《时尚女编辑》剧照（来源：网络）

BBRTV老挝11月23日（记者罗娴子、杨晓露、陈智荣）11月22日，由广西人民广播电台与老挝国家电视台联合译制的老挝语版中国电视剧《时尚女编辑》在老挝国家电视台第一频道“中国剧场”栏目中圆满收官。电视剧自播出以来，一直深受老挝观众喜爱。

老挝语版中国电视剧《时尚女编辑》在11月22日迎来了大结局。这是继电视剧《野鸭子》之后，广西人民广播电台与老挝国家电视台联合译制的第二部中国电视剧。该剧讲述了一群有志青年，在一个新成立的杂志社里追求梦想，努力奋斗的故事。从《时尚女编辑》开播开始，老挝万象居民康通追着这部中国电视剧一集都没落下。“一直都很喜欢看中国电视剧，希望将来有更多的中国电视剧能在老挝播出，让我们更加地了解中国和中国文化。”

《时尚女编辑》剧照（来源：网络）

据了解，去年底，广西人民广播电台与老挝国家电视台签订协议，双方合作在老挝国家电视台开办固定栏目“中国剧场”，每周六、周日17：30——18:30播出由广西人民广播电台译制的中国电视剧。目前，“中国剧场”第三部电视剧《爱的多米诺》正在紧张译制中，预计将于明年年初与老挝观众见面。

▶《时尚女编辑》：走自己的风格，本来就土，爱咋咋的

《时尚女编辑》里的时尚女编辑，并不是很多观众想象的光鲜、靓丽兼傲娇，而是土洋混杂、扭结奋斗。尽管本剧的主人公程昕是川妹子，本剧的气息和味道，都是典型北京老南城的感觉，剧中的北京人，不在东西北城的富贵温柔乡里混，却要折腾本土时尚杂志《尖果儿》。所谓本土，首先就是本来就土的意思，再加上山寨帝国的威武劲儿，那是一头扎进广大人民群众的三俗趣味里去，某些时候恍惚是看女版郭德纲、王自健在扯贫。主编安的思路就是“走自己的风格，本来就土，爱咋咋的”。

编剧赵赵曾经被人嘲笑穿衣打扮的品味不够，而卧底北京时尚圈、时尚杂志，从而写出长篇小说《穿动物园的女编辑》，可谓是对时尚女编辑进行祛魅、去妖魔化。不过本剧走的路线，并非是刻意展示时尚圈的乱象，而是通过这一切面写当下生活。

一言以蔽之，本剧讲述的故事内容大概与曾经在网络流行的编排时尚杂志女编辑的段子一般无二。不过就是一群月收入五千的女人，教一群月收入三千的人，怎样过月收入三万的生活罢了。但是段子只是段子，如何落实每一个鲜活，扎实，有特点的人物身上，显然不只这么简单。

编辑部三五人等，身份各有不同，也是一个完整的小社会，环境改变人、塑造你的情感曲线，让角色选择自己的保护色和表演风格。有家世不幸，辛劳北漂的“励志姐”程昕。也有家境富裕，混不把钱当回事，只为图个乐呵的标准北京大妞伊娜。主编安和专栏作家李败犬，是不同风格的熟女。当然，更少不了谨小慎微、牙尖嘴利、这山望着那山高的“飒姐”容萱。但是归根究底，她们都不过是在这个城市，努力寻求着存在感的一帮普通女人。本剧男人不多，基本上都是大绿叶，艾崇文的落魄艺术家范，对感情也是很不痛快。万总面懵心精，小个子却又大担当的外地老板，反而是更直面人生。至于托米假冒娘娘腔，只为更好地融入时尚圈。这些男男女女，其实就是观众最熟悉的人，无非是职业不同。

▶《时尚女编辑》北漂男邓安奇引共鸣

由滕华涛担任总导演，根据赵赵畅销小说《时尚女编辑》改编，由殷桃、邓安奇、赵子琪等领衔主演的电视剧《时尚女编辑》自首播以后，争议与赞美齐飞，这部试图表现内地时尚媒体圈真正生存现状的电视剧引起了网友们的广泛讨论。近日，该剧在内蒙古电视台正在热播。

《时尚女编辑》讲述了杂志社里编辑、摄影师、以及造型师们为了自己的理想而奋斗的励志故事。阳光型男邓安奇在剧中饰演颇有才华却信心不足的造型师TOMMY，亲身演绎了一段励志的北漂奋斗史。TOMMY的奋斗史看起来很平淡，甚至包含了很多细小的锁事，但从他身上传达出的很多特质也让同为北漂一族的人们感同身受。

在电视剧《丑女无敌》、《大祠堂》，电影《情癫大圣》、《失恋33天》，音乐剧《罗丝湖》中均有上佳表现的邓安奇，此次“转战”时尚圈儿，在电视剧《时尚女编辑》中，邓安奇真诚的表演得到了许多观众的肯定和赞赏，而TOMMY的奋斗经历也同样给观众带来了共鸣和成长。

▶《时尚女编辑》流量过亿 网络高人气破收视谣传

30集都市情感励志剧《时尚女编辑》收官后，该剧独家网络版权方乐视网公布点击量数据，宣布电视剧《时尚女编辑》网络总点击量成功过亿，顺利跻身乐视网“大剧俱乐部”。而该剧在播出期间所出现的“卫视收视低迷、多家视频网络平台却人气爆棚”的有趣现象也引发了众媒体的广泛关注。

在卫视播出期间，《时尚女编辑》被指收视低迷，甚至传言几次跌破播出卫视电视剧收视的最低纪录，无疑给曾创造过《失恋33天》3亿多票房的滕华涛导演泼了一大盆凉水。然而，与此形成鲜明对比的是，电视剧《时尚女编辑》在网络上引发了网友们的火爆热议，在乐视网及乐视TV3D云视频智能机播出平台上线后迅速被追捧，日排名和周排名直逼《甄嬛传》、《青瓷》等精品大剧。该剧收视率与点击率的强大反差，令不少业内人士将《时尚女编辑》的收视现象作为典型案例，并以此提出猜测，“收视率已不能代表收视主流人群的喜好和品味”、“电视收视率已难以真实反映该剧的实力。”

有平面媒体指出，接连三部题材独特、社会话题火爆、受到业内好评的电视剧《青瓷》、《浮尘》和《时尚女编辑》在近期都遭遇收视滑铁卢，让人不得不反思。电视剧《时尚女编辑》看似描写时尚圈，实则再接地气不过，既无初混时尚圈的“灰姑娘”与“高帅富”上司偶遇、相恋的童话故事，也无对高端奢侈品的过度追捧，而是扎根生活，全面展示北漂一族辛苦打拼的真实经历，不狗血、无刻意设置的矛盾冲突的剧情安排，让习惯了“重口味”的传统电视观众难免觉得寡淡。对于传统电视的主妇观众群来说，《时尚女编辑》属于她们听名字就会“慎入”的剧目；而对于以小年轻为主的网络观众来讲，虽然剧中时尚元素不多，可是漂在他乡的感觉很对“北漂”的心思，北京大妞的路数又颇能触动本地人的情肠，也就实现了歪打正着的效果。

不少业内人士指出，《时尚女编辑》在乐视网等网络播放平台上的成功，正说明了收视群体的日益细分、观众收视习惯的改变对于目前电视剧收视效果的强大影响。作为一部以独特用心、而非强烈戏剧冲突所打造的作品，《时尚女编辑》以时尚、北漂、浓浓京味儿为主打元素，也因为这种特质，其在网络和电视平台上的表现大相径庭的现象正体现出了电视收视群体相对老龄化的趋势，电视主体观众和《时尚女编辑》等时尚都市类电视剧主流观众分化的日益加剧，令网络点击量渐渐成为了与电视收视率并列的衡量主流人群喜好和品味的重要标准。在引发关注的同时，《时尚女编辑》的收视现象也引来了北京晨报、京华时报、辽沈晚报等多家平面媒体的深入讨论。

新闻来源：搜狐博客、新浪娱乐、 新华娱乐

责编：阿玉

更多精彩猛戳阅读原文

微信热辣新技能get√

↓↓↓长按识别二维码哟↓↓↓