父与子（原曲去年の雪） 
词：谷村新司/灵角
曲：谷村新司
翻唱：灵角

斑雪の远い道
左行けば吹雪の町
懐かしき灯りの家
我足は右に向かい
我心左に向かう
あゝ　せめて　道标だけ
示せ今朝の肩の雪
===============================
岁月的风霜，刻上了你的脸庞
有过彷徨，却已不再迷惘
记忆在飘荡，反反复复的流淌
永远温暖了我是你的手掌

人生的旅途，转眼瞬间又漫长
带着你的爱，寻找心中的方向
无悔的执着，风风雨雨也要闯
我眼中，你是那最远的光亮。

我的孩子啊，写着如诗的梦想
可知道我多年以前的迷茫
握着你的手，青春无限在飞扬
这世界孤独终将无处可藏

人生的旅途，转眼瞬间又漫长

带着你的爱，寻找心中的方向
无悔的执着，风风雨雨也要闯
我眼中，你是那最远的光亮。

        今天小儿参加中考，这是他人生中第一次重大意义的考试，也许从此刻起，他会走出一条属于自己的路。今天也是西方传统意义的父亲节，作为儿子和父亲的双重角色，把谷村的这首同样描绘父亲和儿子情感的歌曲略有改变，填了中文词，祝愿父亲节快乐！