Say something, I'm giving up on you.
　　不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路
　　I'll be the one, if you want me to.
　　尽管，你一招手我就会回头
　　Anywhere, I would've followed you.
　　尽管，我一直追随，在你左右
　　Say something, I'm giving up on you.
　　不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路
　　And I am feeling so small.
　　我在你的世界里越来越渺小
　　It was over my head
　　周围是你的冰冷和坚硬
　　I know nothing at all.
　　使我手足无措
　　And I will stumble and fall.
　　蹒跚着，我爬起又跌倒
　　I'm still learning to love
　　坚持着，我学习如何爱你
　　Just starting to crawl.
　　尽管，着进步缓慢的让我心急
　　Say something, I'm giving up on you.
　　不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路
　　I’m sorry that I couldn’t get to you
　　尽管，你一招手我就会回头
　　Anywhere, I would've followed you.
　　无所不在，我一直追随，在你左右
　　Say something, I'm giving up on you.
　　不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路
　　And I will swallow my pride.

        蹒跚着，我爬起又跌倒
　　You're the one that I love
　　心理明明爱你
　　And I'm saying goodbye.
　　嘴上却说着再见
　　Say something, I'm giving up on you.

        不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路
　　And I'm sorry that I couldn't get to you.

        尽管，你一招手我就会回头
　　And anywhere, I would have followed you.
　　无所不在，我一直追随，在你左右
　　Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.
　　Oh----不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路
　　Say something, I'm giving up on you.
　　不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路
　　Say something...
　　随便说点什么也好