中国电影也有很多经典被韩国翻拍，先不论票房成绩，只论演技、导演、观赏性。我们就拿最近比韩国翻拍中国的《毒战》来对比。

演员阵容—— 中国版：孙红雷 / 古天乐 / 黄奕 / 钟汉良

韩国版：: 赵震雄 / 柳俊烈 / 金柱赫 / 金成铃

从演员阵容上来讲，韩版比中国版的阵容要强大很多，无论是客串还是主演无一不是老戏骨，尤其是已故演员 / 金柱赫 / 更是把原著中，接头小角色演活了，整个电影前半部分的矛盾与剧情都依托于 / 金柱赫 / 出演的原材料供应商来衬托，感觉抢了主角的戏。

男主 / 孙红雷 / 演技炸裂！该严肃的时候一身正气，该凶残的时候绝不含糊。

韩版男主 / 赵震雄 / 简单的一句话概括就是，这个警察当不了卧底！身上没有那股子邪气儿，给人一种受了委屈，胆怯了的感觉。

男2 / 古天乐 / 影帝演技自然没话说，中国版中极度自私，为了保命甚至抛弃队友。不得不说古天乐与孙红雷相爱相杀的戏份很好看。

男2 / 柳俊烈 / 作为韩国新生代演员代表，演技没的说。中国版与韩国版最大的区别就在于这个角色的结局走向。韩国版中 / 柳俊烈 / 饰演的毒枭在最后的枪战中成功逃脱了并且逍遥法外。（影片结尾被赵震雄饰演的警察找到，响起了两声枪响，未知生死。）

一部电影最大的成本莫过于演员。大牌明星自带流量也保证了影片观赏性，相较中国电影产业，韩国明星片酬普遍略低。韩国市场小，想要票房就必须拍出精品。

以上其实还不够全面，这几年国产影片如雨后春笋一般层出不穷，其中不乏很多优质作品。之前受限于国内观众喜好与技术能力的制约，国产电影的确有点不尽人意，但是也不能完全说国产影片不如韩国电影！

想想这几年的几部经典作品吧，比如吴京的《战狼》系列、《流浪地球》，周星驰的《美人鱼》，黄渤《人在囧途》系列，沈腾的喜剧系列，虽然不敢说有多么优秀，但是韩国电影真的能比这些作品强出多少吗？其实也不尽然！

网上之所以会有这种说法，说中国电影投资大，但效果不如韩国电影，我想其原因不外乎以下几点：

一、有些剧组和演员只知道圈钱，完全不重视作品质量。其实中肯的说，这种现象在国产电影里面还是非常严重的，毕竟国内电影市场是一块非常大的蛋糕，所以导致很多人只想着分蛋糕，却不想做出什么成绩！

二、技术实力有限。虽然这几年国产电影开始重视科技手段的加持，影片效果显著提升，但由于之前给观众留下的印象已经定型，想要从根本上改变这一现状又谈何容易呢！

三、题材受限，缺乏创新。众所周知国产电影的主要市场还是在国内，但由于国内观众的认知，很多题材的电影都缺乏市场，所以很多人都不敢轻易去尝试，只能固壁自封，默默的接受现实。

四、缺乏素材，只知道卖情怀！其实这种现象这两年确实出现了不少，就比如之前的《爱情公寓》大电影。多少观众是带着对电视剧中人物的情怀去影院支持电影的，可结果的，让人大失所望！

五、极少部分观众素质低下，水军太多，喷子满天飞。这一点我想不会有谁提出异议吧。其实不单单是电影，国内很多行业都深受其苦，只要你出名，立马就会有无数水军去捧你，相对应的也会有无数喷子喷到你自闭。在喷子眼中，作品好坏并不重要，只要稍稍让他们找到一个能够喷你的话题，那么接下来，你将陷入无休止的谩骂声中！

END