Schubert: Piano Sonata No.16 In A Minor, D.845 - 1. Moderato                         Maurizio Pollini - Schubert: Piano Sonata D845 / Schumann: Piano Sonata Op.11                                                                                        

作为演奏家压力是很大的，因为每一场音乐会都得保证质量，可是舞台上的演奏总会有好坏，有时还会受到评论家的批评。一些年轻时就在国际比赛中获奖的人，一定要特别警惕，千万不能只顾演出而忽视继续学习和提高。在这方面，我常喜欢举波利尼（Pollini）的例子。他17岁时在肖邦钢琴比赛夺冠后又老老实实下了10年功夫，才开始他的演出生涯，结果成为现在世界上站得住的钢琴演奏家。——周广仁

波利尼演奏莫扎特第23钢琴协奏曲，伯姆指挥维也纳爱乐乐团

波利尼丨“十一根手指”的钢琴家

波利尼（Maurizio Pollini，1942-），当代技巧最优秀的钢琴家之一，有人以“长有十一个手指头”来赞誉其超人的技巧。1942年，波利尼出生于意大利，。1957年获日内瓦国际钢琴比赛二等奖， 1959年毕业于米兰音乐学院。1960年在肖邦国际钢琴比赛中获一等奖后，师从米开朗基利；1968年在伊丽莎白音乐厅演奏肖邦的二十四首前奏曲，震动了英国音乐界。此后，他举行一系列独奏音乐会，大获成功。1974年在纪念A.勋伯格诞生100 周年音乐会上演奏了勋伯格的全部钢琴作品，获好评。他还以演奏C.C.普罗科菲耶夫、B.巴托克、P.布莱兹和L.诺诺的作品著名。他的演奏爽朗、有气魄，逻辑性和整体性强，音色明亮，富有戏剧性。其演奏结构严谨，既华丽而又淳朴，曲目非常广泛， 涵盖了古典、浪漫、印象派以及现代作曲家的大量作品。 

在《钢琴艺术》2006年第一期中国著名音乐评论家朱贤杰在接受采访时介绍道：“当代钢琴大师罗文塔尔的保留曲目有六十部协奏曲，盖扎·安达有三百部作品，霍华德录过一千多首作品，有一百多部作品随时可以演奏，巴伦博依姆18岁之前就演了全部莫扎特和贝多芬的奏鸣曲。”朱贤杰最后还就中国钢琴家的成长问题发表了自己发人深省的看法，他说：“今天中国的钢琴界不是在呼唤大师吗?那就先看看当代国际大师手上的曲目吧！”

                                                                                                                                                                                                                            Fantaisie in F minor, Op.49                         Maurizio Pollini - Chopin: Ballades Nos.1-4                                                                                        波利尼演奏肖邦24首前奏曲

波利尼：“假死八年！”

波利尼1942年出生于意大利米兰，11岁举办独奏会，18岁时拿下肖邦国际钢琴比赛金奖。当年比赛的评委会主席、钢琴大师鲁宾斯坦说过：“那小孩比我们弹得都要好”。但波利尼一夜成名后，各种宴请、采访、签名就包围着他，使他极为苦恼。频繁的演会很快让他心烦意乱、焦头烂额。尼古丁和咖啡因，是日后人们只要靠近波利尼就能闻到的两种气味。在接下来的好几年里，有一阵他弹起琴来像发烧般狂乱，直到后来有一次，他在公路上飙车遭遇意外，断了一根肋骨……天才波利尼成了当时最遭诟病的名人之一。

波利尼经过一番思考之后，他认识到，荣誉、鲜花和掌声都不是他所需要的，而且如果继续这样下去，水平没有提高，一切都将化为泡影。希望有更多的时间去学习、提升，只有真正追求音乐，演绎最完美的音乐，一切都将水涨船高。于是他决定淡出舞台，潜心苦练，他决定拜师在与自己截然不同的演奏风格，当时最好的钢琴大师之一的米开朗杰利的门下。可是怪才米开朗杰利收徒的条件也很特别，他要求波利尼：十年不许公开演出，十年不许灌唱片，而且米开朗杰利收徒的条件也很特别，而且还必须在综合性大学注册读书，提升学养。

为了专心致志地学习，有一天波利尼对媒体说：“从今天起，我‘死’了，我将在媒体和演奏会上消失了。”渐渐地，社会上都传说他神秘地失踪了，来访者、邀请者因此而绝迹了。波利尼退隐“深山”，一头扎进钢琴世界，苦心修炼。开始关注其他作曲家的作品，也包括一些现代音乐作品，拓展自己的曲目量，他开始接触到当代作曲家的作品，比如说勋伯格、布列兹、斯托克豪森……这对音乐和人生的体验更加深刻，对他后来的演奏有着很大的帮助。他开始潜心学习手指触键等技法，赴米兰大学深造物理学，不仅学习了音乐，还学习了物理、哲学，打下深厚的艺术涵养，使他更好地理解音乐，追寻乐谱背后的东西，能够完全了解作曲家本身的意图，不仅将关注停留在弹奏本身，更懂得如何去向观众传达音乐的意义。通过八年的学习，他已经练就了最精准的演巧，技巧已炉火纯青。他弹肖邦，让人听到了肖邦最坚毅也最含蓄的内在世界。波利尼对肖邦音乐亦不断实现自我突围，创出新境。

                                                                                                                                                                                                                            Mozart: Piano Concerto No.24 in C minor, K.491 - 1.                         Maurizio Pollini;Vienna Philharmonic Orchestra - Mozart: Piano Concertos Nos. 12 & 24                                                                                        

在与乐坛几乎“绝缘”了八年之后，出类拔萃的波利尼被恩师批准提前两年“出山”。接着他在伦敦伊丽莎白音乐厅举办了一场演奏会，演奏的曲目是音乐家们最难驾驭的肖邦的24首“前曲”。这次演出大有中国武侠重出江湖、扫平天下之势，在世界乐坛引起了巨大的轰动。《经济时报》评论家说：“这是我平生听到的最伟大的演出。”渐渐地波利尼跻身于国际顶尖钢琴演奏家的行列之中，并被誉为“现世肖邦的代言人”。

　　把自己藏起来，尘世的浮光掠影中，适时让自己躲开，其实就是看淡名利、远离浮华，是一种策略，一种心态，一种境界。人生来就是向往红尘的热闹的，有谁愿意去把自己藏起来？然而，多少人的抱负在灯红酒绿之中沉没，多少人的聪明才智在名利的喧嚣中消隐？藏之于山以养眼界,如陈抟老祖(和宋太祖下一盘棋赢来华山百姓数十年免税)；藏之于商以养子孙,如范蠡(帮越王勾践灭吴之后远走高飞投身商业,还成了我们华夏民族的商业鼻祖)。

把自己藏起来，守住自己最初的梦想，守住灵魂深处的宁静！将来就可以有火山一样的能量喷发，像三峡大坝一样蓄洪待发。   

波利尼演奏贝多芬第四钢琴协奏曲

接近观众对音乐家成长至关重要

　　记者：在1960年肖邦国际比赛中，您是89位参赛选手中最年轻的一位。据传说当时的评委会主席鲁宾斯坦对您有着非常高的评价，他说把所有评委加在一起也敌不过您一个人的技术。是这样的吗？ 

　　波利尼：我必须坦白地说――鲁宾斯坦当时的确是对我非常好，但是他的原话是波利尼弹奏的技巧已经比我们评委中的任何一位都要好。他只说是技术，而不是这一领域里的所有。我很愿意重申他想要说的话。 

　　记者：肖邦国际比赛曾经制造过很多的神话，在当代许多伟大的钢琴家中，他们或者是参加过这个比赛或者曾经做过这个比赛的评委，您怎样评价这个著名的比赛？ 

　　波利尼：肖邦国际比赛是献给这位伟大的作曲家的，可以想象，在波兰当地的人们有多么热爱他，因为他是波兰的民族作曲家。这样一位天才、这样一个比赛，在波兰拥有数量难以想象的观众。肖邦大赛是目前世界上最重要的音乐大赛之一，因为肖邦这位作曲家是属于世界的，而不仅仅属于波兰。我非常热爱肖邦的音乐，在华沙比赛之前我也一直致力于演奏肖邦的音乐，也正是因为这次比赛，使我把更多的精力集中于肖邦的音乐上。这种转变可以从我的音乐中明显地看出来。 

　　有人可能会非常羡慕很多著名的作曲家或者指挥家，比如说马勒、瓦格纳或者是威尔第，但是我们没有，因为我们有肖邦。富特文格勒说他非常羡慕钢琴家，因为只有钢琴家才能领略肖邦这样一位伟大的音乐家。 

　　记者：您15岁参加日内瓦国际钢琴比赛，18岁参加国际肖邦钢琴比赛，并且都获得了大奖，您认为在年纪轻轻的时候获得这样的奖项是不是一件好事？ 

　　 波利尼：这对一个人的音乐生涯来说当然是件好事。就我个人的经历来说，在肖邦钢琴大赛之后，随之而来的是很多的演出机会，开始去全世界各地举办音乐会。但也有人觉得对于我来说，在那个时候，这一切来得有点太快了。经过一段时间的到处奔波，我觉得应该更多地学习，积累更多的经验来发展我的才能，所以在之后的几年里我只开了很少的音乐会。 

　　 我认为比赛固然很好，但年轻人一定要把握将来的发展道路。现在，我们看到很多人迅速地崛起，但是另外一些人遇到很多困难，无法举办音乐会。这两种情况都不太好。 

　　记者：您在一举成名之后就在乐坛上消失了，当时有各种的传说，有的传说说您是生病了，有的传说说是因为您在赛车中把手伤了……为什么在事业最辉煌的时候您却淡出了舞台？ 

　　波利尼：除了想进一步发展以外，可能也没有什么特别的原因。像我刚才说的，就是希望能够进一步学习，没有发生什么事故以及任何特别的事情。 

　　记者：在这八年的隐退时间里，您只是埋头练琴很少参加音乐会的演出，您不感觉到非常孤独吗？ 

　　波利尼：不，我觉得这对我的发展比较好，我认为这是正确的。在这段时期，我开始接触到当代作曲家的作品，比如说勋伯格、布列兹、斯托克豪森……，这对我在音乐上的发展是非常重要的。 

　　 实际上我真正完全没有演出只有一年时间，那不光是学习的阶段，同时我也在准备各种音乐会。上世纪60年代我举办了很多音乐会，那是学习积累和演出实践结合的一个过程。所以，我从来没有失去和观众们的接触，这对于一个音乐家的成长来说是非常重要的。我觉得音乐家必须要有这种接触，尤其对年轻的音乐家来说。有时候年轻的音乐家很难举办音乐会，这对他们来说是非常不利的，因为要成为一个成熟的音乐家就必须和观众接触，也许不用过多地露面，但必须有音乐会演奏这样的学习过程。 

                                                                                                                                                                                                                            Schumann: Arabeske in C Major, Op. 18                         Maurizio Pollini - Steinway Legends: Maurizio Pollini                                                                                        

　　记者：为什么在这段期间里您会投到意大利另一位伟大的钢琴家米开朗基利的门下学习？这位大师和您有着截然不同的演奏风格，您从他那里学到了什么？ 

　　波利尼：1961年我跟米开朗基利上了几次课，他也给了我一些非常有意思的、非常精妙的建议，那是非常有趣的经历，可以说他是当时最好的钢琴大师之一。 

　　 记者：指挥大师阿巴多是您的好朋友，也是和您合作演出音乐会最多的一位指挥，并且你们一起录制了很多的唱片。我们想知道你们之间的友谊，还有他在音乐上都给了您什么样的启迪？ 

　　波利尼：我很年轻的时候就认识了阿巴多，当时他也像我一样在米兰学习。我们两个人私人关系非常好。上世纪60年代开始我们一起合作举办音乐会，第一次是在意大利，然后是柏林。在我们的友谊之外，音乐伙伴关系是在之后多年众多的合作演出之中逐渐发展起来的。我们共同和很多乐团进行了合作，像维也纳爱乐、芝加哥交响乐团、柏林爱乐…… 很多的音乐经历。我们合作演奏了很多协奏曲，有着非常默契的关系，以至于不用过多的交谈，只靠音乐本身就可以进行交流。 　　 

                                                                                                                                                                                                                            J.S. Bach: Das Wohltemperierte Klavier: Book 1, BWV 846-869 - Fugue In D Minor BWV 851                         Maurizio Pollini - Bach, J.S.: The well-tempered Clavier                                                                                        找出每个作曲家的独特之处 　　 

　　记者：在您的记忆中，有哪些音乐或者哪些音乐大师给您的人生产生了很大的影响？ 

　　波利尼：这个问题很难回答，如果说起对我影响比较深的音乐家的话，可能要列一个很长的单子。我对整个18世纪和19世纪著名的音乐大师的作品印象都比较深刻，都非常喜爱。如果真的让我说最喜爱哪一位大师的作品，可能我会说贝多芬、肖邦、瓦格纳。 

　　此外，20世纪的下半叶也有很多著名的现当代作曲家，包括斯托克豪森、诺诺等等。我认为大众有必要聆听他们的作品。这就是为什么我在纽约、东京或者维也纳等大城市演出的时候，总是会在曲目中加入一些当代作曲家的作品。我个人所做的只是微不足道的很小的一部分，我希望在未来，音乐家们可以联合起来发起一个普及现当代音乐的计划或者行动，因为这需要许多音乐家一起联合努力才能做好，让大众接受现当代的音乐。 

　　记者：从您的唱片录音曲目上看，好像您涉猎的并不是很宽泛，基本上只是围绕着您平常在音乐会上演奏的一些曲目进行录音。您为什么很少演奏像巴赫、拉赫玛尼诺夫、柴可夫斯基这样的作品？ 

　　波利尼：钢琴家是非常幸运的，可以演奏很多大师优秀的作品，但一个人终其一生也不能把所有的曲目都演奏出来。所以我觉得在所有的乐器当中我们拥有很大的特权。您刚才说到的作曲家中，我个人也非常喜欢巴赫，作为一个音乐家我对音乐，包括巴赫的音乐都有很深的研究，比如他的康塔塔等等很多作品。 

                                                                                                                                                                                                                            Mozart: Piano Concerto No.24 in C minor, K.491 - 2.                         Maurizio Pollini;Vienna Philharmonic Orchestra - Mozart: Piano Concertos Nos. 12 & 24                                                                                        

　　记者：肖邦和莫扎特的作品从表面上看有着许多的不同，在演奏这两位作曲家的作品时，您的内心感受有什么样的不同？ 

　　 波利尼：每一位作曲家都是不同的，我们必须找出他们的独特之处，必须了解他们。音乐本身是最重要的引导，比如刚才你提到了莫扎特和肖邦，有意思的是卡萨尔斯曾经说过，要像演奏莫扎特那样演奏肖邦，像演奏肖邦那样弹奏莫扎特。当然这是一个悖论，但我觉得也不无道理。 

　　我们来解释这个悖论，我认为莫扎特当然是一位古典主义的作曲家，他有如此的天才，他的音乐是无可比拟的，有一些非常浪漫主义的瞬间，比如将钢琴的旋律当作歌声来处理，如同歌唱家、如同歌剧一般。对于莫扎特和肖邦这两位作曲家来说，他们的钢琴旋律很自然地让我们联想起人声。 

　　谈到肖邦，他是一位浪漫主义作曲家，可以说是音乐史上浪漫主义作曲家中最杰出的一位，但是他的音乐风格的形成是受巴赫和莫扎特的影响，当他必须在音乐会上演奏的时候，他首先会演奏莫扎特和巴赫的作品来为他的手和他自己作品的演奏做好准备。这样在肖邦的音乐中自然有着古典的纯粹融合于浪漫主义的作品当中，这是自然的结合。 　　 

　　本文由王敏 赵世民 整理，中央电视台《音乐人生》供稿  

艺术留学广场是华沙肖邦音乐大学在中国唯一授权的招生代表，其他任何以肖邦音乐学院名义在华招生的机构均属私人行为，与肖邦音乐大学无关！此前已经有山西大学、沈阳音乐学院等地的同学受骗，到华沙后发现根本不是学历教育，只是学校的进修课程！并且无法参加学历阶段的考试！

点击下方“阅读原文”查看更多内容。