Somebody To Love Me

Mark Ronson

I don't wanna see you go

我不想看着你走

I want somebody to love me

想找个人来爱我

Why'd it take so long to know

为什么花了这么长时间才能知道

I want somebody to love me

想找个人来爱我

I want somebody to be nice

想找个人对我好

See the boy I once was in my eyes

那个我曾经在我的眼睛的男孩

Nobody's gonna save my life

不会再来拯救我

We are wicked men

我们都是恶人

Looking for buckles to loosen

去寻找松掉的扣子

By the count of 10

有10个

I wanna see somebody human

我想见到某个人

And I lost what it was

而我失去的是什么

In the teenage dust

十几年殆尽

Of a downtown Romeo

市区的罗密欧

In a couple of weeks

在几个星期内

You can tell all the freaks

你可以告诉所有 人

How you carried my body home

你是怎么把我的身体带回家的

But tonight

但今晚

I crossed the line

我越过了这条线

Dear Mr. Lonely

亲爱的孤独先生

How much could you know me

你了解我多少

I could find lessons in light

我能透着光找些回忆

But once you've earned it

它是你应得的

You've already burned it

你可以烧了它

I don't wanna see you go

我不想看着你走

I need somebody to love me (Need somebody oh)

需要找个人来爱我

Why'd it take so long to know

为什么要花这么长时间才知道

I need somebody to love me (Need somebody oh)

需要找个人来爱我

I want somebody to be nice

我想找个人对我好

See the boy I once was in my eyes

那个我曾经在我的眼睛的男孩

Nobody's gonna save my life

不会再来拯救我

Got my ticket man and

拿着我的票

I'm looking

我期待着

I know we pretend

我知道我们都在假装

But one of these days

但总有一天

We're gonna lose it

我们会失去它

And I once left town

我曾经离开了这个城市

When the leaves turned brown

当树叶干枯变黄的时候

With a couple of souvenirs

带了几样纪念品

She was in my car

她还在我的车里面

When we hit that wall

在我们撞到那堵墙的时候

Yeah it could've move me to tears

对 它让我泪流满面

But tonight

但今晚

I crossed the line

我越过了这条线

I used to know her

我曾经认识她

When my house was sober

当我还清醒的时候

I could find lessons in light

我能透着光找到些回忆

Over and over, is it really over

一遍又一遍，它真的结束了吗

I don't wanna see you go

我不想看着你走

I need somebody to love me (Need somebody oh)

我需要找个人来爱我

Why'd it take so long to know

为什么要花这么长的时间才知道

I need somebody to love me (Need somebody oh)

我需要找个人来爱我

I want somebody to be nice

我想要个人来对我好

See the boy I once was in my eyes

那个曾经在我眼里的男孩

Nobody's gonna save my life

不会有人来救我

But tonight

但今晚

I crossed the line

我越过了这条线

I used to know her

我曾经认识她

When my house was sober

当我还清醒的时候

I could find lessons in light

我能找到一些回忆

Over and over, is it really over

一遍又一遍，它真的结束了吗

I don't wanna see you go

我不想看着你走

I want somebody to love me (Need somebody oh)

想找个人来爱我

Why'd it take so long to know

为什么花这么长时间才能知道

I want somebody to love me (Need somebody oh)

需要找个人来爱我

I want somebody to be nice

想找个人对我好

See the boy I once was in my eyes

那个曾经在我眼睛里的男孩

Nobody's gonna save my life

不会再有人来拯救我了