100元即可系统学粤语

付费咨询微信

粤语难点解释

00:10 哇，好闪啊

普通话：哇，很闪耀夺目

难点解释：闪，指闪耀夺目，一般指珠宝，也可以指人身上穿着衣服，戴的珠宝很闪耀。

01:24 响第二度飞嚟啊

普通话：在别的地方坐飞机过来

难点解释：①响，方位代词时指在。②飞=坐飞机。

01:39 其实之前积极减磅

普通话：其实之前积极减肥

难点解释：减磅=减肥。

02:02 我见今日啲兄弟都几Chok喔

普通话：我看今天的伴郎朋友门都挺帅挺酷的

难点解释：①兄弟，结婚时指新郎的朋友们。②chok=酷、帅。

02:59 摆几多围

普通话：摆多少桌

难点解释：几多围=多少桌，因为都是圆桌，围着坐，所以用围表示桌。

03:54 广东话

知识延伸：很多人会说“香港粤语”，其实香港人称粤语为“广东话”。香港发展初期有大量广东人过去发展，而现今的“香港粤语”是在“广东话”的基础上发展起来的。

阿娇结婚有一年了，这次是回来香港摆酒。祝福祝福祝福。

- JIAO NI XUE YUE YU - 

Simon编著的粤语书《教你学粤语》，有详细讲解粤语拼音。香港人、广东人、台湾同胞、泰国人、日本人、美国人都购买的粤语教材。

粤语图书配套视频教程、音频教程。 仅售60元，邮费自理。已热销3000册。

购买咨询微信

点击 阅读原文 免费体验学粤语

↓↓↓