提示:点击上方↑"沪江泰语"可关注我们哦
沪江泰语
ละครบู๊แอ๊คชั่นเรื่อง “คู่ซี้ผีมือปราบ” ทางช่องเวิร์คพอยท์ 23 ของผู้จัดและผู้กำกับ "หนุ่ม อรรถพร ธีมากร" ออกอากาศให้ได้ชมกันไปหลายตอนแล้ว ทำเอาพระเอก "ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ผลดี" ยอมรับว่าได้รับผลตอบรับที่ดีมาก
Workpoint 23台的动作类型电视剧《生死追击》已经播出了好几集,该剧的导演是阿塔彭·提马郜,男主角Tik Jesdaporn表示收到了非常好的反响。
“ก็เป็นละครที่ผมได้เล่นบู๊แอ๊คชั่นแบบเต็มๆ มีผี มีแข่งรถผสมหันไป ทั้งยังได้เล่นละครกับพี่ชาคริตด้วย ก็มีแฟนๆละครชื่นชม ติดตามกันอย่างแน่นเลยครับ คนดูชอบกัน ได้เห็นผมบู๊ มีตลกปนด้วย ดูกันแบบชิวชิวคืนวันเสาร์อาทิตย์ แล้วฟีดแบ็กที่มากันมาก ก็ตอนถอดเสื้อ โชว์ซิกแพ็กนี่แหละ(หัวเราะ) ก็จะชมกันว่าหุ่นดี หล่อมาก ซิกแพ็กแน่น อยากให้ถอดเสื้อบ่อยๆ แต่ไม่ได้หรอกครับ ของดีนานๆที อย่างตอนที่จะถ่ายฉากนี้ ผมเองก็ต้องไปฟิตร่างกายอยู่เป็นเดือน ทางกองก็จะบอกไว้ก่อน พอเราพร้อมถึงจะถ่ายกัน”
在该剧中,我的动作戏很多;剧中会有鬼、有飙车的情节,而且还能和 Chakrit哥合作。有很多观众赞赏和追看这部剧。看起来大家都喜欢看这部剧,在剧中,可以看到我的动作戏以及一些搞笑的情节。每周六周日晚上都可以悠闲地看该剧。大家的反响很多,当看到脱衣服展示肌肉那集时(大笑),大家都赞美说肌肉不错,很帅,结实。因此大家想要我经常脱,不过这样不行的,好东西偶尔欣赏下就可以了。拍摄这个情节时,我自己都去健身房健身了数月。不过剧组在拍摄前会提前说,等我准备好了才开始拍摄。
“อย่างในละคร ไปไหน ขับรถก็จะมีพี่คริตไปด้วยกันตลอด จนแฟนๆละครแซวว่าเป็นคู่จิ้น คู่ซี้ กุ๊กกิ๊กกัน แต่นางเอกของเรื่อง กุ๊กกิ๊ก มรกต เค้าก็ไปไหนมาไหนกับผมตลอดนะ ก็มีฉากหวาน จิ้นกันบ้าง ก็อยากให้ติดตามชมกันไปทุกตอนนะครับ ยิ่งตอนนี้มาเกือบครึ่งเรื่องแล้ว กำลังเข้มข้นเลยครับ”
在剧中,不管开车去哪,都有Chakrit哥的身影,以致于观众都打趣说我们是一对CP。不过在剧中,我和女主(Morakot饰)也是有很多交集,我到哪她就在哪。当然剧中也会有温馨甜蜜的情节,希望大家每一集都会追看。到现在,该剧已经播出快一半了,剧情正处于高潮中。
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。
泰语咨询QQ:1410348618
泰语微信:hujiangxyz
活动详情戳下方阅读全文↓↓↓