2016年3月2日,2016年全国政协十二届四次会议新闻发布会下午三点在人民大会堂一楼新闻发布厅召开,大会新闻发言人王国庆向中外媒体介绍本次大会有关情况并回答记者提问。这是今年两会的第一场发布会,各家媒体纷纷亮出秘密武器。
全国两会从来都不乏“名翻译”,
尤其是各场新闻发布会的重头戏,
今年也不例外,
美女翻译姚梦瑶让大家眼前一亮!
除了姚梦瑶,
其实历届美女翻译的颜值都不差哦!
清新的“邻家女孩儿”
昨天下午,2016年全国政协十二届四次会议新闻发布会现场,翻译姚梦瑶吸睛。
今年30岁的姚梦瑶毕业于北京外国语大学英语学院,江苏常熟人,在老师眼中,她文静中不失活泼,不仅好学而且责任感超强。高中时期的姚梦瑶最大的乐趣就是看英文原版的影片和书籍。
在大家眼里,她是一个优秀的邻家小女孩,是在人群中一眼就能看到的那种人,眼睛特别大,特别亮,笑起来也非常的甜。
网友评价:气质清新、专业过硬。
神似赵薇的女翻译
2013年3月11日,北京,两会新闻中心举行的中央机构编制委员会的新闻发布会上,身穿黑色职业装,留齐肩长发,神情专注,因表情冷艳,神似赵薇的美女翻译成为摄影师镜头的焦点。
张京,杭州人,2003年从杭州外国语学校毕业,保送到外交学院英语专业,2007年被外交部录用。因为在学校里表现出色,很多外交学院的同学都尊称张京为“牛掰学姐”。
网友点评:神似赵薇,冷艳专业。
翻译古诗走红
2010年全国两会记者招待会上,张璐作为翻译出现。因在两会记者会现场流利地翻译时任总理温家宝引用的古诗词,张璐也受到众人追捧,走红网络。
张璐,女,1977年出生,外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业。现任外交部翻译司(原翻译室)西葡语处处长,有着丰富的高翻经验。
网友评价:反应敏捷、举止优雅。
因“任性”一炮而红
2015年03月02日,北京,全国政协十二届三次会议召开新闻发布会。全国政协新闻发言人吕新华在回应反腐问题上,答了一句“大家都很任性”,不少人为一袭白衣的美女翻译张蕾捏了把汗。没想到张蕾转过头来与吕新华交流,确认是“任性”后,吐出一个非常精准的英文单词“ca-pricious”。
张蕾,1980年出生,1993年入读杭州外国语学校,1999年被保送北京外国语大学,大学毕业后进入外交部。
网友点评:冷静沉着,应对机智。
2015年3月6日,全国政协十二届三次会议在北京人民大会堂新闻发布厅召开记者会,邀请全国政协委员厉以宁、李毅中、陈锡文、林毅夫、杨凯生、常振明、贾康谈主动适应经济发展新常态促进经济平稳健康发展。发布会上美女翻译头戴发卡可谓小清新。
2014年3月6日,北京,全国政协十二届二次会议记者会上的美女翻译。
2014年3月8日,北京,十二届全国人大二次会议新闻中心15时在梅地亚中心多功能厅举行记者会,邀请环境保护部副部长吴晓青、污染防治司司长赵英民、环境监测司司长罗毅、污染物排放总量控制司司长刘炳江就“加强环境保护建设美丽中国”的相关问题回答中外记者的提问。图为现场的女翻译。
链接——
两会现场的美女记者也很吸睛
3月2日,北京,全国政协十二届四次会议新闻发布会在人民大会堂一楼新闻发布厅举行,发布会现场的美女媒体记者很是吸睛。
美女记者举手提问。
记者当中不乏高颜值美女。
记者踊跃提问。