Marine Mark Ormrod, injured in Afghanistan, aged 24

Private Alex Stringer, injured in Afghanistan, aged 20

Private Karl Hinett, injured in Iraq, aged 18

Sergeant Rick Clement, injured in Afghanistan, aged 30

Private Jaco Van Gass, injured in Afghanistan, aged 23

Private Jaco Van Gass, injured in Afghanistan, aged 23

Corporal Simon Brown, injured in Iraq, aged 28

Rifleman Craig Wood, injured in Afghanistan, aged 18

Corporal RickyFergusson, injured in Afghanistan, aged 24

Sergeant Rick Clement, injured in Afghanistan, aged 30

Lieutenant Will Dixon, injured in Afghanistan, aged 25

Sergeant Mark Sutcliffe, injured in Iraq, aged 27

Corporal Rory Mackenzie, injured in Iraq, aged 25

Marine Joe Townsend, injured in Afghanistan, aged 19


“我希望最直接的反应是沉默”,Bryan Adams谈到自己这个月将在伦敦萨默塞特宫（Somerset House）举行的关于英军受伤士兵的肖像摄影展览时，希望观众能有这样的反应。

这其实是一个简单的拍摄想法，被Bryan Adam执行拍摄完成以后,也给人们留下了一个思考，“为什么这个题材以前没有人拍过?”。

Bryan Adams，大叔级的英国摇滚歌手，1959年出生在加拿大，父母都是英国的外交官，1981年发行第一张个人专辑，随后在八十年代崛起为最受欢迎的摇滚歌手之一。

在他最新的肖像摄影作品《伤痛:战争的遗产（Wounded: The Legacy of War）》里,他真实地展示了从伊拉克和阿富汗战争归来的英国军人们的伤痛。他们残缺的肢体、假肢、伤疤都被展示,因为这就是现在的他们。

很多人可能会感到惊讶,Bryan Adams更出名的是作为一名广受欢迎的歌手，但其实他也是一名受人尊敬的人像摄影师。他在2000年左右就已经第一次作为摄影师为Marie Claire杂志拍摄，还在Vogue、Vanity Fair、Harper's Bazaar、Esquire和 i-D等多本杂志上发表过作品。拍摄受伤英军的想法源于2008年受记者Caroline Froggatt的启发，经过多年的拍摄，这些肖像集结成书。

在拍摄的这段时间里，他首先让拍摄对象对其信任，诚实的肖像才能真实展现各种创伤在生活中所带来的。

“当我外出时,我很脆弱,”二等兵Ken Facal表示,24岁的他在阿富汗清除一个简易爆炸装置时受伤。“我一直对别人感到焦虑。我总是觉得他们在看着我,或者当一些突发事情发生的时候，我是否能保护我自己。”

“曾经有人见到我之后哭了,因为他们为我身上所发生的感到难过,”同样24岁的下士Ricky Furgusson说,他在阿富汗踩了一个简易爆炸装置。“我当时觉得厌恶,所以我跟他说：‘听着，我很好,它发生在我身上,不是你,所以你别哭。’”

20世纪的下半叶，因为战争的原因，大量的简易爆炸装置在伊拉克和阿富汗被广泛使用，这个拍摄项目部分反映了它对一些人造成的影响。“我觉得没有人希望有这么多军人受伤归来。”Adams说。

被问到拍摄这组“英雄”肖像时是否有感到强烈的责任和使命感，Adams表示，“没有。我只是觉得我应该尽可能诚实地展示他们,就像他们是如此诚实地待我一样。”

Bryan Adams的《Wounded: The Legacy of War》同时由 Steidl出版。


（感光度综合编译）