黄玲女士在加入金杜之前曾担任美国佳利律师事务所（Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP）合伙人、北京办公室首席代表、中国并购业务负责人。此前，黄女士是美国谢尔曼律师事务所（Shearman & Sterling LLP）合伙人，在美国谢尔曼律师事务所工作超过14年。在过去的20年里，黄玲女士专注于各类行业、类型和地域的跨国兼并收购项目，曾代表多个大型央企、知名民营企业及国际私募基金完成其境内及境外收购、兼并、投资及合作项目。黄玲女士在吸引境外企业及资本来华投资及业务开展方面同样颇具建树，先后为多家世界五百强企业、跨国公司提供外商直接投资的法律服务。黄玲女士将加入金杜全球平台、进入美国办公室管理团队，进一步拓宽金杜跨国并购、私募基金、外国直接投资和资本市场领域的法律服务能力、协助金杜建立和拓展美国业务、并培养和带领团队为客户提供国际一流的法律服务。2018年，黄玲女士被《钱伯斯亚太概览》评选为中国并购和私募股权领域“领先律师”，并于同年被《国际金融法律评论1000》评选为中国并购私募股权领域“杰出律师”。