今天小学妹要和大家分享推开门、按按钮都会用到的“push”。

vitalk旅游英语

“推开门”怎么说？

• Push the door (open). 推(开)门。

我们出国游玩看到门上贴有“Push”就是要我们推开门，而如果贴有它的反义词“Pull”，那就是需要我们拉开门了。

※ pull /pʊl/ 拉、拖、扯

vitalk旅游英语

“按按钮”怎么说？

• Push the button.按按钮。

比如在坐电梯时，“Push the button for floor one.” ，就是按一层的电梯按钮。还有过马路时的红绿灯按钮、电梯上的紧急按钮、商场里的消防报警按钮，都会用到Push~

【小扩展】

Push one's buttons 

故意惹恼或激怒某人

例句：

Leave him alone. He is just trying to push your buttons. 

别理他，他就是想惹你生气。

vitalk旅游英语

push it 不只是“推它”：

• Don't push it.

• You're pushing it.

这两个短语都是“别得寸进尺”的意思。

【小扩展】

You're pushing it. 

= Don't push your luck.

（直译：别推开你的好运。即：煮熟的鸭子别让它飞了!）

人们常用 “don't push your luck” 作为善意的警告，用来提示那些因暂时的成功而飘飘然的人，或是已经做了有风险的事情,不但不收手还变本加厉,继续做下去的人。

这一首Sweetbox演唱的歌曲，就是以Don't Push Me命名的，你有听过吗？

vitalk旅游英语

Don't push me.不只是“别推我”：

• Don't push me.别逼我，别欺人太甚

vitalk旅游英语

它还可以表示“别催我”，比如：

- Can you hurry up? We'll be late.

你能快点不？ 我们要迟到了！

- Don't push me. 

别催我。(“别催我”其实就是“别逼我快”的意思。)

- END -