特约撰稿 王文雅/文

“日本（媒体）天天报道那些事情，都是砸日本餐厅、工厂的画面。那（段时间）是我心理最不稳定的时候，不知道将来会怎么样。”坐在记者对面的矢野浩二面容平静，维持着一个日本人特有的彬彬有礼。

他提及的这段“印象最深刻”的经历，发生在2012年下半年。

2012年9月11日，日本政府与钓鱼岛所谓的“拥有者”栗原家族签署岛屿“买卖合同”，将钓鱼岛“国有化”。这一举动直接导致中日关系步入最紧张的一段时间，除了官方交锋，民间互相敌视的气氛也日趋浓厚。

矢野浩二担任湖南卫视节目《天天向上》的主持人

矢野浩二在中国的工作由此陷入停滞——不再担任湖南卫视节目《天天向上》的主持人；已有眉目的电视剧《叶问》拍摄搁浅；原定参加的中日交流活动被取消……他几乎淡出了公众视野。

过去十余年间，每逢中日关系迎来低潮，矢野浩二都会成为遭受舆论非议的“夹心饼干”，两头不讨好。对中国人来说，矢野浩二的日本国籍，还有他深入人心的“日本鬼子”形象就是“逆鳞”。而在一些极端的日本人看来，在中国发展，还成为中国女婿的矢野浩二是个“不折不扣的卖国贼”，激进者甚至希望他“永远都不要回日本”。

“观众骂得越厉害越好”

电视剧《记忆的证明》中的反一号——日本长官岗田是矢野浩二在中国接的第一个“日本鬼子”角色，也是他第一次饰演一个颇具分量的角色。据当时的媒体报道，选择矢野浩二，是因为导演杨阳想改变中国人对于日本军官惯有的丑恶印象，而“浩二英俊的面孔能够使角色产生极大的反差”。

接到这个角色3个月前，2002年4月，时任日本首相小泉纯一郎第二次参拜了供奉包括二战甲级战犯牌位在内的靖国神社，中日关系降至冰点。

进组拍戏后，矢野浩二就一直都“心惊胆战”的。这是他在中国接到的第一部大戏，他怕这部戏最后没法播出。不过，电视剧在2003年杀青，还是于2004年底登陆央视开播。

从小接受的教育与剧本的差异，同样困扰着矢野浩二。

据《南方人物周刊》报道，矢野浩二当时对剧中日军的作为有些不敢相信，问陪同他拍摄的翻译徐超，“我在学校的历史课上对那段历史有一些了解，但那个时候并没有好好学习，知道的其实非常少。这些都是真的吗？”

“怎么说呢，我也不能说那就是历史！毕竟剧本有很多文艺创作的成分，但是也不能说那不是历史。”三言两语解释不清，徐超打了个马虎眼，对矢野浩二说，“你不要多想！这就是一个角色，剧本怎么写的，你就怎么去演。

电视剧播出前，矢野浩二跟着剧组去成都做宣传，其中一个行程是参观建川博物馆。博物馆里，存着不少日军侵华证据。据徐超回忆，矢野浩二当时“越看越沉默，情绪不太好”。

之后，有消息传出，《记忆的证明》会在日本主流电视台播放。然而，一些日本人在网上骂矢野浩二，称其为日本的“叛徒”。其中，最令他不舒服的一句是：“卖国贼，像你这样的人不要回日本。”

矢野浩二的回应是“不后悔”。“我知道中国观众对当年侵华日军有一种憎恨情结，作为一名日本年轻人，我也非常痛恨当年的日本侵略者。作为一名演员，我的目的就是把这个角色演好，观众骂得越厉害越好。其实在拍摄时，我就为这段特殊的‘记忆’忏悔，我永远不会后悔，我和中国人成了朋友。”

有些笑话，日本人坚决不能碰

“岗田”让矢野浩二在中国一炮而红。有时候，在外和朋友聚餐，都会有人跑到他跟前激动地说出角色名字，还和他聊天。

更多的“日本鬼子”角色找上了矢野浩二。2005年，为了纪念中国抗日战争胜利60周年，大量的抗战剧筹备拍摄。他先后接拍了《小兵张嘎》、《烈火金刚》、《野火春风斗古城》、《铁道游击队》等剧。矢野浩二无奈笑称，自己印象最深的是，有一段时间，晚上7点到9点的黄金时段，有17个电视频道在播放自己参演的5部电视剧。

这些“鬼子”形象千篇一律：面目狰狞，举止猥琐，操着蹩脚的汉语，春风得意时飞扬跋扈，死到临头时又胆小如鼠。

矢野浩二告诉本刊记者，他作为一个日本人，特别接受不了“残忍、冷酷、无情、好色的日本鬼子，最后总是会被击败，肮脏地死去”，内心常常饱受煎熬。

彼时所接受的采访中，总有人不停地问他：“在中国演伤害中国人的日本鬼子角色，你有什么感受？有没有愧疚？”矢野浩二一度情绪崩溃，哭着回答对方：“你跟我说这样的话有什么意义？你让我做什么？我代表日本，代表日本人吗？”

演鬼子的烦恼到达了极点。浩二开始反驳：“那些年，我演过许多鬼子，这些年，我在中国成家了，成了中国女婿，我爱我的家和家人，请别再叫我鬼子了。”

矢野浩二决定，不再接演“鬼子”角色。他又回到了一部戏约都没有的状态，但随着2008年进入湖南卫视综艺节目《天天向上》做主持人，其冷幽默风格渐渐拓宽了戏路，他开始扮演医生、间谍、商人等不同的角色。

然而，之后发生的一件事情再度给了矢野浩二一个教训。

2011年3月，作为“天天兄弟团”的一员，矢野浩二像往常一样飞赴湖南长沙参与综艺节目《天天向上》的主持和录制。

录制现场，主持人汪涵询问军旅歌手刘斌座右铭是什么时，矢野浩二面带笑意，操着有点日本腔的普通话插话道：“我的座右铭是：顺我者死，逆我者亡。”这是徐超给他的建议，本想用这个成语“包袱”把大家逗乐。

话一出口，台下一片死寂，汪涵见情况不妙，小声提醒他：“浩二，这句不对。”但刘斌已经情绪激动起来，他对着矢野浩二说：“你让我想起了‘9·18’，想起了当年东北沦陷，想起了你们日本人的种种！……也许是你们请错嘉宾了吧，我可能不适合上这种娱乐节目。”刘斌说了将近40分钟才作罢。

直到这时，矢野浩二才意识到，有些玩笑，中国人可以说，日本人却坚决不能碰。虽然很多中国网民“挺”他，但矢野浩二只求息事宁人。这次事件给他留下了阴影，本来就没有几句话的他，愈发不敢轻易说话了。

勤勤恳恳，热爱和平

真正的低谷，发生在2012年。彼时，矢野浩二已经在中国娶妻，还有了个女儿——中国国籍。

2012年9月，继日本政府宣布钓鱼岛“国有化”后，中国多个城市爆发保钓反日游行。

因自己国籍的原因，身在中国的矢野浩二不得不密切关注着这一事件的走势。他看了中国和日本双方媒体的报道，总觉得“心里不踏实”，怕这件事“没完没了”下去。他当时接受媒体采访时曾说，“在家里看（钓鱼岛问题的）报道，我都一个人看。”

“有些人一说到日本人，就想到我，把我和日本联系在一起，我又不代表什么，更不是首相，挺无奈。”那段时间，矢野浩二的所有工作几乎都陷入停滞。他就这样一天天地窝在家里，怕出门，因为“出租车司机可能拒载”。当时，他一直想不明白：自己明明什么都没做，却要因为自己的日本身份而屡屡受挫。

中日关系紧张对于矢野浩二工作造成的影响，逐渐显现出来。

当年9月23日，浩二接到了电视剧《叶问》剧组的通知，自己的演出被取消。两天后，以爆料闻名的“舞美师”在微博上称，因钓鱼岛局势影响，湖南卫视《天天向上》暂停了日籍主持人矢野浩二的节目录制工作。

对此，矢野浩二和经纪人当时回应称“只是巧合”，因拍戏和主持时间上有冲突，今后，有日本嘉宾时，矢野浩二才会去客串主持。

此外，矢野浩二计划参加的日本鹿儿岛市的一个中日交流活动“因中日局势影响”而取消，其日文自传《大陆俳优》中文版的出版，也不得不推后。

当时，一度有传言称，矢野浩二在回日本探亲期间，在街头被一群日本激进分子要求下跪认错。同时流传于网上的，还有一张他鼻青脸肿的照片，以及被群殴致死的消息。

“我在东京拍戏，还活着。”看着流言越传越真，矢野浩二只能发微博解释称，那张照片只是剧照，自己到日本也只是履行早前签订的合同，是去拍戏的。

不过，他也差点真的出意外。正是在东京拍戏期间，从片场赶回酒店的路上，他突然呼吸困难，被救护车送到了医院。此后，他又深陷精神方面的困扰——很多日本朋友纷纷离开中国。

为了走出精神的困境，矢野浩二开始实践“断、舍、离”——不看、不听、不想。“和在《天天向上》（巅峰时期）的精神状态比，自己已经恢复了70%。”矢野浩二颇具自信地笑了出来。

如今，矢野浩二时不时会提起当年汪涵对自己的提点：“不要放弃，坚持做。你会成为中日沟通的一个特殊‘管道’。”

这个爱好和平的立场，对于在中国发展的日本艺人来说，足够安全。

“我们跟政治无关。政治留给懂政治的人来谈，我们是演员。”矢野浩二的经纪人称，中日冲突、一切政治问题，矢野浩二都不可以谈……在公司给他写的宣传稿里，“勤勤恳恳，热爱和平”是主基调。

他在北京高校做演讲时会呼吁“把国籍的帽子扔到一边”，每逢中日历史事件的纪念日，也会通过社交媒体等管道呼吁和平——公司也会提醒他发。

有时他会觉得自己像是一个中国人：得到夸奖时谦称“哪里哪里”，见到领导会问候“×总辛苦了”。

他喜欢跟家人去重庆的解放碑逛街，那儿的感觉有点像他的故乡大阪。

版权声明

看天下独家稿件，未经授权严禁转载使用