（建议在WIFI环境下观看，土豪随意）

下面是MP3版本的

（↑点击上面播放按钮在线试听音乐）

歌曲简介：

窦靖童在台北“春浪音乐节”上演唱这首《May Rain》，开场说自己从来没在台北演唱过，会有点紧张。但当音乐响起，她立马变得洒脱自然，音乐曲风和王菲超级像，真不愧是王菲的女儿！

这首歌于今年4月15日凌晨全网发布，收录在窦靖童第一张原创专辑《Stone Cafe》中，值得一提的是词由她自己填写，并参与谱曲，可见继承了父母良好的音乐基因。

歌词及翻译：

May Rain

窦靖童

词：窦靖童

曲：The Invisible Men/Jonathan Christopher Shave/窦靖童

May says that she doesn't love me no more

她说她再也不爱了

May says that we are now over over over over

may说我们结束了 一切都结束了

Guess I'll just leave you can keep the keys

我会离开 你来保管这儿的钥匙

Bye now I'll be seeing you never never never never

再见了 我们再也不会见面

We had our highs and we had our lows

我们有那么多难忘的经历

But now you say I need to go

而你说 “现在我应该离开了”

It's a storm and I'm getting cold can't stay here anymore

这是一场梦魇 我的心变冷 我再也不能在这呆下去了

Our shadow's bound to separate

我们的身影注定分离

Won't cry no just pack my things

不 我不会哭 只是收拾好我的行李

I'll go now leave behind your shame

我要走了 身后留下你的遗憾的身影

Close up and lock this gate

关好 锁好这扇门

Goodbye to this may rain

再见了 关于你的这场 五月的雨 

I was never one to believe in fate

我是个从不相信命运的人

But I thought that we were forever ever ever ever

而我曾经以为我们会一直在一起

Then sun turns to rain I start hiding away

天气从明媚变为雨天 我只好藏起来

And now you're walking out with no see you later later later

现在你走了 我们再也见不到了

We had our highs and we had our lows

我脑子里都是曾经的画面

But now you say I need to go

但是 你说“我该走了”

It's a storm and I'm getting cold can't stay here anymore

这是场风雨 我的心变冷 我再也无法停留

Our shadow's bound to separate

我们的身影注定分离

Won't cry no just pack my things

我不会哭 只是收好自己的行李

I'll go now leave behind your shame

我要走了 留下你的遗憾

Close up and lock this gate

关上门 确认它真的已经锁好

Our shadow's bound to separate

我们的身影 注定分离啊

Won't cry no just pack my things

不 我不会哭 只是收好行李

I'll go now leave behind your shame

我走了 

Close up and lock this gate

我走了

Goodbye to this may rain

再见五月的雨天

再见关于你的雨天