一切好的音乐都是为了拨动心弦。——蒙泰威尔第
Avril Lavigne
1984年9月27日
2003加拿大RMA音乐礼最佳女歌手
2003MTV亚洲音乐最受欢迎女歌手
2003MucMusicMV典礼最佳女艺人
2007MTV欧洲音乐颁奖礼最佳歌手
2007世界音乐奖颁奖礼最佳艺人
艾薇儿是我最早能辨识的欧美歌星，没有之一，可能得益于她眼圈浓厚的烟熏妆，只一双眼就能认出这个朋克的“小女孩”。艾薇儿就像一个普通的女孩，平凡而叛逆，那正是青春期我们，单纯又叛逆，从不跟这个世界妥协。
时隔五年，在9月7日凌晨，阔别已久的她在社交媒体上晒出了最新单曲《Head above water》的宣传照。五年间，她一直在和莱姆病斗争，相信这个单曲沉淀了她五年的精神和意志。
When you are gone，这首歌是艾薇儿第三张专辑《The Best Damn Thing》里的一首歌曲。MV讲述了三个女人对爱人的思念之情。艾薇儿的歌里带着破坏，带着黑暗，难以想象娇小的身躯里隐藏无限爆发力，让我们一起来欣赏Avril Lavigne——《When you are gone》（下划歌词赏析）。
When you are gone
Avril Lavigne
I always needed
time on my own
我总是需要独处的时间
I never thought I'd need
you there when I cry
从未想过 我在哭泣时会需要你
And the days feel like
years when I'm alone
独处的时光 度日如年
And the bed where you lie
is made up on your side
我已为你铺好 你躺过的床
When you walk away I count
the steps that you take
你转身离开的时候
我数着你的脚步
Do you see how much
I need you right now
你知道此刻我有多需要你吗
When you're gone
你离开的时候
The pieces of my
heart are missing you
我每一片破碎的心 都在想念着你
When you're gone
你离开的时候
The face I came to
know is missing too
我熟悉的面容 也渐渐远去了
When you're gone the
words I need to hear
你离开的时候 我需要听到的
To always get me
through the day
是曾经伴我安然度过每一天的
And make it ok
只言片语
I miss you
我想你
I've never felt this way before
我从未有过这样的感觉
Everything that I do
reminds me of you
做的每件事都会让我想到你
And the clothes you
left they lie on the floor
你留下的衣服 还在地板上
And they smell just like you
I love the things that you do
上面还残留着你的气味
我喜欢你的一举一动
When you walk away I count
the steps that you take
你转身离开的时候
我数着你的脚步
Do you see how much
I need you right now
你知道此刻我有多需要你吗
When you're gone
你离开的时候
The pieces of my
heart are missing you
我每一片破碎的心 都在想念着你
When you're gone
你离开的时候
The face I came to
know is missing too
我熟悉的面容 也渐渐远去了
When you're gone the
words I need to hear
你离开的时候 我需要听到的
To always get me
through the day
是曾经伴我安然度过每一天的
And make it ok
只言片语
I miss you
我想念你
We were made for each other
我们曾是天生一对
Out here forever
要永远相守
I know we were yeah
我知道我们曾是天生一对
And all I ever wanted
was for you to know
我只想你知道
Everything I do I give
my heart and soul
每一件事 我都付出了我的心
我的灵魂
I can hardly breathe I need
to feel you here with me
我无法呼吸
我需要你在这里陪着我
When you're gone
你离开的时候
The pieces of my
heart are missing you
我每一片破碎的心 都在想念着你
When you're gone
你离开的时候
The face I came to
know is missing too
我熟悉的面容 也渐渐远去了
When you're gone the
words I need to hear
你离开的时候 我需要听到的
To always get me
through the day
是曾经伴我安然度过每一天的
And make it ok
只言片语
I miss you
我好想你
人这一辈子，一半是回忆，一半是继续。
对于那些已经走散的人：很感谢你能来，不遗憾你离开。
对于留在身边的人：长久的陪伴不易，一定要倍加珍惜。
维庭空中美语国际文教机构
常年招生
幼儿英语：幼儿精英英语、英语幼儿脑 力开发智慧森林
少儿英语：少儿精英英语、英语午/晚托 管
初高中英语：初一~初三英语、中考英语 冲刺、高中英语
成人英语： 超强国际自然发音、初阶~ 高阶英语生活/商用会话
英语夏令营、寒令营火热招生中
其他课程陆续开办中
【洽询专线】2256-5066（3楼 空中美语）
2232-5656（1楼 勤学堂）
地址：福建省泉州市丰泽区泉秀街南淮街96号1楼和3楼
1. 在微信公众号搜索"维庭空中美
2. 长按图片识别二维码
3. 点击右上角查看公众号。
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
