浪漫是一种美好的情怀，还记得记忆中那真挚感人的优美旋律和充满激情与梦想的琴音，拨动着每一位听众的心绪。被誉为“浪漫钢琴王子”的法国著名钢琴家理查德·克莱德曼将再次牵手10位小琴童一同上台合奏，于2018年1月14日在宁波文化广场大剧院将流畅华丽的琴音直接送到人们的眼前和耳中。
The famous French pianist, Richard Clayderman, will invite 10 children on stage together with him on January 14th, 2018 in the Ningbo Culture Square Theatre.
▲2017年1月2日现场合奏照片（live ensemble photo taken in 2017）
欢迎来到华茂国际学校，让您的孩子在艺术殿堂绽放光芒，接受名师指导的机会，与理查德·克莱德曼新年音乐会同台，创造属于TA的珍贵回忆。
Ningbo Huamao International School welcomes you. We will offer your children a chance to receive professional guidance, and to perform with Richard on the same stage in his New Year’s Concert, and to create unforgetable memories.
▲理查德与琴童亲密合影（group photo taken in 2017）
参赛对象：
3-12周岁内的钢琴学童并喜爱舞台表演者。
Participants entering are required to be:
Children aged 3-12 who like playing piano and are fond of stage performance.
▲年轻时候的理查德·克莱德曼 (young Richard)
1、报名时间：即日起至12月15日。
2、报名方式：
电话报名，请拨打电话：0574-88211160
校内学生在国际学校前台报名
1、Enrollment deadline: December 15th.
2、Enrollment method:
Tel: 0574-88211160 or in the reception of NBHIS
1、比赛形式：现场演奏
2、初赛时间：12月17日
3、初赛地点：我校音乐欣赏厅
4、初赛赛制：每位琴童表演一首自选曲目，表演时长不超过5分钟。
5、评比方法：采用计分制100分，包含曲目程度、音乐表现力、演奏技术、台风表现（每项各25分）。评委当场公布分数。
6、晋级名额：依据现场得分，前60名琴童进入决赛。（通过初赛晋级决赛的60名琴童将获得“优秀奖”荣誉证书；前30名琴童将获得参观理查德·克莱德曼彩排机会。）
1.Competition form: live performance
2.Preliminaries date: December 17th.
3. Location: Music appreciation hall of NBHIS
4. Competition format:
Each child performs a song of his/her own choice, which lasts no more than five minutes.
5. Evaluation method:
A total of 100 points, including track level, music expression, playing technology and live performance affect(25 points each).
The judges will post the scores immediately.
6. Promotion quota:
According to the score, the first 60 children will enter the final.(60 of the children who enter the final will receive an honor Certificate of Excellence. The top 30 children will be given a chance to attend the rehearsal with Richard.
1、比赛形式：现场演奏
2、决赛时间：12月23日（24日）。
3、决赛赛制：每位琴童表演一首指定曲目《Smiling Joey》，表演时间不超过5分钟。
4、评比方法：采用计分制100分，包含曲目程度、音乐表现力、演奏技术、台风表现（每项各25分）。评委当场公布分数。
5、晋级名额：依据现场得分，决赛优胜前10名琴童将获得与理查德·克莱德曼同台演出机会，并与大师合影、领取荣誉证书.
1. Competition form: live performance
2. Final date: December 23th (24th).
3. Competition format: each child performs a designated track, "Smiling Joey," which lasts no more than five minutes.
4. Evaluation method: total 100 points, including track degree, music expression, playing technology and stage performance affect(25 points each).
The judges will post the scores immediately.
5. Promotion quota: according to the field score, the top 10 winners will be given a chance to play piano with Richard, to take photos and receive an honorary certificate.
获胜的10名琴童将于12月中下旬接受专业老师培训，达到上台演出要求。
The top 10 little musicians will receive professional teacher training in December, to meet the performance requirements.
Editor: Sonic
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
