授权自：友邻通鉴（ID：Youlinpedia）

作者：张乎安 曹夏婷 

最近，韩雪在综艺《声临其境》上的配音表演惊艳了整个网络。

她在节目中给《海绵宝宝》片段配音时，不仅一人分饰两角，还完成了高难度的30秒不间断哭声。而她清晰流利的英文口音，更是让人大呼意外！

一直保持低调的韩雪，一登上综艺舞台，就用让人服气的业务能力和英语水平圈粉无数。

这让友邻君想到了另一个同样低调，英语也同样让人意外惊艳的女神。

她，就是俞飞鸿。

这位平时很少上热搜、很少上综艺的女神，大家对她的印象都聚集在她的优雅大方的韵味和优质的影视作品上，很少有人注意到她的其他才华。

所以，当友邻君在一部电影里，看到她用英文自然地表演时，瞬间被惊到了。

大家感受一下↓↓↓

弹幕中，许多观众也和友邻君一样，被迷住了。

弹幕：

“被惊到，没想到俞飞鸿英文发音这么好”

“俞飞鸿英文好苏。”

“像在看英文电影。”

虽然拍电视剧可以练习背诵台词，但友邻君认为，在这部2007年电影《千年敬祈》中，俞飞鸿的表演，完美演绎了什么叫自然地使用英文表演。

弹幕：

“表情语调各种到位，一点不做作。”

“这不单单是英语说的好了，这里面台词功底也很腻害。”

除了这部电影，友邻君还找到两段俞飞鸿的英文表演。

一部是1999年，蒋雯丽和吴若甫主演的《牵手》电视剧里，俞飞鸿的扮演了剧里的第三者王纯这个角色。

剧里，俞飞鸿就有与外国游客很自然的英语对话。↓↓↓

另一次是2016年的大戏《东方战场》，俞飞鸿在剧里扮演宋美龄。

视频中包括两段英文表演，一段是她担任蒋介石与美国官员的口译，一段是宋美龄访问美国时，对美国记者的讲话。↓↓↓

看完这几段，不知道你有没有被俞飞鸿的英文给征服呢？

每个英语好的明星，都有自己背后的努力。俞飞鸿也一样。

在中央电视台的《希望英语》节目中，俞飞鸿分享过自己学习英文的经历。

1994年，23岁的北京电影学院学生俞飞鸿，前往美国参与电影《喜福会》(Joy Luck Club)拍摄。

俞飞鸿说，那次拍摄，让她感受到英语是年轻人应该具有的技能，不仅仅因为能和外国人交流，还因为外语能让她有更宽广的视野和胸怀。

为了学英语，俞飞鸿确实没少下功夫：她之后在加州大学洛杉矶分校上了半年的英语课，还特地请了一位家庭老师帮她提高口语，甚至会把每天的电视节目录下来当成学习素材。

播放、暂停、再播放、再暂停。

对她来说，这些事非常有乐趣。

“So it took a lot of efforts to do, but you know I found a lot of fun doing that, you learn a lot of things probably you can’t learn from class, from school.”

如果说女神有什么学习心得的话，那就是“to listen, to watch, to feel”（去听，去看，去感知）。

有人说，她在美国留学，英语好正常。但是，留学经历并不能给任何人流利地道的英语。任何人都需要一次次的“暂停、播放”，一次次地去听、去看、去感觉。

知道了女神这么努力地学英语，你有什么理由不一起加油呢！