莱、尤敏、王引等主演,1963年10月2日中国香港上映。
电影《小儿女》香港版海报。
剧情简介:教师王鸿琛妻子早逝,留下女儿景慧及两名幼子景方、景诚。景慧爱护幼弟,毕业后放弃升学,专心料理家务。某天景慧在公共汽车上重遇中学同学孙川。孙川对她素有好感,经过多次约会后,二人感情突飞猛进。王鸿琛得知女儿与孙川相恋,几达谈婚论嫁,心头略宽之余,亦有续弦之意。景慧得悉父亲与同事李秋怀交往,深恐她将来当了后母后会刻薄幼弟,几经思量,忍痛跟孙川分手,打算外出求职,独力抚养幼弟,以成全父亲再婚之念。她到青洲岛小学应征教员,孰料李秋怀适已转往该小学当校长。两人互诉身世,各自留下深刻印象。另一方面,景方、景诚兄弟以为父亲有意另娶,遗弃他们,景慧只好答应他们永远不会结婚来加以安慰。兄弟俩正想将此喜讯转告父亲,不料却遇上父亲与李秋怀携手出游。兄弟俩深恐被后母欺压,大吵大闹,回到家中,又窥见景慧与孙川商量婚事,一怒之下离家出走。兄弟俩跑到母亲坟前哭诉,结果被困坟场。兄弟俩迟迟未返,众人担心不已,四处寻找,李秋怀终于在坟场找到兄弟俩,并送他们到医院检查。两人对她敌意全消,众人亦松一口气,欣然回家。
电影《小儿女》封套。
电影《小儿女》香港剧照版海报。
海报中的两个小男孩是现在的香港作家邓小宇、邓小宙兄弟。
9
电影《一曲难忘》(1964)
电影《一曲难忘》香港版海报。
影片又名:Please Remember Me,由张爱玲编剧,钟启文导演,叶枫、张扬、田青等主演,1964年中国香港上映。
剧情简介:伍德建邂逅歌女南子,后于歌厅听她高唱一曲,为之钟情,遂贿赂侍者取得她的地址,造访后知她肩负家计,更生爱慕。二人恋情遭到伍德建母亲强烈反对,伍德建奉命赴美深造,与南子约定两年后归港结婚,南子亦卸下歌衫,依靠伍德建的汇款安贫度日。不料香港沦陷,南家被劫一空,南子喉咙坏掉,父母无力养家,家中还有幼小的弟弟与生病的妹妹,一家老小等着用钱,南子不得不卖身养家。两年后二人重遇,伍德建邀南子共赴星洲,南子却自惭形秽而爽约。伍德建去寻找南子,被妓院中人痛殴,始知爱人处境。及赴星之日,见南子偷偷送行,伍德建上前拥抱,难舍难离。南子因伍德建不嫌自己低贱,终允与他永不分离。
10
电影《南北喜相逢》(1964)
电影《南北喜相逢》香港版海报。
影片又名:The Greatest Love Affair on Earth,由张爱玲编剧,王天林导演,白露明、钟情、雷震等主演,1964年9月9日中国香港上映。
剧情简介:势利眼汤德仁是一位地产经理,南来香港多年,严禁外甥女李倩荔与穷教师吴树声交往,亦反对女儿汤彩蘋与粤人简良相恋。恰巧汤德仁被公司指派巴结来港投资地产的华侨女富商简兰花却正是简良的姑妈。简兰花将不日来看望简良,姑妈没有结婚和子女,因此上千万美元的遗产日后可能就是简良的。吴树声和简良想借助简兰花撮合婚事,但简兰花临时改期来港,二人情急下找来友人阿林扮作女人顶替姑妈。李倩荔深夜到酒店求“简兰花”成全婚事,不料汤德仁也潜入向“简兰花”求婚,吴树声追踪李倩荔而至,黑暗中阿林与汤德仁大打出手。阿林乘机以报警要胁汤德仁签字同意女儿、外甥女的婚事,汤德仁无奈就范。吴树声与李倩荔、简良与汤彩蘋终得以同日成婚。
张爱玲小说改编的电影、电视剧
1
电视剧《侬本多情》(1984)
电视剧《侬本多情》海报。
影片又名:Once Upon an Ordinary Girl,改编自张爱玲的两部小说,由张爱玲、林少枝、陈丽华编剧,陈鸿楷、任洁、宋豪辉执导,张国荣、周秀兰、关菊英、商天娥、刘兆铭等主演,1984年6月18日中国香港首播。
剧情简介:在港留学的莫笑侬,双亲于国内战乱期间被困防空洞之中不幸身亡,顿失一切经济支持,为了上大学,迫不得已投靠在港的姑姐唐瑛。唐瑛是依靠傍大款为生的人,收留莫笑侬全为利用她来勾搭男人,并挽留童吉安对自己的经济援助,自此莫笑侬活跃于交际界,成为名流争相追求的对象,也因此结识了风流不羁的詹姆士。莫笑侬明知詹姆士是一个生性风流的人,仍被他的翩翩风度所迷倒,并为满足自己的一份小小的虚荣心,最终与詹姆士结为夫妇。婚后不久,莫笑侬得悉与詹姆士的婚事由唐瑛幕后摆布,大受刺激。夫妻二人渐渐貌合神离,莫笑侬再次充当高级交际花,并伺机向唐瑛报复,而詹姆士则在外花天酒地。莫笑侬的同学秦小曼的父亲秦简夫邂逅唐瑛,两人动了真情。莫笑侬计上心头,不惜利用同学素卿勾引秦简夫,怎料秦简夫与素卿竟互生情愫。莫笑侬设计让唐瑛看见素卿出现在秦简夫的房中,唐瑛眼见爱人移情别恋,伤心欲绝,激动地驾车,岂料堕崖身亡。当詹姆士知道莫笑侬的所作所为后,大为反感,莫笑侬亦知此情难再,答允分手。随着离婚派对的完结,人去楼空,莫笑侬孤独一人感到凄然冷清,突然萌起自杀念头,服下了毒酒。因日军的登陆,詹姆士被迫返回,回到家后发现莫笑侬已服毒。最后,詹姆士拥着莫笑侬,望着窗外的落日,等着日军战机的轰炸。之前的恩怨情仇随着夕阳的余辉散尽。
2
电影、电视剧《倾城之恋》
1984年电影版本
电影《倾城之恋》海报。
影片又名: Love in a Fallen City,改编自张爱玲同名小说,由张爱玲、蓬草编剧,许鞍华导演,周润发、缪骞人、焦姣、钟景辉、金燕玲等主演,1984年8月2日中国香港上映。
剧情简介:上海富户白家的养女白流苏嫁给了一个纨绔子弟。婚后不久因夫妻不和而离异,白流苏带着首饰和钱财回娘家居住。此时,白家已经败落,经济拮据,白流苏所有资财,数年间被兄长花光。自此,她在家中的处境日渐困苦。白家好友徐太太,为白家七妹宝络做媒,介绍南洋华侨范柳原。范柳原留学英国,后返沪经商,生活浪漫不羁。相亲之日,宝络央求白流苏作伴。不料范柳原却钟情白流苏,整晚与她共舞,而将宝络冷落一旁。宝络婚事无望,家人怪罪于白流苏,白流苏有口难言。两人互相倾慕,发展出一段华丽而又凄美的爱情故事。范柳原因公去香港,徐太太南迁时邀白流苏同行,白流苏与范柳原在香港重逢,坠入爱河。风流的范柳原并没有结婚的打算,白流苏不甘妥协回到上海。范柳原来电请她来港相聚,为情驱使的白流苏赴港与范柳原同居。最后,太平洋战争爆发,香港沦陷。在漫天烽火下,范柳原去不了英国,两人遂在报上发了结婚启事,倾城的香港繁华美梦虽尽碎,却造就了陷落中的范柳原、白流苏在香港暂过平淡的生活。
“诗经上有一首诗
……
我念给你听:‘死生契阔——与子相悦,执子之手,与子偕老。’我的中文根本不行,可不知道解释得对不对。我看那是最悲哀的一首诗,生与死与离别,都是大事,不由我们支配的。比起外界的力量,我们人是多么小,多么小!可是我们偏要说:‘我永远和你在一起;我们一生一世都别离开。’——好像我们自己做得了主似的!”
——《倾城之恋》
2009年电视剧版本
电视剧《倾城之恋》海报。
影片又名: Love in a Fallen City,改编自张爱玲同名小说,由张爱玲、邹静之编剧,梦继导演, 陈数、黄觉、王学兵、刘一含、郑毓芝等主演,2009年3月14日中国首播。
“香港的陷落成全了她。但是在这不可理喻的世界里,谁知道什么是因,什么是果?谁知道呢,也许就因为要成全她,一个大都市倾覆了。成千上万的人死去,成千上万的人痛苦着,跟着是惊天动地的大改革……流苏并不觉得她在历史上的地位有什么微妙之点。她只是笑盈盈地站起身来,将蚊烟香盘踢到桌子底下去。”
——《倾城之恋》
3
电影《怨女》(1988)
电影《怨女》海报。
影片又名:Rouge of the North,改编自张爱玲同名小说,由张爱玲、但汉章编剧,但汉章导演,夏文汐、高捷、徐明等主演,1988年9月15日加拿大上映。
剧情简介:银娣爱慕着药店伙计小刘,却因哥嫂的多方鼓弄,透过媒婆将银娣嫁给了大户姚家的二公子。成亲当晚,银娣才发现,这位二公子患有软骨病,同时伴有哮喘和眼疾,生活几乎无法自理,然而木已成舟,银娣只得把怨恨和愤怒隐藏在心底,担负起了照顾丈夫的沉重负担。 姚家三少爷生性轻浮多情,尽管已有妻室,但他仍旧常常勾引调戏银娣,银娣日子过得本就苦闷,三少爷成为了唯一能够带给她快乐的男人。银娣生下儿子玉熹,就此在姚家站稳了脚跟,丈夫和婆婆去世之后,银娣和儿子玉熹被分得部分家产一处房产,她对这样的分配结果很是不满,于是带着孩子忿忿而去。分家多年后的除夕夜三少爷来访话旧,银娣以为他是想和自己再续旧情,没想到只是为了躲债,向自己借钱。银娣将三少爷赶出家门,三少爷为此十分恼怒,从此不再登门,却在暗地里带着玉熹花天酒地,只为了报复银娣。银娣为儿子娶了媳妇芝寿,哪知道芝寿样貌丑陋,于是,银娣处处刁难折磨芝寿,婚后不久寿芝便患上了痨病,银娣更是找到了为儿子娶二房的借口,于是把贴身丫鬟冬梅嫁给了玉熹。经不住丈夫的冷漠和婆婆的虐待,寿芝终于含恨而亡。冬梅为玉熹生下了一儿一女,银娣很是开心。但连年的战乱不知让这个家还能再支撑多久,银娣和玉熹每日也只能靠鸦片来消磨时间麻痹自己,等待命运的安排。
4
电影《红玫瑰白玫瑰》(1994)
电影《红玫瑰白玫瑰》海报。
影片又名:Red Rose White Rose,改编自张爱玲同名小说,由张爱玲、林奕华编剧,关锦鹏导演,陈冲、叶玉卿、赵文瑄、史戈、林燕玉等主演,1994年12月10日中国香港上映。
剧情简介:留洋回来的佟振保在一家外商公司谋了个高职。为了交通方便,他租了老同学王士洪的公寓。佟振保留学期间,有一个叫玫瑰的初恋情人。他曾因拒绝过玫瑰的求欢而获取了“柳下惠”的好名声。王士洪有一位风情万种的太太,她总令振保想入非非。有一次,王士洪去新加坡做生意,经过几番灵与肉的斗争,在一个乍暖还寒的雨日,佟振保被这位叫王娇蕊的太太“囚住”了。令佟振保所料不及的是王娇蕊这次是付出了真爱的。当她提出把真相告诉王士洪时,佟振保病倒了。在病房,佟振保把真实的一面告诉了王娇蕊——他不想为此情而承受太多责难。王娇蕊收拾她纷乱的泪珠,出奇的冷静起来,从此走出了他的生命。 在母亲撮合下,佟振保娶了身材单薄、静如止水的孟烟鹂,可是因为欲望的不能满足,他开始在外嫖妓。有一天,他竟发现了他的阴影里没有任何光泽的白玫瑰烟鹂,居然和一个形象猬狎的裁缝关系暧昧。从此,佟振保在外边公开玩女人,一味地放浪形骸起来。有一天,他在公共汽车上巧遇了他生命中的“红玫瑰”王娇蕊,她已是一种中年人的俗艳了。岁月无情,花开花落,在泪光中,佟振保的红玫瑰与白玫瑰已是一种现实中的幻影。旧日的善良一点一点地逼近佟振保。回到家,在一番歇斯底里的发作后,佟振保又重新变成了一个好人。
5
电影、电视剧《半生缘》
1997年电影版本
电影《半生缘》海报。
影片又名: Eighteen Springs,改编自张爱玲同名小说,由张爱玲、陈建忠编剧,许鞍华导演, 黎明、吴倩莲、梅艳芳、黄磊、葛优等主演,1997年9月12日中国香港上映。
剧情简介:曼桢早年丧父,家庭生活靠姐姐曼璐当舞女维持。曼祯在一家工厂作写字员,与同事许叔惠、沈世钧成了好朋友,叔惠和世钧是同学,世钧住在叔惠家。世钧家在南京,由于不愿意继承父业作商人才到上海。有一天,父亲重病缠身,世钧回南京探望。母亲趁机撮合他与表妹石翠芝成婚,但世钧心中只有曼祯,翠芝也暗恋着许叔惠。曼璐为后半生的生活嫁给了有妇之夫的商人祝鸿才。她妈妈为弥补曼璐对其以前的爱人张豫瑾的欠情,又暗中撮合曼祯与豫瑾,可曼祯心中却只有世钧。 世钧与曼祯两人情深意笃,可世钧心中和他家人却看不起她姐姐曼璐的职业,曼祯觉察出两人之间的隔阂,将世钧送她定情的戒指退还给他,世钧放下戒指,生气地走了。为了保全自已的地位,不能生育的曼璐以一种怨毒的心态与其夫合谋,骗妹妹到她家,让祝鸿才强奸了曼桢。曼祯被囚禁在姐姐家,虽以绝食抗争,但毫无办法。她将戒指给女仆,让她帮自己给世钧发一封信,女仆却把戒指交给了曼璐。世钧来找曼祯,曼璐却将戒指给他,并说是曼祯让转交的。世钧无奈地走了。曼祯在医院生了个男孩,在同房病友的丈夫的帮助下逃离医院,把孩子留在医院给姐姐,找了个在小学校当教员的工作,自己独立生活。当曼祯终于能给世钧写信时,世钧与翠芝却已结婚了。世钧的母亲将曼祯的信烧掉了,世钧没有看到。曼璐找到妹妹,说自己得了重病,不久于人世,求曼祯回去照顾儿子。曼璐去世后,曼祯照顾生病的孩子。祝鸿才求她别恨曼璐,是他的不好。曼祯看到祝鸿才给她准备的早餐,深深感到在这世界上,爱和恨同样是不能永远的。为了孩子,曼祯决定跟祝鸿才结婚,曼祯原以为自己会和姐姐不同,没想到走了半生却在步姐姐后尘。十四年后,世钧与曼桢重逢,世钧希望再续情缘时,曼桢说此情不再,大家都回不去了。
2003年电视剧版本
电视剧《半生缘》海报。
影片又名:Affair of Half a Lifetime,改编自张爱玲同名小说,由张爱玲、胡玥、林亦华编剧,胡雪杨、王重光导演, 林心如、蒋勤勤、谭耀文、李立群、胡可等主演,2003年10月2日在上海电视台电视剧频道首播。
2019年电视剧版本
电视剧《半生缘》海报。
影片又名:新半生缘,改编自张爱玲同名小说,由张爱玲、刘觅滢编剧, 杨亚洲、杨博导演,刘嘉玲、郑元畅、蒋欣、郭晓东、邹廷威等主演,预计2019年5月中国大陆上映。
刘嘉玲版顾曼璐。
郭晓东版祝鸿才。
蒋欣版顾曼帧。
郑元畅版沈世钧。
邹廷威版许叔惠。
董玥版石翠芝。
6
电影《海上花》(1998)
电影《海上花》海报。
影片又名:Flowers of Shanghai,改编自张爱玲曾将其“翻译”成国语的清末吴语小说《海上花列传》,由张爱玲、朱天文 、韩子编剧,侯孝贤导演, 梁朝伟、羽田美智子、刘嘉玲、李嘉欣、高捷等主演,1998年10月1日中国台湾上映。
剧情简介:在十九世纪未的上海英租界,高等妓院称为“长三公寓”,在公寓放酒请客称为“做花头”。广东的洋务官王莲生与沉小红是相好,但沉小红背地里却跟一名年轻戏子柳儿热恋,所以对王莲生日渐冷淡,为了填补内心的无名空虚,王莲生找了另一位妓女张惠贞。后来王莲生得悉沉小红跟戏子柳儿的事,大为恼怒,并决定跟张惠贞结婚。周双珠是鸨母的亲女儿,她一一平息妓女们之间的争风吃醋,排解惹上身的人命官司,聪明练达的处世手法受到客人洪善卿的赏识。黄翠凤是个专业、泼辣和手腕灵活的妓女,为了早日脱身青楼,获得自由,她同时自如地应付着几个男人,其中关系最密切的是有钱又有闲的名流罗子富。后来罗于富为翠凤赎了身。离开时,翠风将所有衣物、首饰都留给了其他姐妹。
7
电视剧《金锁记》(2004)
电视剧《金锁记》海报。
影片改编自张爱玲同名小说,由张爱玲、方圆编剧,穆德远导演,刘欣、邵峰、程前、王劲松、奚美娟等主演,2004年3月19日中国大陆上映。
剧情简介:清末民初,单纯的少女曹七巧和京城大户姜家的三少爷姜季泽一见钟情,可曹七巧的哥哥曹大年贪图钱财要把妹妹嫁给患有软骨病的老二姜仲泽,曹七巧为了能够待在姜季泽的身边,答应这门婚事。这让不明真相的姜季泽对曹七巧感到十分失望,在他们的婚宴上喝得酩酊大醉,令曹七巧心痛欲裂。此后,姜季泽越来越沉沦,常常夜宿妓院,曹七巧冒险到妓院劝阻,与酒醉的姜季泽同居了一晚,并因此怀孕,生下一子,由此招致众人的诸多非议。姜仲泽为保护妻子,临终时,坚定地声称自己是这孩子的亲生父亲,姜老太太亦为维护自家的名声,痛斥众人对曹七巧的攻击。姜家大少爷姜伯泽夫妇为了倾吞家产,利用曹七巧对姜季泽的感情,设下一个个圈套,造成曹七巧和姜季泽误会重重,使得她们本来纯洁的情感在金钱和岁月的摧残下渐渐消逝。于是曹七巧的人格开始扭曲,性情变得冷酷,她甚至亲手毁掉了儿女的婚姻和幸福,变成一个刻薄自私、终日靠鸦片麻痹灵魂的女人。
8
电影《色,戒》(2007)
电影《色,戒》海报。
影片又名:《 Lust, Caution》,改编自张爱玲同名小说,由张爱玲、王蕙玲、詹姆斯·夏慕斯编剧,李安导演,梁朝伟、汤唯、陈冲、王力宏、庹宗华等主演, 2007年11月1日中国大陆上映。
剧情简介:本是岭南大学学生的王佳芝因战争辗转到了香港读书,并在香港大学加入了一群爱国青年组成的话剧团。剧团团长邝裕民对汪精卫等一众汉奸极为愤恨,当他得知汪伪政府的特务头子易先生正在香港的时候,团员决定以美人计对付易先生,由剧团台柱王佳芝假扮香港贵妇,先与易太太混熟,继而藉机色诱易先生,从中制造暗杀机会。化名“麦太太”的王佳芝很快得到了易太太的信任与喜爱,同时美丽的“麦太太”也吸引了易先生的眼球,正当事情进行得如火如荼之际,易先生突然要回到上海去。 团员认为王佳芝缺乏男女经验,有碍色诱行动,王佳芝不惜牺牲自己,与剧团中唯一有男女经验的团员梁润生发生关系,此举不但断送她和邝裕民之间的一份幽微感情,更意想不到的是,易先生突然接获任命,须撤离香港,暗杀行动遂宣告失败。两年后,香港沦陷,王佳芝迁往上海,重遇邝裕民,可惜往日的微妙感觉已荡然无存,邝裕民重提暗杀易先生的行动,王佳芝黯然答允。重逢后的二人关系进一步发展,此时的易先生因爱上了王佳芝而对她毫无忌讳,王佳芝的内心也变得起伏不定。刺杀行动进行正顺利,但当易先生送给王佳芝璀璨钻戒表达爱意时,王佳芝做出了惊人的决定——叫易先生逃跑。易先生回来后,即命令封锁,把抓到的人,包括王佳芝,统统枪毙。
—— 未完待续 ——