附音频丨这才是教科书——90年代的泰国热榜歌曲!经典流行中还有中国娃娃!(下)

附音频丨这才是教科书——90年代的泰国热榜歌曲!经典流行中还有中国娃娃!(下)

沪江泰语 欧美女星 2022-04-06 19:38:27 368

点击蓝字 · 关注沪江泰语君!

不同年代会有不同的流行歌曲,但能经受住时间沉淀的才是真正的经典!90年代经典请收下~
上期戳这边:附音频丨这才是教科书——90年代的泰国热榜歌曲,原来经典真是流行!(上)

1995


พรุ่งนี้...ไม่สาย – ทาทา ยัง
《PROONG NEE MAI SAI》Tata Young


ถ้าโตมาในยุค 90 แล้วไม่มีใครไม่รู้จักสาวน้อยมหัศจรรย์ “ทาทา ยัง” โด่งดังมากกับแฟชั่นเสื้อเอวลอยลายการ์ตูนโซนิค และกางเกง oversized กับรองเท้าสลับสี มาพร้อมกับเพลงชาติของเด็กมัธยมสมัยนั้นอย่าง “พรุ่งนี้ไม่สาย” เป็นเพลงที่มีมุมมองในเรื่องความรักของวัยรุ่นที่น่าจะทำให้พ่อแม่แฮปปี้ได้ไม่น้อย
90 年代的人,没有不知道神奇女孩Tata Young的!Tata Young,以她的声波卡通露脐上衣、超大号裤子和彩色鞋子,以及当时的中学国民歌 《PROONG NEE MAI SAI》而闻名。《PROONG NEE MAI SAI》讲的是年轻人的爱情视角可能会给父母带来不少的快乐。

ฤดูที่แตกต่าง – บอย โกสิยพงษ์ (ร้องโดย นภ พรชำนิ)
《Season Change》Boyd Kosiyabong(演唱:Nop Ponchamni )


เป็นเพลงสุดคลาสสิค เมื่อไรที่ท้อแท้สิ้นหวังเพลงนี้ก็ลอยมาตลอดๆ โดยเฉพาะเมื่อได้ยินเสียงร้องของ นภ พรชำนิ ด้วยความนุ่ม ทุ้มและดนตรีแบบป๊อปอาร์แอนด์บีซึ่งถือว่าใหม่มากในยุคนั้น ทำให้เพลงโด่งดังจนทุกวันนี้ก็ยังมีความทันสมัยไม่เสื่อมคลาย
一首经典歌曲,灰心丧气时,总会想起它。 尤其听到 Nop Ponchamni 那温柔、低沉的嗓音和时新的R&B 音乐声时(总会被治愈),于是这首歌流行到今天仍然不褪色。

1996


ลอยทะเล – Joey Boy
《Loy Talay》Joey Boy 



เพลงสุดฮิตของแร็ปเปอร์ระดับตำนาน โจอี้ บอย นับว่าเป็นผู้บุกเบิกเพลงแร็ปคนแรกในประเทศไทยก็ว่าได้ แนวเพลงบวกกับบุคลิกส่วนตัวของโจอี้ บอย ทำให้อัลบั้มนี้และเพลง “ลอยทะเล” กลายเป็นเพลงฮิตในผับ บาร์ อีกทั้งยังเป็นศิลปินจากค่ายเล็กๆที่ชื่อเบเกอรี่มิวสิคซึ่งเป็นค่ายอินดี้ที่มีสาวกอยู่ไม่น้อย
传奇说唱歌手 Joey Boy ,可以说是泰国的说唱先锋,他的音乐风格与他自己的个性相得益彰,于是包含了《Loy Talay》的专辑成为酒馆、酒吧的热门,他也成了粉丝超多的Bakery Music 公司的艺人。

ไม่ต้องห่วงฉัน – Loso
《Mai Taung Huang Chun 》Loso  


อีกหนึ่งกลุ่มศิลปินที่ดูธรรมดาแต่เพลงของเขาหลายๆเพลงกลับครองใจหลายๆคน “ไม่ต้องห่วงฉัน” เพลงแรกของเขาที่ทำให้คนไทยได้รู้จักวงเล็กๆที่ชื่อว่า “โลโซ” ถูกใจคนทุกชนชั้น และฟันเฟืองสำคัญของวงคือ เสก โลโซ ซึ่งได้ออกอัลบั้มเดี่ยวในเวลาต่อมา
又一个看似平凡但却有很多歌曲俘获了超多人的心的乐队,《Mai Taung Huang Chun 》,让泰国人认识了一个叫Loso的乐队,受到各阶层人士的喜爱。 乐队的主要成员是 Sek Loso,后来发行了一张个人专辑。

1997


ไม่อาจเปลี่ยนใจ – เจมส์ เรืองศักดิ์
《Mai Aht Bplian Jai》 James Ruengsak





เพลงนี้เป็นไฮไลท์ของปีเลยก็ว่าได้ เพราะไม่ว่าจะหมุนหน้าปัดวิทยุไปที่คลื่นไหนก็พร้อมใจกันเปิดเพลงนี้วันละหลายๆรอบ แต่ต้องยอมรับว่า เป็นเพลงเพราะคุณภาพดีเพลงหนึ่งของอาร์เอส ประกอบกับเป็นช่วงพีคของ เจมส์ เรืองศักดิ์จึงทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงที่ถูกเปิดมากที่สุดตามคลื่นวิทยุของปีนั้น
说这首歌是年度巅峰也不为过,收音机调台不管调到哪个频道,都会听到这首歌很多次。 但必须承认,这是RS的优质歌曲之一,再加上这是James Ruangsak巅峰时期的作品,就成为了当年之声播放量最多的歌曲。

เกรงใจ – The Next (ร้องโดย Raptor)
《Kreng Jai》The Next(演唱:Raptor)



เป็นเพลงพิเศษที่อยู่ในอัลบั้ม The Next Generation โดยรวบรวมศิลปินดังของ RS มาร้องเพลงที่ต่างขึ้นใหม่ เกรงใจไม่ได้ดังแค่เพลง แต่ท่าเต้นก็ถูกนำมาเต้นกันยาวนานจนปัจจุบันนี้
The Next Generation专辑里的一首特别的歌,由RS的当红艺人来演唱新歌。 不仅歌火,舞蹈动作也流行至今。

1998


ยาม – Labanoon
《YAM》Labanoon


เพลงแจ้งเกิดของวงร็อคชาวใต้ ขวัญใจคนทั้งประเทศ “ลาบานูน” ด้วยวิธีการร้องที่ดึงเอาเอกลักษณ์สำเนียงแบบชาวใต้และเนื้อร้องที่เข้าถึงได้ง่าย เพลง “ยาม” จึงเป็นที่นิยมมากและทำให้วงนี้ก้าวขึ้นเป็นวงน้องใหม่ที่ถูกจับตามองมากที่สุด
南方摇滚乐队的诞生曲,全民男神Labanoon以独特的南方口音唱法和通俗易懂的歌词,让《Yam》走红,这支乐队成为了一个倍受关注的新乐队。

อยากได้ยินว่ารักกัน – อัสนี & วสันต์
《YAHK DAI YIN WAH RUK GUN》Asanee & Wasan


เพลงซอฟท์ๆจากศิลปินดูโอร็อคระดับตำนานเพลงนี้ทำให้เรารู้ว่าพี่ๆเขาก็มีมุมมุ้งมิ้งได้เหมือนกัน แต่เพลงนี้ต้องพูดถึงเอ็มวีที่ได้ เรย์ แม็คโดนัลด์และกอหญ้า พระเอก-นางเอกที่ดูแล้วเหมาะสมและดูเข้ากับเพลงนี้เป็นอย่างดี
传奇双摇滚歌手的轻柔歌曲,让我们看到他们细腻温柔的一面,也不得不提的是这首歌MV的男女主Ray McDonald和Ko Ya,真的不要太有cp感啊啊啊啊,也十分符合这首歌!

1999


หมวยนี่คะ – China Dolls
《Muay nee ka》China Dolls


แจ้งเกิดได้อย่างสวยงามสำหรับสองสาวดูโอขาแดนซ์ เบลล์และหว่าหวาในนามวง “ไชน่า ดอลล์” เพลงนี่ฮิตติดผับไปทุกคืนก็ได้ยินทุกคืน พร้อมท่อนแร็ปภาษาจีนที่ฟังไม่เคยรู้เรื่องแต่ทำไมมันส์ได้ก็ไม่รู้
China Dolls的Belle 和 Wawa,美女舞蹈组合,酒吧里每晚都能听到这首歌,是听了但是从来没懂过的中文说唱,但是为啥喜欢也不知道。

หัวใจกระดาษ – อู๋ ธรรพ์ณธร
《A paper heart》Thunnatorn Parnlakawong Na Ayutthaya 



จำได้ว่าเพลงนี้ดังชนิดที่เรียกว่าใครๆก็ร้องตามได้ และเนื้อเพลงก็สวยงามเป็นการเปรียบเทียบคนหลายใจที่มีหัวใจเป็นดั่งเช่นกระดาษที่ขาดง่าย โดนลมเข้าหน่อยก็ปลิวหายไปซะแล้ว เพลงนี้ส่งให้ “อู๋ ธรรณธร” โด่งดังแบบหยุดไม่อยู่
记忆中这首歌很受欢迎,人人都会跟着和。 而且歌词很美,把花心人的心比作一张容易撕破的纸,风一吹,就消失了。就是它!把Thunnatorn Parnlakawong Na Ayutthaya送上了巅峰。

เชื่อว่านี่คือเพลงอยู่ในความทรงจำของเพื่อนๆชาว JOOX และ Sanook! Music ใครหลายๆคนแน่นอน ซึ่งแฟนๆสามารถฟังเพลงจากยุค 90s เพลงอื่นๆได้ที่ Playlist เพลงฮิตปี 90-99 ได้เลยครับ
相信这是很多JOOX和Sanook的朋友们记忆中的歌单! 宝子们可以在Playlist90-99 热门歌曲播放列表中的听 90 年代其他歌曲呦~

还有其他经典老歌,可以在评论区来一波回忆杀~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。


往期推荐

附音频丨这才是教科书——90年代的泰国热榜歌曲,原来经典真是流行!(上)

隔空不隔爱:沪江学习卡持续发放 上海加油!你领到心仪的泰语课了吗?

泰语近义词汇总|人物篇——“儿”“女”双全

【有声】马上就要到露肉的季节了,让我们来看看哪些食物吃了也不容易胖吧~

附视频丨泰国迎新歌舞大集合,竟然还有比《烤鸡歌》更魔性的!视频有点辣眼~


想要学习更多泰国泰语相关课程
长按下方二维码 
跟顾问老师咨询更多课程详情



点个在看你最好看


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论