电影《追捕》和男女主角的饰演者中野良子、高仓健,是我们这几代人难以忘却的记忆。
前一阵,不知哪一位在日华人的努力,找出电影《追捕》的未删本。发到网上,一下子涌起一波热潮。二三十年前就来到日本的中老年华人,都有迷恋《追捕》的经历。
当年,我们在国内看到的《追捕》,其实只有原版的二分之一。原长约两小时。剪掉的其实只有两个片断是少儿不宜的,其他都是一般可以接受的情节。原因,也许是为了把时间压成一小时,这是我瞎猜的。
在改革开放的初期,能够上映这样一部高水平的日本电影,情节动人,女主角青春靓丽,男主角演技高超,当然会引起轰动。
情节其实并不复杂。一位正直的检察官,怀疑一起案件有内幕,陷入了被诬告的漩涡。为了自证清白,洗清冤枉,开始了边躲避警察的追捕,边查找事件真相的逃亡生活。女主角出现了,她是富家千金,帮助了这位检察官,爱上了他。结局当然是皆大欢喜。但是,曲折又合情理,虽稍有夸张,绝不是神剧。
女主人公真由美,成了中国男人几乎人人喜欢的梦中情人,饰演者中野良子成了中国观众心中超一流的大明星。其实她在日本远没有达到这个高度。但当时年轻,表情青涩,日本式的美加上西洋的作派,的确演得成功。
男主角由殿堂级的高仓健饰演。演技自然是火候恰到,观众应该仰望的。高仓健的脸相很特别,刀削般的轮廓,冷冷的表情,几乎没有笑容,却处处溢出男性的尊严。是韩式小鲜肉无法望其项背的。
中野良子和高仓健是我们中老年难以忘却的记忆。年轻一代可能也有知道高仓健的,因为距《追捕》多年以后,曾出演张艺谋的《千里走单骑》,也是堪称经典的好影片。
我曾有幸和这二位明星有过一点点交往。先是中野良子,因为当年《追捕》献映,中方邀请她来中国访问。白杨前辈要送中野一枚印章,命我篆刻。即是附图的这一枚。在前辈的安排下,还一起吃了饭。中野送了一张签名的黑白照给我,俏皮地说,这是她唯一的一张漂亮的照片。
我移居日本以后,她还要我刻过几枚印章。其中一枚是“真由美会”。这是她组织的一个团体,主要是面对我中国影迷的。现在恐怕早已烟消云散。日本的年轻人比我中国青年更不知道,曾经有过一部叫《追捕》的电影。
本文作者治章:“中野良子”“健”
高仓健是我到了日本,住在东京时才有交往的。一九八九年,一位和日本众多明星都熟悉的小叶找我,说高仓健见到我为白杨前辈所刻的印章,非常喜欢,想要我刻一个“健”。是我崇拜的大明星,当然十分乐意。即是附图的那一枚。他还招待去一家有名的小店品尝寿司。没有一点点的傲气,对旁边的食客微笑点头,不卑也不亢。小叶在东京留学后去了澳大利亚,我也搬过许多次家,三十年未通音讯。如果相见,真是白发对苍颜了。小叶姓段,当年,大美人。
中野良子和高仓健,因了《追捕》,和中国观众结缘。中野早已息影,住在日本关西。高仓则已在五年前谢世。《追捕》在中国上映时,虽然家喻户晓,倒也未必万人空巷。一部影片,能达到万人空巷的程度,我所知道的,不是外国电影,而是国产片,张艺谋导演的《菊豆》。
西递和宏村,朋友们大概都知道,大大小小的旅行社都会有这个旅游项目。那是在黄山西南麓叫黟县的小县里的两个村庄。我一九八三年第一次到达那里时,远没有被辟为旅游点,几乎没有光顾者。我请村民割爱,收到过木对联和竹抱柱联,至今还挂在上海的破屋里。真的古董,百余年的资格。那时,那里民风淳朴,一脸真诚,绝不骗人的。
当年,我是去黟县县城西南的黄村考察,探访清末大书法篆刻家黄牧甫的故居。刚改革开放,百废待举,县政府的电话是手摇的,看得我目瞪口呆。到黄村不过十六七里路,只能坐一段摇摇晃晃的客车,然后,顺着手扶拖拉机小道步行前往,一脚高,一脚低,好不累人。
听说黄牧甫的小女儿嫁在三里外的南屏村,还健在,其家存有许多黄氏遗墨。我又踏着田埂前去。那是一个极为宁静的村子,全是明清古屋,保存良好。尤其是明代建的,柱子都是方的,可见用料之讲究。在我之前,很少有外人去惊扰。
几年后,张艺谋看上了南屏村,特地造了一条通往县城的大道。他率领摄影组,住在县城,每天坐车前往拍摄。那个小村,家家都拿得出和微笑着的巩俐的合影。那部影片,就是《菊豆》。成片以后,没在国内上映,据说在国外得了大奖。又过了几年,为了答谢南屏的村民,特地在县城为他们放映了一场。后来,眉飞色舞的村民告诉我,南屏村所有的人,除了瘫在床上的,包括刚生好孩子的抱上孩子,全去了。当地农民当时还没有助动车,更遑论小汽车。二十里路,有许多是走着去的。这才叫万人空巷。
关于我们: